Nathalie Simard rájön, milyen szerencsés volt, hogy csapdába ejtette Guy Cloutier-t 7 napos otthonában

Meghívta Jó estét Nathalie Simard, hogy kommentálhassa a quebeci showbizz-ben jelenleg tomboló szexuális garázdaság felmondási hullámát, 16 évvel ezelőtt visszatért saját felmondására.
Az énekes nagyon megvilágosodott beszédet mondott a többszörös felmondásokról, különösen a művészi közegben, amelyek manapság sok tintát okoznak.
Többek között megemlítette, hogy nagy szerencséje volt, hogy csapdába ejthette támadóját, Guy Cloutier-t. „Már 16 éve felmondtam. Én, átmentem a rendszeren, az igazság dzsungelén keresztül. És rájövök ma, mindezek után, hogy éltem (.) Hogy volt szerencsém, mert csapdába ejthettem Guy Cloutier-t otthon. De nem mindenkinek adatik meg, nem mindig így történik. Tehát nem volt más választása, mint bevallani és bűnösnek vallani magát. ő mondta.
Arra is rámutat, hogy a jelenlegi igazságszolgáltatási rendszer szerinte nagyon beteg. „Ma mindennel megértjük, hogy igazságszolgáltatási rendszerünk beteg. Csak remélem, hogy kormányunk és igazságszolgáltatási rendszerünk megkapja az üzenetet! Jelenleg úgy gondolom, hogy a beszéd minden módja jó. Természetesen többnek kell lennie, akiknek nem szabad jól aludniuk. "