Német Bundestag - 25 éves partnerségi megállapodás a Szovjetunióval

elemeket

25 éves partnerségi megállapodás a Szovjetunióval

Michail Gorbatschow és Helmut Kohl 1990. november 9-én írták alá a szerződést a bonni Palais Schaumburgban

25 évvel ezelőtt, tovább 1991. április 25, a német Bundestag "Jó szomszédsági, partnerségi és együttműködési szerződés" között Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója (Szovjetunió) megerősítette. A parlamenti képviselők egyöntetűen elfogadták az egyesült Németország első nemzetközi szerződését. A A Szovjetunió elnöke, Mihail Szergejevics Gorbacsov és Szövetségi kancellár Dr. Helmut Kohl német-szovjet szerződés volt a berlini fal leomlásának első évfordulóján, 1990. november 9-én, Aláírva a bonni Palais Schaumburgban.

Nagy horderejű szándéknyilatkozatok

Húsz évvel azután, hogy az akkori szövetségi kancellár, Willy Brandt és Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök az úgynevezett moszkvai szerződés aláírásával megalapozták a jövőbeli európai együttműködés politikai alapját, és a "keleti szerződések" elsőjével utat nyitottak a détente politikájának. újra egyesítette Németországot és a Szovjetuniót, hogy tiszteletben tartsa szuverén egyenlőségüket, területi integritásukat és politikai függetlenségüket. A partnerségi megállapodás 22 cikke messzemenő szándéknyilatkozatokat tartalmaz az átfogó együttműködésről a gazdaság, az ipar, a tudomány, a technológia, a munka és a szociális ügyek, a környezetvédelem, a kultúra, a személyközi és csoportos kapcsolatok, a média, a jogi segítségnyújtás, az emlékművek és a háborús sírkarbantartás, valamint a nemzetközi kapcsolatok területén.

Mindkét állam vállalja, hogy Európában minden határt sérthetetlennek ismer el. Továbbá, az európai biztonsági és együttműködési konferencia (EBESZ) záróokmányára hivatkozva megállapodtak abban, hogy nem alkalmaznak erőszakot és nem fenyegetik őket. A fegyveres erőket és a fegyverzetet kötelező, hatékonyan ellenőrizhető megállapodások révén jelentősen csökkenteni kell. Az EBESZ céljait támogatni, megerősíteni és tovább kell fejleszteni. A rendszeres kölcsönös konzultációk célja a kétoldalú kapcsolatok elmélyítése és a nemzetközi viták tisztázása.

Szovjet emlékművek és háborús sírok

A Németországi Szövetségi Köztársaság elkötelezte magát a háború áldozatainak és a németországi zsarnokságnak és háborús síroknak szovjet emlékművek megőrzése és gondozása mellett. A német nemzetiségű szovjet állampolgároknak lehetőséget kell biztosítani nemzeti, nyelvi és kulturális identitásuk fejlesztésére. Az elveszett vagy illegálisan hozott műkincseket vissza kell adni a tulajdonosoknak vagy jogutódoknak.

A szerződés aláírásáról szóló nyilatkozataikban Kohl és Gorbacsov hangsúlyozták a szerződés fontosságát az európai béke és az együttműködés iránti szándék mellett. A Bundestag tagjai egyhangúlag megerősítették a szerződés fontosságát az Európában tartós béke és az új korszak kezdete szempontjából.

"A német-szovjet kapcsolatok új szakasza"

„Mi, németek, a Szovjetunióval fenntartott kapcsolatunkat barátságos szellemben akarjuk alakítani, a közös munka akaratával. Nem a végén vagyunk, hanem a német-szovjet kapcsolatok új szakaszának elején vagyunk. Az országaink közötti kapcsolatok kölcsönös bizalmon alapulnak ”- hangsúlyozta azt is Szövetségi külügyminiszter dr. h.c. Hans-Dietrich Genscher (FDP).

A Szovjetunióval együtt a német-szovjet szerződéscsomag jelentősen hozzájárul az új békés Európa megteremtéséhez. A külügyminiszter biztos volt abban, hogy ez az együttműködés Németország és a Szovjetunió között egész Európa és egész népének békéjét szolgálja.

"Ezt a partnerséget akarjuk"

Tehette Az SPD parlamenti csoportjának külpolitikai szóvivője, Karsten Dietrich Voigt, csak egyetérteni. A ratifikációs szerződés ma a détente politikájáról a kelet-nyugati konfliktus végére történő átmenetet jelzi - hangsúlyozta azt is. A német-szovjet kapcsolatokban a háború utáni időszaknak már vége. A nyertes jogok lejártak. Megkezdődik az egyenlő partnerség kora, örömmel és aláhúzva: „Ezt a partnerséget akarjuk. Megbízható, folyamatosan mélyülő német-szovjet együttműködésre vágyunk. ”Ugyanakkor ugyanakkor figyelmeztetett is: A szerződéssel összekapcsolt vágy, hogy véget vessen a múltnak, nem eredményezheti az 50 évvel ezelőtti német agressziós háború szenvedésének és borzalmának elfojtását és elfeledését. a Szovjetuniót jelenti.

Minden probléma ellenére még soha nem volt olyan nagy esély arra, hogy a nagy szavakat nagy tettekké változtassa - hangsúlyozta A CDU/CSU parlamenti csoportjának alelnöke Dr. Karl-Heinz Hornhues. Különösen hangsúlyozta, hogy a szerződés garantálta a német nemzetiségű szovjet állampolgároknak a jogot saját nyelvi és kulturális identitásuk kialakítására.

"Megértés és együttműködés"

Mert Szövetség 90/A Zöldek köszöntötte külpolitikai szóvivőjüket Gerd Poppe a szerződés. "Elismerjük mindkét korábban egymással szembenálló állam hajlandóságát új kapcsolatokba lépni egymással, és osztozunk az erőszak végleges lemondásának, a megértés és az együttműködés iránti vágynak."

Továbbá a PDS/Bal oldali lista teljes beleegyezését adta a szerződéshez. Jelen ratifikációs szerződés megnyitja az utat a jó szomszédok, az együttműködési partnerség és a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió közötti átfogó együttműködés kialakítása és fejlesztése előtt, tiszteletbeli elnöke szerint Dr. Hans Modrow igazolás céljából.