New Brunswick akádjai vagy egy nép szüntelen küzdelme identitásáért -
Az eredetileg Franciaországból származó acádiaiak francia nyelvű csoportot alkotnak, amely a Kanada délkeleti partvidékén fekvő egyik tengeri tartomány, New Brunswick lakosságának közel 30% -át képviseli. Nyelvi szingularitás túlnyomórészt angolul beszélő Kanadában. Az acádiak mindennek ellenére aggódnak. Mivel ez a hivatalosan intézményesített kétnyelvűség New Brunswickban 1969 óta szétesik az egynyelvű anglofonok populista nyomására. Ahogyan az acádiai közösségben közös identitás-referensek is feloszlanak. Hogyan határozzuk meg most az Acadianitást és mely értékek körül? A katolikus vallás, a deportálás emlékkötője már nem egyesül. A franciául beszélő beszéd elegendő lesz e híres akadi életmód újrafogalmazásához az új, nagyon heterogén kultúrájú frankofonok megjelenésével szemben. ?
Acadia története ennek ellenére a legjobb égisze alatt kezdődött. Nem örökölte volna ezt a helynevet attól a híres mitológiai Árkádiától, amelyet a Kr. E. Virgil latin költő J.-C? Arcadia volt ez a paradicsomi utópia; idilli, lelkipásztori, harmonikus föld, amelynek minden hajós remélte felfedezni az ígéretes lombozatot. Giovanni da Verrazzano (1485-1528) olasz felfedező volt az, aki I. Ferenc nevében az új világ felé hajózva megkeresztelte "Árkádiát" ezen északkelet-amerikai partvidéken, amelyet akkor látott: a mai Virginiát. A történelem nem mondja bizonyossággal, hogyan alakult át ez az "Arcadia" helynév Acadia -vá (4), de ez az idealizált, határok nélküli terület a francia-öböl (a mai Fundy-öböl) körül volt horgonyozva a félszigeten, Port-Royal volt a fővárosa 1605-től. Az őslakos Mi'kmaq populációk segítségével az acádiak távolról fejlődtek ettől az Új Franciaországtól, amely megalapozta jövőbeli fővárosának északi részét (Québecet 1608-ban alapították), és ebből az Új-Angliából, amely 1607-től a Jamestownban (a mai Virginia) jelen lévő gyarmatosította az észak-amerikaitól délre eső területeket.
Az észak-atlanti halászatokhoz és a szőrme kereskedelméhez vezető tengeri útvonalak kereszteződésében a Szent Lőrinc-torkolatán és öblében Acadia gyorsan irigység tárgyává vált. A britek számára is aggodalomra ad okot. A frankofón és a katolikus acádiak nem kockáztatták meg, hogy a franciák mellé álltak? Tíz év alatt (1604–1713) Acadia hétszer cserélt gazdát meggondolása nélkül, még az utrechti békeszerződés (1713) után is, amely hivatalosan véget vetett a francia uralomnak. Az angolok számára átengedett Acadian-félszigeten a brit korona hűségesküt szeretett volna előírni új alanyainak. Sikertelenül. De Nova Scotia (az Acadia új neve), amely ezeknek a "semleges franciáknak" a hatása alatt boldogul, az angolok otthagyták a dolgokat. A háború visszatéréséig, amely arra kényszerítette az angolokat, hogy egyszer és mindenkorra tisztázzák polgáraikkal való kapcsolataikat. Esküt nem téve az akadiak szüntelen fáradozásuknak köszönhetően kiaknázhatják ezeket a Nova Scotia földeket, amelyek a régió legtermékenyebbek közé tartoznak? ?
„Mindenki tudja a választ! a La Sagouine hegedűse átvágja az elégedetlenség agyát. 1754-ben Lawrence kormányzó hadnagy úgy döntött, amit a feletteseinek írt levél is bizonyít: "Utoljára felajánlom nekik a hűségesküt. Ha megtagadják, akkor ebben az elutasításban ürügyünk lesz kiutasítani őket. Ha elfogadják, megtagadom tőlük az esküt egy olyan rendelet végrehajtásával, amely megtiltja annak megtételét, aki valaha megtagadta a hűségeskü letételét ... Akárhogy is, deportálom őket! " A többi egyértelmű! - idézi fel a színész. És van ez a vicces neve!: a nagy kellemetlenség! ". Nagyon enyhe eufemizmus az egyik első jelentős etnikai tisztogatás kijelölésére, amelyet a történelem szem előtt tart: az acadiak deportálása; „Mindazok közül, akik hitükhöz, nyelvükhöz, földjükhöz, gyökereikhez kötődve nem voltak hajlandók esküt tenni a brit koronának. Makacssággal, mivel a deportálás negyvenkét év gyarmatosítás után lépett közbe ”- emlékeztet Cormier.
13 000 acádiából néhány ezren elmenekültek, Nova Scotia északi részén nyüzsögtek. A többit, mintegy 10 000-et 1755 és 1762 között szállították a világ négy sarkába. 6000 akadit deportáltak Új-Anglia észak-amerikai kolóniáiba: Massachusettstől egészen Grúziáig, egy kőhajításnyira ettől a Louisiana-tól (Franciaország 1762-ben Spanyolországnak engedte át), ahol az akadiak a Cadiens (angolul Cajuns) kultúrát hozták létre. 3500-at küldtek Franciaországba. A többiek szétszóródtak az atlanti tartományokban (New Brunswick, Új-Skócia, Prince Edward-sziget, Newfoundland és Labrador), a quebeci Saint-Pierre-et-Miquelon szigetcsoportban. Megint másokat olyan siralmas szállítási körülmények között (túlzsúfoltság, járványok, alultápláltság) deportáltak Európába, hogy sokan nem élték túl. „Sok akadiai számára - magyarázza Jean, az Île aux Puces munkatársa - a nagy zavargás a száműzetés, a szétválás (a széttört család), a pusztulás, az elkobzott föld, az ingatlanok és a leégett házak és a halál (körülbelül 4000 ember) szinonimája. De visszajöttünk! És mindennek ellenére ismét itt vagyunk. A britek, a lojalisták és New Brunswick jelenlegi miniszterelnöke! ".