Musical Münchenben németül és diétázva Egy amerikai Párizsban - kultúra - idowa

Musical Münchenben németül és diétázva: "Egy amerikai Párizsban"

németül

Ambíció ambíció szerint - a hat főszereplővel, valamint tolmácsaikkal. Ez csak csodálatos lehet. Vagy menj a nadrágodba. Az "An American in Paris" színpadán - Vincente Minnelli 1952-es hollywoodi zenei filmjének adaptációja - amely hat Oscar-díjat nyert (álompárként Gene Kellyvel és Leslie Caronnal) - mindkettő érvényes.

Gershwin darabjával (amelynek tartalma Craig Lucas átdolgozása) egyértelmű különbséget kell tenni - a párizsi Théâtre du Châtelet-ben 2014-ben bemutatott zenei premier és a regionális vagy városi színházi adaptációk között. Különösen akkor, amikor az utóbbiak ragaszkodnak a zseniális rendezői koreográfiai puccshoz, amely rendkívül sikeresen söpört végig a Broadway-n és az Egyesült Államok felé vezető kitérő után a londoni West End-en.