Nem elég, ha a hegyről nézve "köztársaságot" mondunk
„Nem elég köztársaságot mondani ... Velence is köztársaság volt. "A francia forradalom történetében Michelet beszámol erről az állításról Bonneville-től, amelyet 1791 nyarán tettek La Bouche de fer-ben. Varennesre akkor került sor, és a rendszer kérdése először konkrétan merül fel, az európai unokatestvéreivel rokon király haszontalansága és ártalma miatt. Ez a kérdés - a ritka kivételektől eltekintve - a forradalmárok nem rendeznek szablyájuk ütését. "Nem elég a köztársaságot mondani" - mondja Bonneville tisztánlátással. És Robespierre ugyanakkor nem mondott mást. Amikor a következő nyáron mindenki meg volt győződve a jogdíj lehetetlenségéről és a Köztársaság ügyére törekedett, az új rendszeren belüli, a Hegy és a Gironde közötti különbségek keserűnek és tompanak bizonyultak. Az ijesztő szakadék után a Köztársaság szükséges lépéssé és legkisebb közös nevezővé vált az új szereplők között; de önmagában nem politikai korpusz.
Ma bárki, aki a Köztársaságra hivatkozik, egészen biztosnak tűnik abban, hogy mi van. Nincs olyan érv, amely ne nyerne tekintélyt, ha ő kente meg. Sőt, egy friss miniszterelnök erre a szent koncepcióra alapozta miniszterelnöke minden lendületes retorikáját, amely alkalmasnak tűnik bármilyen politika érvényesítésére, legyen az tekintélyelvű és antiszociális. Pályafutását a baloldalon, Franciaországban kezdte; most a Pireneusokon keresztül folytatja, ahol a jobb és a szélsőjobb mellett demonstrálni lehetett. Személyén túl messze nem számolunk a közgyűlések emelvényeivel és állványaival a Köztársaságra való hivatkozásokkal, amelyeket a parlamenti többség, ahol mindkét part liberálisai találkoztak, túlzottan használja, hogy ne kelljen minősítse politikáját az emberek előtt. Holnap ki tudja, mit tud a tegnap "köztársaságellenesnek" tekintett ci-devant Nemzeti Front az ab ovo által meggyalázott köztársaság nevében.