NA a BIBB-nél; "Mari El - hol van ez"
Tanítványok egy csoportja, akik 2019 márciusában indultak Oroszországba, megtalálták a választ: A Mari El autonóm köztársaság (a "mari föld"), amely körülbelül akkora, mint Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia, 800 kilométerre van Moszkvától és félúton van az Uralba. A mari finnugor etnikai csoport az Orosz Föderáció többnemzetiségű államában él.
A kvalifikáció Oroszországban marad - ez még nem magától értetődő
Tekintettel a külkereskedelem kiemelkedő jelentőségére, az orosz készségek elsajátítása a képzésben valójában nem lehet ritka. Az orosz nyelv nemzetközi üzleti nyelvként is kiemelkedő szerepet játszik. Az NA BIBB-n végzett mobilitási tanulmánya szerint azonban csak mintegy 60 fiatal szakembernek (a diplomások 0,2 százaléka) volt lehetősége Oroszországban tapasztalatot szerezni a 2017-es szakképzés során.
Habár a munkához kapcsolódó tanulási folyamatok Oroszországban mindeddig alig kerültek külön finanszírozásra, léteznek német-orosz szakiskolai partnerségek - ezek némelyike a városi és regionális partnerségekbe ágyazódik. Alapot jelentenek a tevékenységek bővítéséhez - a finanszírozás tekintetében is, amely most elérhető a TrainingWorldwide szövetségi programon keresztül. 2012 óta egy kormányközi szintű megállapodás megerősítette a német-orosz szakképzési együttműködés fontosságát. 2018 decemberében az oktatási együttműködés tízéves stratégiáját is elfogadták a kétoldalú ütemtervvel együtt.
A Német-Orosz Ifjúsági Csere Alapítvány lehetővé teszi (szakmai) iskolai csereprogramokat
A Német-Orosz Ifjúsági Csere Alapítvány (DRJA Alapítvány, Hamburg) koordinálja az iskolacserét Oroszországgal. 2006-ban alapították magán-állami partnerségként, a Német Üzleti Keleti Bizottság részvételével. A jogalap a Németországi Szövetségi Köztársaság és az Orosz Föderáció közötti ifjúságpolitikai megállapodás volt. A korábbi gyakornokok többségét az alapítvány támogatásával valósították meg iskolai tanulási helyekről.
2018 novemberében a DRJA Alapítvány a Szövetségi Kormány Központi Nemzetközi Szakképzési Együttműködési Irodájával (GOVET), valamint a külföldön tartózkodó szakmai és képzési információs és tanácsadó központtal (IBS) együtt szervezett egy szimpóziumot a berlini Haus der Wirtschaftban, hogy az Oroszországgal folytatott szakmai cserét jobban láthatóvá tegye. Bezárás. A rendezvényen sikerült megerősíteni az együttműködést a szakképzési intézmények, a finanszírozó intézmények, a hatóságok és a vállalatok között, és kapcsolatba hozni őket az orosz szereplőkkel.
Négy szövetségi állam és két orosz régió teszi lehetővé a képesítést
A DRJA alapítvány által szervezett kontakt szeminárium a „4 plusz 2 - német-orosz oktatási együttműködés” kezdeményezés megszületését is jelentette. A „4 plusz 2” Baden-Württemberg, Észak-Rajna-Vesztfália, Szászország és Berlin négy szövetségi államot, valamint Mari El és Tatarstan orosz partnerrégiókat (autonóm köztársaságok) jelenti. Az egyesület támogatja a leendő egészségügyi szakemberek fejlődését, és impulzusokat nyújt mindkét ország szakképzési rendszere számára. A tanárok, a vállalkozók és a gyakornokok közötti cseregyűlésekre 2016 óta évente kétszer került sor. A DRJA alapítvány mellett a düsseldorfi kézműves kamara, a düsseldorfi szaniter fűtés légkondicionáló céh, az Ellwangen kerületi szakiskolai központ és a Berliner Verein Modul e.V. elkötelezték magukat arra, hogy partnerséget létesítsenek Joschkar-Olában, a Mari El Köztársaság fővárosában, az építési technológia szakiskolával. Emellett a Goethe-Institut Moszkva megerősíti a munkához kapcsolódó német órákat a szakiskolában.
A nyelvi korlát másodlagos a keringtető szivattyúhoz képest
Az ivóvíz-telepítéssel kapcsolatos képzési projekt részeként a Joshkar-Ola szakiskola tíz német szakmunkástanulója és tíz orosz műszaki hallgatója orosz és német tanárok vezetésével felállított egy WC-vel és kézmosóval ellátott szerelőfalat. A világszerte működő Geberit AG szponzorálta a berendezéseket és hozzájárult az utazási költségekhez. Két regionális építőipari vállalat működött együtt az orosz oldalon. "A technikai megvalósítás során a német és az orosz fiatalok közötti megértés lenyűgözően problémamentes volt" - hangsúlyozta Christian Klemm, a düsseldorfi tanoncőr.
Speciális specializáció képzéssel, világszerte tervezett
Az energiatakarékos és erőforrás-megtakarító építési technológia alapvető kérdés a nemzetközi egészségügyi, energiaipari és légkondicionáló iparban. A létrejött partnerség részeként a német gyakornokoknak 2019 augusztusában be kell fejezniük az orosz vállalatoknál a szakmai tanulási időt, amelyet a TrainingWorldwide finanszíroz. A Mari El Köztársaság Oktatási és Építésügyi Minisztériuma szeretné támogatni ezt a szakképzési együttműködést. Az eddigi legnagyobb "Szakmai Olimpiai Játékok" - a "World Skills 2019" - idén először kerül megrendezésre Oroszországban: 2019. augusztus 22. és 27. között több mint 60 országból több mint 1500 fiatal szakember találkozik Kazanyban. A Németországi csapatot körülbelül 100 ember fogja képviselni.
Katrin Thierfeld (Modul e.V., Berlin) és Stefan Metzdorf (IBS) közreműködése
További információ
Ez a cikk először az "Oktatás Európának - sz." Folyóiratban jelent meg. 2019/30 ".