Nézz a csillagokra
NEM. 2018. JANUÁR 1, EURO 3, A SZÉPSEBB PILLANATOK FOLYAMATTÁRA FRA-AUSZTRIA FRAUKE LUDOWIG BESZÉLGETNEK A QUOTA QUEEN Divattrendjei az új évre és a harmónia. KIZÁRÓLAG: a pillanatok és a Landestheater Linz 705 euró értékű színházjegyet ad neked. AUSZTRIA POST AG. 09Z038078 M, ZIELGRUPPEN-ZEITUNGSVERLAGS GMBH, ZAMENHOFSTRASSE 9, 4020 LINZ
ZÖLD NÉZET. ÉLETEM RÉSZE. Kompetens, egyéni, fenntartható: szolgáltatásunk a jobb élethez. MOST MINDEN VKB-ÁGAZATBAN. www.vkb-bank.at/wohnplusultra
Cigány hinta. Cécile De France és Reda Kateb, Etienne Comar rendezésében, Django Reinhardt nyomában, akinek az élete éppolyan rögtönzött, mint a zenéje. A gitáros és zeneszerző művész és szabad szellem volt. www.filmladen.at Csillagok és történetek MEGINT INGYEN. 2016 elején Casey Affleck (42) és Summer Phoenix (39) bejelentette, hogy elválnak. Ben Affleck öccse csak most fellélegezhet: A válás végre megvalósulhat. Az Oscar-díjasnak biztosan nem kell sokat várnia az új csodálókra. KETTŐS CSOMAGBAN. Testvérpáros a siker útján: Kaia Gerber (16) és testvére, Presley (18) tudja, hogyan kell jól felhasználni azokat a géneket, amelyeket édesanyjuktól, Cindy Crawfordtól örököltek: a két nemzetközi kifutót már nem lehet elképzelni nélkülük. FOTÓK: BÉCS-JELENTÉS, WWW.FILMLADEN.AT, RABSCH ZAUBERMÄDCHEN. A Baywatch-karrier után a mottó: új partokra. Pamela Anderson is tudja ezt. Az 50 éves férfi a sztárilluzionistát, Hans Klokot kíséri rejtélyturnéján 2018-ban. A bűvész Linzben, Bregenzben, Salzburgban és Bécsben is megjelenik. 22 pillanat 1/2018 pillanat 1/2018 23
MINŐSÉG ÉS ERŐS MÁRKÁK FŐ VÁLLALATOK A háztartási látnokok hátszél. A LINZ TÖBB MEGHATÁROZZA AZ EURÓPA SZÁLLÍTÁSI SZÉKHELYEIT. HOGYAN TÖRTÉNIK AZ ÖTLET SIKER VÁLLALATNAK? HOL kaphatnak támogatást a látnokok, és melyeket a felső osztrák start-upok innovatív jövőbe vezetnek? SZÖVEG: CONNY ENGL FOTÓ: ISTOCK/THINKSTOCK 32 pillanat 1/2018 pillanat 1/2018 33
Divat szépség és KISS ME. A Rouge G rendkívüli luxus ajakrúzsával a Guerlain újragondolja a rúzsot és garantálja az intenzív színt, kellemes krémes balzsam textúrával. Korlátozott példányszámban, két élénk piros színben, elegáns kivitelben. www.guerlain.com GYÜMÖLCS. Az innovatív Guilty Absolute Pour Femme illattal a Gucci szakít a hagyományos női illatokkal, és kifejlesztette a Chypre gyümölcsillatot a modern nő számára. Alessandro Michele számára a látomás a szeder titokzatos jegyével kezdődött. www.gucci.com FOTÓK: RADO, GUCCI, GUERLAIN, DOUGLAS FÉNYESSÉG. Az orosz színésznő, Yulia Peresild, a Rado nagykövete, és Sam Amoia szereti Rado True Blaze-jét: Csodálkoztam, milyen harmonikus érzés, mintha az óra a csuklómon lebegne. www.rado.com SZÉPSÉG AKCIÓ. Mindenkinek, aki jól akarja kezdeni az új évet és egyszerre szeretne jól spórolni! Akár mínusz 40 százalék kedvezmény a kiválasztott illatanyagokból és ápoló termékekből egész januárban! Boldog új évet a Szépségszalaggal! Természetesen a Douglas internetes boltban is: www.douglas.at 58 moment 1/2018 moments 1/2018 59
Divat és szépség MICHAEL KORS Napos kilátások Tavaszi láz. FRISS DIVATI KIEMELTEK ÉS STÍLUSÖTLETEK: A NEMZETKÖZI FUTAMOKON ÉS A CSIPKÁNYOS TERVEZŐKÉNT KERESÜNK A JÖVŐ SZEZON LEGNAGYOBB TENDENSEIT SZÖVEG: KATHARINA ROBIA 60 moments 1/2018 RIANI FOTÓK: RIANI, GYÁRTÓ, MERCEDES BENZ FASHION WEEK TRUSSARDI MARC CAIN MAX MARA COOL IN BEIGE ROBERTO CAVALLI Bézs, meztelen, pezsgő vagy kevésbé szexi teve: bármit is nevezz a lágy tónusoknak, tavasszal és nyáron népszerűek. Sokoldalúságuk abszolút kedvenceinkké teszi őket a szezonban. A púderes színek tökéletesen kombinálhatók a sárgával, a narancssárgával, de klasszikusan a feketével is.
MICHAEL KORS LENA HOSCHEK 62 pillanat 1/2018 LOUIS VUITTON MARC CAIN AIGNER RIANI LANVIN ROCHAS ERŐS MINTÁK Szembetűnő nyomatok bárhová nézel: játékos virágminták, folklór motívumok és grafikai nyomatok öltöztetnek minket a következő szezonban. Ha van kedved a merész kombinációkhoz, akkor a különböző mintákat is együtt hordhatod. FOTÓK: GYÁRTÓ, MERCEDES BENZ Divatheti táskák a FOCUS SPORTMAX-ban A táskák szép kiegészítőkből készültek a fő eseményig. Idén egyre inkább a stílus középpontjába kerülnek, és jól láthatóan a hóna alá helyezhetők, vagy a test elején viselhetők. Így jönnek igazán az it darabok. MICHAEL KORS HALÁL S ROBERTO CAVALLI
Divat és szépség HOLY GHOST ANGEL SCHLESSER 64 momentum 1/2018 SPORTMAX LACOSTE DOROTHEE SCHUMACHER PAUL & JOE LOUIS VUITTON MARC CAIN STRIPES FOREVER Ugrás a trendre, mert az egyre népszerűbb minta színes. A csíkokat szó szerint ünnepelték a nemzetközi kifutókon. És: nem csak fekete-fehérben jönnek, hanem színesek is. FOTÓK: GYÁRTÓK, MERCEDES BENZ Divathét FOTÓK: GYÁRTÓK, MERCEDES BENZ FASHION WEEK EWA HERZOG NAPFÉNY Mantránk tavasszal: ne hagyja, hogy az esős időjárás rontsa el a hangulatot, és inkább az élénk színeket élvezze! Pantone a trendi citromsárgát Meadowlarknak nevezi. Azt mondjuk: forró trendek versenyzője a nyárra! VERSACE MARC CAIN TRUSSARDI
DIVAT ÉS SZÉPSÉG Parti idő van! A ruha olyan fekete, mint az éjszaka, és a füstös szemek. Edie Campbell modell buli megjelenése az YSL számára. Kimenni. Míg mások az új évben szétmorzsolódtak a kucon, mi először játszottuk az ízt. ÜNNEPI BÁLRA VAGY BULI ÉJSZAKÁRA: MINDEN KORÁNAK MUTATJUK NEKED A JOGOS sminket. SZÖVEG: SCHRÖDER ANDREA Tervezői szemek. Tom Ford Khol Intense éjfélkor, 35 euró körül. Arany lány. Isadora holografikus körömlakk, körülbelül 11 euró, csak Douglas-tól. Kiemelő. Irideszcens fénypor az Artdeco cégtől, körülbelül 24,95 euró. Tökéletes szemöldök. Körül és minden pillantásra. Brow Kit a Sleek Make-up-tól, körülbelül 12 euró. Lily-Rose Depp. Rouge Allure ajakrúzs a Chanel Libre Numérous Rouges kollekciójából, körülbelül 37 euró. Glitter 2. A körmökhöz: Look by Bipa Mirror Shine körömpor. A Bipától 3,45 euróért kapható. 66 pillanat 1/2018 Trendben. Arany nem köszönöm Akkor fekete körmök! Chanel festék 580, 26, euró. Minden egyben. A Dior Chic Couture Color Holiday palettája, körülbelül 80 euró. Rouge Couture. Rúzs a Káprázatos fények kollekciójából, körülbelül 36 euró. Korall. A Chanel por elpirul Olyan közel, körülbelül 43 euró. FOTÓK: YSL, CHANEL, GYÁRTÓ pillanatok 1/2018 67
IHLET. Az Ultra Violet a Pantone 2018-as évszíne. Ez az összes szín közül a legbonyolultabb, mert egyesíti a kék és a vörös két, egymástól látszólag ellentétes színárnyalatot, hogy valami újat alkosson. www.swansfurniture.com Lakberendezés MULTITALENT. Üljön, feküdjön, aludjon néhány egyszerű lépésben, a Doppio kanapé kényelmes vendégággyá alakítható. Karosszéria tömör fából, természetes szál kárpitozás, kiváló minőségű léckeret. Készült Ausztriában. Elérhető a Grüne Erde-Store Linzben és a www.grueneerde.com weboldalon. FOTÓK: SWANSFURNITURE, ALESSI, GRÜNE ERDE, FOCUS LICHTSPIELE. Girotondo, az ikonikus kisember, akit Stefano Giovannoni/Guido Venturini tervezett 1980 végén, ezúttal asztali lámpává alakult át. A szuggesztív formájú lámpa nagyon különleges hangulatot varázsol. www.alessi.com ÁLLANDÓ ÉGŐ. A stílusos módon megszelídített tűz anélkül, hogy elrabolná tőle varázserejét, biztosítja a hangulatos légkört és a meleg meleget. A Kalfire építészeti kandalló mindig figyelemfelkeltő. Elérhető a Linz-i Brenn -punktnál. www.brenn-punkt.at 68 pillanat 1/2018 pillanat 1/2018 69
HÁZ & TERVEZÉS HÁZ & TERVEZÉS Élénk és rugalmas A mai modern nappali lapos, integrált megoldásokkal és falkialakítással, valamint a Presetto valódi kő furnérból és bőrből készült homlokzatokkal imponál, amelyek érintésre hívják Önt. Amint azt a linzi Dostal Innenarchitekturnál láthattuk. En vogue. A NEM KÖZÖS KOMBINÁCIÓS SZÍNSZÜRKÉVEL, A TERMÉSZET ÉS AZ EXTRAVAGÁLÓ ÉLŐKIEGÉSZÍTŐK FÉM- ÉS ARANYOS SZEMPONTJÁBAN AZ ÉLŐ TERÜLET IDŐTELEN ELEGANCSBAN Ragyog. A BÚTOROK 2018-ban BEMUTATTÁK MINDEN TÖBB FUNKCIÓS ÉS ANYAGOT VELVET-SOFT. SZÖVEG: CONNY ENGL FOTÓ: DOSTAL 70 pillanat 1/2018 pillanat 1/2018 71
SPORT ÉS ÉLMÉNY. A Sporthotel Silvretta közvetlenül a Silvretta Bahn völgyállomása mellett található Ischglben. Gunther Döberl, Ausztria egyik legizgalmasabb szakácsa kulináris csúcsokkal is megörvendezteti a vendégeket. sporthotel-silvretta.at Life more & INDIVIDUELL. A DogTau-nál minden alkatrész egyedi, és minden termék kézzel készül, nagy figyelmet fordítva a részletekre. Csak olyan anyagokat használnak, amelyek ártalmatlanok a kutyák és az emberek számára. Sokféle színben kapható. www.dogtau.net KIVÁLÓ. A hagyományos viseletek párja, az Almdudler összetéveszthetetlen védjegye a szerető vonalvezetésekben, a tiszta üvegben, a természetes papír tapintásában és a természetes színekben. Az Almdudler Organic Line elnyerte a Red Dot Design Award díjat. www.almdudler.com FOTÓK: ALMDUDLER, DOGTAU, KLAFS, TVB PAZNAUN ISCHGL INNOVATIVE. A Klafs SaltProX készülékével történő kezelés megkönnyíti a mindennapi életet a 17 éves Lena Lill számára, aki születése óta cisztás fibrózisban szenved. A finom só részecskék így belélegezve eloszlanak az egész légzőrendszeren. www.klafs.at 76 pillanat 1/2018 pillanat 1/2018 77
ÉLET ÉS TÖBB ÉLET ÉS TÖBB Fehér Esküvői Hercegnő vagy sellő. A TÖKÉLETES Esküvői ruha megtalálása VALÓDI KIHÍVÁS, VÉGRE A LEGJOBB ESETBEN CSAK EGYSZER DÖNT. DE Melyik vágás hangsúlyozza a legjobban az egyéni előnyöket? FOTÓ: ISTOCKPHOTO.COM SZÖVEG: KATHARINA FREIDL 78 pillanat 1/2018 pillanat 1/2018 79
ÉLET ÉS TÖBB A felső-ausztriai tervező, Gottfried a menyasszonyokat ragyogja a nagy napon. És akkor mi van? Tudod mit? A tippek nagyon jók, de csak segítséget nyújtanak. Végül az esküvői ruha az ön érzéséről szól. Van olyan ruhád, amelynek mindezen ajánlások szerint nem szabad jól kinéznie, de amikor a tükörbe nézel, egyszerűen remekül érzed magad? Akkor vedd el! Gyakran, csakúgy, mint a leendő férjnél, ez első látásra szerelem. Ha megnézed az esküvői képeidet 20, 30 vagy 40 év után, akkor nem fog érdekelni, melyik trend volt a csípő, vagy hogy a fülledt másodfokú néni felhúzta-e az orrát. Csak arra fog emlékezni, hogy a világ legszebb nőjének érezte magát. A Lena Hoschek Dollhouse Collection esküvői ruhája mély betekintést nyújt. WWW.RETTL.COM FOTÓK: GOTTFRIED, LENA HOSCHEK KILTS & FASHION VILLACH székház Freihausgasse 12 +43 4242 26 855 KLAGENFURT fiók Burggasse 8 +43 463 515047 GRAZ fiók Sackstrasse 14 +43 676 6950223 fióktelep A/S MOTAS 2017GBER Hus 8/Omesberg 8 +43 676 6764555 SALZBURG Gehmacher-Home Interiors Alter Markt 2 +43 662 845506 84 pillanatok 1/2018
MEGTAKARÍTÁS - -25% A VÁSÁRLÁSÁRA. A www.weekend.at webhelyen található kedvenc üzletének több mint 150 egyéb ajánlata és utalványa vásárolhat olcsóbb Colourbox.de utalványt, amelyet bármikor beválthat kedvenc boltjában (boltban vagy online). A kuponok a teljes választékra érvényesek. ÉS FIT BRAND sertéshús autósiskola FAIRDRIVE CABINET MÜHLEDER HERZENSTÖCHTER CHIPSAWAY SONNLEITNER KONYHÁK LIGHT SCHOOL LINZ AUTOMATIKUS GÜNTHER PAINTBALLANLAGE BASEFIELD építőelemek szakkereskedőknek, COSMETS, HACKMAIR, FASHION BOARDS, COSMETS, HACKMAIR, divat üzletek, COSMETS, HACKMAIR, divat üzletek, COSMETS, 150 COSMETS, HACKMAIR, ÉS COSMETS.!
A People & Business bemutatja a KERESKEDELMI VÁLLALATOKAT Miután a sierningi és kirchdorfi Kutsam divatüzletek már tavaly megkapták a legjobb kereskedési tanúsítványt, további három helyszínt tanúsítottak Schwertbergben, Bad Hallban és St. Valentinban. Gratulálunk! FOTÓK: LEONESSEN WELS, CITYFOTO/PELZL, PRIVÁT JÓTÉKONYSÁG. Idén is a Welser Lions Ladies Club Leonessa számos iskolát és rászoruló gyermekeket támogat karácsonykor! A walesi diákokat támogatjuk, és ajándékokat kapunk kis karácsonyi csomagokkal és kívánságokkal a Krisztus Gyermek számára! ÉVFORDULÓ BÁL. A hagyományos asztalos bál idén ünnepli 70. évfordulóját. A felső-ausztriai ácsok és fafeldolgozók céhe január 26-án ünnepel a linzi redoutes csarnokban. Bernhard és Gerlinde Ebner (középen) pazar partit várnak. BEJELENT. A Hauser butikhotelben a Wels bejelentkezésének 2. kiadása ismét nagy sikert aratott: Adelheid Neumeier-Binder, a Quand-Mode with Conscience tulajdonosa és Marlene Hacker, a Marlen Designs tulajdonosa a szervezők örültek a 24 résztvevő társaságnak. pillanatok 1/2018 103