Ne ragadja meg a napot, válassza ki a napot (vagy a Carpe Diem diétát)
Egyes latin nyelvű szakértők meg vannak győződve arról, hogy a Carpe diem-et nem a nap használataként kell lefordítani, hanem a nap kiválasztásaként. Szívesen elmondanám, mi köze ennek a fogyáshoz és a táplálkozás témájához.
E szakértők szerint a kifejezés a kertészetből származik. Az itt található oldal szerint a latin carpere kifejezést, amelyből a carpe származik, lefejtésként vagy letépésként fordítják.
A kertészetnek tehát igaza lenne. Tehát a carpe diem-et valójában nevezhetnénk a nap választásának - még akkor is, ha nem tudjuk teljes bizonyossággal megmondani, hogy a szerző (Horace római költő) végül mit értett.
A carpe diemről szóló Wikipedia szócikkben ez olvasható, amint most látom:
Németül a "használd a napot" fordítás szárnyas szóvá vált, bár Horatius szándéka nem tükrözi teljes mértékben. A vonzerőt hedonisztikusan csak az Epikurosz értelmében értik, aki a lehető legegyszerűbb életmódot képviselte.
Az olyan gyakori fordítások, mint a „ragadd meg a napot” vagy a „élvezd a napot”, nem kezelik megfelelően a metafora tervezett magját. Inkább a „Carpe diem” egy kertészeti metafora, amely a vers összefüggésében azt jelenti, hogy „napot válasszon”. Érett gyümölcsök vagy virágok szedését és begyűjtését idézi fel, egy pillanat élményét, amely a természet érzéki tapasztalatában gyökerezik.
Aha! Egy pillanat tapasztalata!
(Egyébként angolul a carpe diem úgy van lefordítva, hogy megragadja a napot, ami egyértelmű lépés, hedonisztikusabb, mint a német használat.)
Szénhidrát tipp 40 és 65 év közötti nők számára:
A menopauza idején a nőknek még óvatosabbaknak kell lenniük az ételükben található szénhidrátokkal szemben. Szigorú étrend mellett sem lehet többé fogyni, és a zsírégetés szinte megszűnik.
A megoldás: A menopauza idején a nők egészséges táplálkozását javasoljuk Böjt időszak, mert csak ezután lehet hosszú távon újra stimulálni a zsírégetést!
Van egy speciális program a Időszakos koplalás menopauza idején! Az időszakos böjt táplálkozási tervekkel kombinálva, hogy a női test a "menopauza hormonváltozása" ellenére visszatérjen zsírégető üzemmódba.
Rendben, most valószínűleg eddig unatkoztam. Mi köze van ennek a fogyáshoz és a táplálkozáshoz?
Röviden, azt gondolom, hogy a boldog embereknek kevesebb problémája lesz a súlyával.
Végül, de nem utolsósorban, a túlsúly gyakran csalódással jár. És azoknak az embereknek, akik azt mondják, hogy nagyjából boldogok, kevesebb problémájuk van a véleményem szerint túlsúlyával. Igen, zavar. De ez nem teszi boldogtalanná; nem ez határozza meg az életüket.
Élvezni, amit a nap vagy akár a pillanat kínál, a carpe diem kijelentése ...
és most néha nyisd ki a szemed, és hagyd, hogy a tekinteted körbejárjon, hogy megértsd, hogy eddig nem érte a legrosszabbat, az sem árt.
Ha ezt az életszemléletet a lehető leggyakrabban és a lehető legjobban követi, majd további étrendet is követ, akkor megúszhatja ezt Carpe Diem diéta beszélni ... (lehet, hogy ehhez be kellene szereznem a szerzői jogokat ... Mától a Google szerint csak én használom ezt a kifejezést);)