Muszlim Spanyolország és Szicília - 35

Muszlim Spanyolország és Szicília

Negyedik rész. Al-Andalus Almoravid uralma alatt: az iszlám és a kereszténység közötti feszültség megkeményedik

muszlim

Teljes szöveg

3 Amikor a muzulmánok letelepedtek ebben a nemes tartományban, és Abu-l-Khattar emír lakóhelyeket rendelt oda Szíria arab törzseinek, odaadva nekik a paktum alá tartozó (keresztények) földjeinek harmadik részét (mu ahadun), ezek a törzsek letelepedtek ott a keresztények között, akik művelték a földet és a falvakban (qura) éltek vallásuk vezetői alatt.

4 Ezeknek a keresztényeknek híres temploma volt a város (Granada) két toronyhosszában, szemben az Elvira kapuval. (amely) egyedülálló volt építésének és díszeinek szépségében; de Emir Yusuf szül. Tashfin, engedve a fuqaha 'tardens vágyának, aki ennek érdekében fatwát adott, elpusztítását rendelte el. Ibn al-Szajrafi ebben a témában azt mondta, hogy a Grenadine-szigetek hétfőn, a Djumada II utolsó napján, a 492. évben (1099. május 23-án), hétfőn mentek megsemmisíteni. Fentről lefelé lebontották, és mindenki kivett valamit a törmelékből és abból, amit istentiszteletre használtak.

5 Az Almoravids uralkodása alatt, amikor Ibn Rudmir király, Isten ellensége karjai még mindig győztesek voltak - az Úr, mint tudjuk, később megsemmisítette hatalmát a fragai csatában, a (keresztények) alávetették magukat ennek a tartománynak a paktuma felvetette a reményt, hogy csillapítsa ellenérzésüket, és az ország uraivá váljon. Ezért Ibn Rudmirral beszélve levelet levél után és üzenetküldő üzenetet küldtek neki, hogy könyörögjenek neki, készüljön fel, és ösztönözze, hogy jöjjön Granadába; aztán látva, hogy habozik, nyilvántartást készítettek róla, amely tizenkétezer legjobb harcosuk nevét tartalmazta. Azt is megpróbálták gerjeszteni a kapzsiságát, hogy leírták neki mindazt a kiváló dolgot, amelyet Granadában talál, ami a világ legszebb országává teszi; nagy Vegájáról, terméséről, búzájáról, árpájáról, lenéről, selyem, szőlő, olajfa, mindenféle gyümölcs bőségéről beszéltek. Hozzátették, hogy ez az áldott tartomány, ha egyszer meghódították, számára kiindulópont lesz mások meghódításához.