Niccolò Ammaniti Anna
2020: Gyilkos vírus négy éve tombol az egész világon. Minden felnőtt meghalt, a gyermekek nemi érettségük után meghalnak. Az olasz bestseller szerző, Niccolò Ammaniti, Szicíliában állítja be az Anna című thrillert. A 13 éves lány meg akarja menteni öccsét, Astort.
Írta: Christoph Vormweg
- feloszt
- Csipog
- Zseb
- Nyomja
- Podcast
többet a témáról
A belső földrengés
(Deutschlandfunk, könyvpiac, 2012. október 19.)
A végidő regényei a média által táplált elsődleges félelmeinkkel játszanak nap mint nap. Kiterjesztik az elméletileg lehetséges globális rémálommá, a világvége forgatókönyvévé. A nukleáris háborúk lehet a kiindulópont, a meteoritcsapások, a természeti katasztrófák. Az 1966-ban született Niccolò Ammaniti az Anna című regényéhez a vírusvariantust választotta. Végigjátszja a kérdést: Mi lenne, ha egy gyilkos vírust nem lehet megállítani oltásokkal.
2016-ban Belgiumban kitör a "vörös járvány", amelyet a népnyelv a bőrön lévő vörös foltok miatt nevez. Négy évvel később úgy tűnik, hogy a világ minden felnőttét megölte. És a megmaradt gyerekek is meghalnak, amint ivarérettek. Más szavakkal, ha nem történik csoda, a világ néhány év múlva elhagyatott lesz. Az állatok örömére. A megsemmisült Szicíliában a 13 éves Anna egyre gyakrabban találkozik kutyacsomagokkal víz és élelem után kutatva. Egyik vezetőjük egy roncstelepen született, és csata vadállattá képezték ki magukat. Niccolò Ammaniti iróniája itt már nyilvánvaló. Mivel tényszerű, kompakt rövid életrajzot szentel a kutyának, mintha személy lenne.
"Sok más kutyához hasonlóan úgy tűnt, hogy Mansonnak is láncolatban kell élnie az életét. A vírus mindent megváltoztatott. A járvány hónapok alatt elvitte az Oddo családot, és a kutya egyedül maradt és láncra került. Kitartott ezzel Megitta az esővizet, amely az autók bádogjában gyűlt össze, és az étel száraz maradványait nyalogatta a földről. Hébe-hóba jött valaki az utcára, de senki sem állt meg, hogy enyhítse éhségétől, ezért kétségbeesetten üvöltött az égen. Egy ideig édesanyja válaszolt a hívására, de aztán elhallgatott, és a böjtöléstől lesoványodott Manson is elvesztette a hangját. A trapani tömegsírok hulláinak bűze behatolt az orrába. "
Csata a lánc kutyával
A kényszerű étrend megmenti a kutyát. Egy ponton a lesoványodott fej átfér a galléron. Charles Manson kultvezérről elnevezett Manson, aki sorozatos gyilkosságokat rendelt híveinek, képes először meghatározni saját életét. A járvány által elragadott gazdája szadista nevelése hamarosan megtérül. Mivel nemcsak a falkában uralkodik riválisain, hanem megöli őket. Ez benyomást kelt. Amíg egy nap meg nem célozza Annát. Párbajával Niccolò Ammaniti megnyitja a regény első részét: tökéletes, szorosan szabott thrillerprózában. Különösen meglepő az a feltétel nélküli feltétel, amellyel a 13 éves fiatalember küzd. Mivel néhai édesanyja küldetése szent neki: Annának fel kell készítenie négy évvel fiatalabb öccsét, Astort, mielőtt meghalna egy életre védő szülők nélkül.
"Könyörtelen képekkel Niccolò Ammaniti lidércnyomásos hátteret teremt az anarchiának és a rombolásnak. Az emberi bomlási folyamatok részletes leírása nem az érzékeny elmék számára készült. Szembesülnek Anna emlékeivel a békés múltról és az átmeneti szakasz visszaemlékezéseiről, amikor a hiány megkezdődött Az irodalomnak megvan a maga helye, mert Annának nemcsak tanítania kell testvérét olvasásra, hanem el kell vonnia azt a vágyát is, hogy elhagyja szülei házát a varázserdőben. "
Annak érdekében, hogy a bátyját bezárják, Anna minden este kintről mesélt neki. Halkan hallgatta, amíg a lélegzete egyenletes lett, és a hüvelykujja kicsúszott a száján. Az elvarázsolt erdő túloldalának külső oldala holt sima volt. Akár felnőtt, akár állat, akár gyermek, soha nem kerülte el Danone isten haragját (Anna egy csokoládé puding tiszteletére adta neki a nevet, akiről nosztalgikus emlékei voltak). [...] Ebben a világban füstszörnyek voltak, akik Istent szolgálták. A fekete gáz óriásai, bárkit megöltek, aki keresztezte útját.
Bandaháborúk a gyermekek között
"Anna" című regényében Niccolò Ammaniti azon kérdés körül forog, hogy mit tesznek a serdülők, ha egy nagyobb katasztrófa után magukra hagyják őket. Szükség esetén bandákat és új hierarchiákat hoznak létre. Tehát a "medve", a kék gyerekek vezetője, rabszolgákkal álvilágot épít egy volt szállodában. Csábítja a "vörös pestis" szenvedőit azzal az ígérettel, hogy a titokzatos "kis óriásnő" meggyógyítja őket. Ha látni akarja őket, természetesen fizetnie kell: mindennel, ami ritkává vált - az elemektől a gyógyszerekig. A hétköznapi kapitalizmus elölről kezdődik a cserekereskedelemmel: akinek több van, annak több hatalma is van.
Niccolò Ammaniti többször is felhasználja a közúti filmek és a tudományos-fantasztikus irodalom motívumát és képtárát. De soha nem unalmas. "Anna" című regénye egészen az utolsó oldalig izgalmas marad: már csak azért is, mert bármilyen elhagyott lakásba belépve meglepetésveszély áll fenn. Ügyesen kanyarodik egy túl lapos happy end szikla körül is. És mi több: soha nem veszíti el humorérzékét: például Patrizio Petroni író portréjában, aki közvetlenül a járvány kitörése előtt barátnője családjába csíp, hogy regényt írjon.
"Egy római. Súlya meghaladja a kétszáz fontot. Kicsi és széles, olyan, amelyet gyorsabban át lehet ugrani, mint körbejárni. Fekete fürtös sisakkal, nem sokkal a monobrow felett. Nehéz keretes szemüveg a burgonya orrán. Wanst kikukucskált egy szörfös rövidnadrágból, amely alacsonyan ült a bum felett, és a borjak, olyan kerekek, mint a pulyka lábai, egyenesen kinyúltak a fekete kosárlabda cipőből. "
Az egomániás mint eutanázia
Niccolò Ammaniti még bolyhos metaforákkal is szeret kigúnyolni magát. De mindig érzi az emberi ambivalenciákat. Karakterei soha nem egyértelműek, ellentmondásosak. Így válik az egomániásan részeg Patrizio rendhagyó haldokló segítővé. Nem ez az egyetlen meglepetés, amelyet Anna regénye tartogat. Ammaniti arra is reflektál, hogy mi kötheti össze a gyermekeket a mindenütt jelen lévő halál előtt. A mottóhoz híven: az utazás a cél. Mert Anna és Astor a lehetetlent el merik meríteni, és átkelnek a szoroson Szicília és Calabria között: abban a reményben, hogy talán egy kutató valahol egy bunkerben ül és oltást fejleszt a vörös pestis ellen. Az a tény, hogy egy óriási kutya kíséri őket, korábban Charles Mansonnak hívták, talán túl jó ahhoz, hogy igaz legyen. De átalakulása belső logikát is követ.
Niccolò Ammaniti: "Anna", olaszból Luis Ruby, Eisele Verlag, München 2018. 338 oldal, 20 euró.