Nelly Furtado Mindent túl nehézzé tettem magamnak - Németországot és a világkupát - az FAZ-nak
A nap ragyogóan süt, de Nelly Furtado rosszul helyezte el a napszemüvegét, ezért kissé hunyorítja a szemét, ettől még merészebbnek tűnik, olyan, mint Jenny kalóz. De ennek oka lehet a csilingelő, hatalmas lánc is, amely a 27 éves fiatal keskeny nyakán lóg.
Nelly Furtado ott ül egy kanapén, a lemezcége helyiségében, a berlini Spree partján, szivárványszíneket visel a ma délutáni interjúkhoz. Boldog, hogy végül megszökött a fülledt szobából, ahol kérdésre kérdésre kellett válaszolnia a túlmelegedő kamerák előtt: új "Loose" albumáról és arról, hogy miért hangzik olyan okosan és nagyon különbözik a folklór popslágereitől "Like a Bird" és " Tehetetlen „korábban; a lányáról, akit egyedül nevel, és hogy hiányzik-e a kicsi; és természetesen a foci után.
Nelly Furtado a Brandenburgi kapu előtti első világkupaversenyen énekelt szerdán - a 2004-es Európa-bajnokságra írt "Forca" focihimnusza. A refrén portugál: Kanadában, Viktóriában született, de családja az Azori-szigetekről származik.
Jelenleg az énekes kissé fáradtnak tűnik. És ez azért van, mert túl sokat aludt, miközben ásított, nem is keveset.
Nagy bejáratot tettek: legalább 250-et.000 néző állt a brandenburgi kapu előtt szerdán.
Igaz, ez valójában puccs. Talán jobb, ha most alszom el az alvást, öt órát, már nem, mert különben relaxációs módra váltasz. És ki akarja ezt, amikor dolgozik?
Nem igazán akartam a futballról kérdezni, de ez annyira nyilvánvaló. Most már mindenhol hallani a „Forcát”.
Hozzászoktam ehhez a futball-lázhoz, gyermekként mindig Portugáliába mentünk nyaralni. De nem igazán ismerem az utamat, inkább a kosárlabdával foglalkozom. Csak a portugál játékosokat ismerem, Luis Figót, Cristiano Ronaldót és Nuno Gomezt. Elmondta, hogy csapata, a Benfica Lisbon minden meccs előtt az öltözőben énekli a „Forcát”. Apám olyan büszke volt.
Kis háttérből származol.
Szüleim semmivel érkeztek Kanadába, nem beszéltek angolul, csontmunkájuk volt: apám kertész, anyám szobalány. Tizenkét éves korom óta minden szombaton és az ünnepek alatt segítettem neki takarítani. Ezeket a történeteket a „Folklór” -on meséltem el. Eleinte „Fresh off the Boat” -nak akartam nevezni az albumot, de a bátyám teljesen ellene volt. - Nem éppen megérkeztél - mondta -, anya és apa voltak.
Története inkább a régi közhely: a háztartástól a rekordmilliomosig.
Abszolút, és ezzel még mindig vannak problémáim. Ez az "amerikai álom". . . Ami csillog, az nem arany. Bevándorlóként mindig megkérdőjelez mindent, amit elért. De ezt teljesen magam mögött hagytam. Az új albumom nem kicsit politikai, csak a városi zene és a hip-hop témája. A "Loose" egyik rapperje azt mondja: "A fenevad hasában vagyunk, amely már felfalt minket." Ez nem Nelly Furtado, gondoltam először, pozitív vagyok! De aztán levettem a rózsás szemüvegemet.
Az új kislemezed, a "Maneater" úgy hangzik, mintha meg akarnád tréfálni Madonnát. Ahogy Madonna ellopja ezt a kis dalt Abbától a “Hung Up” -on, te is ellopod a kórust Hall és Oates-től.
(Nagyon hangosan nevet, szinte hülye.) A dalnak állítólag egy vámpír paródiája volt - és egyben himnusz is. Mert az emberek ma már nagyon jól tudják, hogy Beyonce nem mindig hasonlít Beyonce-ra. És a marketing ipar is megkapta. Ismeri a "Galamb" reklámját a kövér, vékony, kicsi és nagy nőkkel? Működik, mert a nők mára megértették, milyen ostoba a hibátlanul gyönyörű hatalmi nő gondolata.
De a „Maneater” videó meglepetés - korábban batikos hipsterlányként ismerted a cipőket, és most Nelly Furtado a pártdiktátor, aki kinyújtja a hasát, kéjesen kattog a nyelvén, kéjesen belenéz a kamerába és énekli: „L-l-l-l-love”.
Majdnem olyan, mint egy rajzfilm, igaz? "Bármit megteszel azért, hogy mellette tartsd" - énekelem a második versben -, "mert azt mondta, hogy szeret téged sokáig." Ki hiszi ezt? (Ismét ujjong, valójában Nelly állandóan sír.) Sok rockbandának ez az intelligens szexiség a mai zenéjében, például a Bloc Party vagy a Death from 1979 above torontói, ahol most élek. Szövegük nagyon szexi, nagyon merész, Mick Jagger tízes erejéig - de megúszják. A Notorious B.I.G.-vel vagy nőtt fel, ezért a rockról alkotott elképzelése egészen más. Szexiségük szarkasztikus, cinikus.
És most így akarsz lenni?
Bizonyítani akartam, hogy ezt a kis játékot én is meg tudom csinálni. Ha én akarok.
Madonna az utolsó visszatérésére egy angol producert alkalmazott, aki úgy hangzott, mint az Euro trash. A "Loose" -hoz az eddigi legamerikaibbakat vetted fel: Timbalandot, aki Missy Elliottot, Janet Jacksont és Jennifer Lopezt állítja elő.
Így van, Timbaland az amerikai pop megtestesítője. Amit csinál, az V.I.P.-Pop.
Ez most az a kísérlet, hogy megbékéljen "amerikai" identitásával?
Ó, kanadai, portugál, kettős állampolgárságú vagyok. De a “Loose” -on megadtam magam az amerikai hip-hopnak, mindenféle ifs vagy but nélkül. Régebben vonósnégyeseket, bandzsókat és mindent feltettem a lemezeimre, mert be akartam bizonyítani, hogy igazi zenész vagyok. Csak túl sokat gondoltam.
És most nem is gondoltál, aztán megjelent a hip-hop? Olyan egyszerű?
Mindig a hip-hopot és a R'n'B-t szerettem a legjobban! Most úgy érzem, hogy szabadabban játszhatom azt a zenét, amelyben a legkényelmesebbnek érzem magam. A „Maneater” -nel egyáltalán nem kell gondolkodnom, csak a rap-ot rázom ki az ujjamból. Régen mindent túl nehézzé tettem magamnak.
Az a tény, hogy most ennyire „utcai” vagy, elsősorban Timbalandnak köszönhető. Még azt is sikerült feltalálnia, hogy a lány összetörte Justin Timberlake-et.
Amikor Timbalanddal dolgozom, olyan ez, mint a baseball: fénysebességgel dobja el nekem a labdát - és nekem minden alkalommal, minden alkalommal el kell ütnöm egy otthoni futást. Néha megfojthattam volna a stúdióban, de így működik: addig provokál, amíg nem teszel meg mindent.
Hogyan bukkantál rá?
Timbaland öt évvel ezelőtt készített nekem remixeket, és a „Turn off the Light” című változata nagy sikert aratott. Sok emberrel dolgoztam a Loose-on, de egyszerűen nem voltam vele elégedett. Aranybányász vagyok, ások, ások, ások, és amikor végül Timbalanddal bementem a stúdióba, azonnal rábukkantunk az aranyra. Szó szerint felrobbantunk, olyan hangos volt.
Igaz, hogy a stúdióban egy hangszóró kigyulladt?
Nagyon vad volt. És a Maneaternek is rendelkeznie kell ezzel az energiával. Hallgassa meg a dob pumpálását, ez a dal szívdobbanása. Néha állatnak érzem magam, mint egy őskori embernek, akkor csak ki akarom elégíteni az igényeimet. És Timbaland ütemei felveszik, azonnal az egész testbe mennek. Nekem tetszik: már nem különítem el a zenémet és az életemet.
Még mindig hippi eszméknek hangzik.
Emberként inkább baloldali vagyok, így a zeném is inkább baloldali. A hip-hopban állandóan másokhoz mérted magad, ez kicsit olyan, mint Shakespeare: mindig zajlik egy csata, a nemezisről szól. Talán ez a nagyvárosi mentalitás miatt van. A hip-hop azzal kezdődött, hogy csak mikrofonnal és erősítővel rendelkeztem, és valójában így érzem magam a legkényelmesebbnek: a mikrofon és a dalszöveg az egyetlen fegyverem. Most kibocsátom az energiát, az érzelmeket, ahelyett, hogy nagyon személyes intellektuális, filozófiai, politikai napirendemet követném. Már nem kell a politikára gondolnom, amikor a "Maneater" -et énekelem. Csak meg kell győződnöm arról, hogy mindannyian kimennek és táncolnak, mint én.
Megérkezik az ügynök, lejárt az idő, Nelly Furtado nyújtózkodik, ez volt a délután utolsó interjúja, most próbát kell tennie az aznap esti Viva tévécsatorna előadására. És akkor Nelly Furtado a színpadon áll, és megpaskolja a gitárt a régi dalain, de valójában türelmetlenül várod az újakat, a "Promiscuous" -ot, amelyet Timbalanddal együtt énekel és ami egy kis kinyilatkoztatás: Megvannál ez a túlhűtött szuverenitás a játékos Nelly Furtadóra nem számítottak. Vannak gyengébb dalok is a "Loose" -on, egy-két Schnulzenen és főleg azon darabban, amelyet a Coldplay Chris Martin-nal írt. De a „Maneater” kárpótolja mindezt: kopog, dühöng és azonnal a következő táncparkettre vonz. Ahol Nelly Furtado ezután széttépi a férfiak szívét. Vagy csak színlelni. Az a tény, hogy nem tudja pontosan, teszi a „Loose” -t annyira izgalmassá.