Ne hagyja ki Nadia Comanecit, a tornászt és a diktátort

A montreali olimpián aratott diadala után kora legtöbbet imádta tornász volt. Viszont Romániában, a Ceausescu-rezsim alatt Nadia Comaneci pokolban fog élni.

Írta: Sylvie Veran

nadia

Milyen öröm látni újra ezeket a képeket az 1976-os olimpiai játékokról Montrealban! A kislányos tinédzser, aki labdaként ugrál a földön a művészi torna rendezvényén. Mutineer, mosolyogva láncolja a legnehezebb alakokat. Vagy hihetetlen sebességgel kanyarogva az egyenetlen rudak körül, hogy talpig ne induljon.

Néhány perc alatt, több mint 500 millió néző előtt, csillag született. Nadia Comaneci, 14 éves román, akit eddig nem ismertek a dobogókon, éppen példátlan bravúrt hajtott végre, a 10-szeres hétszerese lett. 5 olimpiai éremmel, köztük 3 arannyal tér vissza hazájába. Összetévesztve hagyja a favorit orosz csapatot.

Ez a figyelemreméltó Pola Rapaport dokumentumfilm egy Ceausescu romániai gyermek rendkívüli sorsáról mesél, aki tudományágának első „tökéletes 10” -jével vált világikonává. A bajnok - 2003-ban az Egyesült Államokban megjelent - önéletrajzából, a „Levelek egy fiatal tornászhoz” című film első személyű elbeszélés módján készült, és számos tanúvallomást és archív képet gyűjtött össze, különös tekintettel a tornászra. kora gyermekkora.

Manipulált, instrumentalizált

Ez a mese azonban tragikus valósággal áll szemben. A vörös csodabogárral ellátott fiatal csodagyerek a keleti országok egyik legkeményebb diktatúrájában él, és ez az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti hidegháború csúcspontján áll. Ha a nemzetközi női torna élére kerül, őt manipulálni fogják, hazája instrumentalizálja, hogy propaganda eszközként szolgáljon mind a Nyugat felé, mind pedig a kommunista blokkban.

Míg nyugaton sikerei számos kiváltságot jelentettek volna neki, a montreali fellépésekért csak kevés pénzt kapott, a „Szocialista Munka Hősének” kitüntetést és Nicolae Ceausescu, a Román Szocialista Köztársaság elnökének ölelését. . Ez utóbbit folyamatosan figyelemmel kísérik, és nyomás alá helyezik teljesítményének megújítása érdekében, hogy újra és újra dicsőítse a román kommunista rendszert.

Nadia Comaneci mind hazájában rendkívül népszerű, mind féltékeny, mert tévesen gyanúsították azzal, hogy hasznot húz a hatalomból, a poklot fogja megélni.

1961 novemberében született a Kárpátokban, Onestiben, három hónappal a berlini fal megépítése után, az általános iskolában egy magyar edző, Karolyi Béla vette észre, hogy utánpótlást keres a város által újonnan létrehozott tornaterem betöltésére. Bela és felesége, Marta apránként alkotják a kemény utat - és teljes névtelenséget élvezve - egy lánycsoportot, köztük Nadia-t. A legkisebbek napi négy órás edzésre számíthatnak, heti hat napon. Karolyi Béla emlékeztet: