Nichita Stănescu és Nicolae Labiș
Szerző: AlexŞtefănescu/Megjelenés dátuma: 2018-02-09 00:02
Ploiești-i középiskolás évei alatt Nichita Stănescu még nem választotta egyértelműen a költészetet. A diffúz vágyakozással élt, hogy mindenki figyelmének középpontjában álljon, kényeztesse magát; abban az időben zenész, festő, színész és bármi más válhat belőle, a kulturális modelltől vagy a leggyorsabban ráterhelt mítosztól függően.
Például humoristává válhat, a XIX. Századi nagy pliesti ember, I. L. Caragiale nyomdokaiba lépve, az iróniájukról híres ploieşti emberek életeszményének megfelelően.
Ez a lehetőség ráadásul készen állt a megvalósításra, a tinédzser Nichita Stănescu humoros verseket komponált szlengben, rajzolt karikatúrákat, élvezte George Topârceanu olvasmányait, sőt barátaival együtt kézműves kiadványt is szerkesztett. "Gossipy", "Bacăonia". Az aggodalom tanulmányaiban is folytatódott. Nichita Stănescu azonban Bukarestben, szisztematikusan tanulmányozva a román irodalmat és kapcsolatba lépve az irodalmi élettel, felfedezte a költő helyzetének felsőbbrendűségét a román közösség tudatában.
A világ szimpatizál egy humoristával, egy költővel, szereti őt. Számtalan helyzet - az életben vagy a könyvekben - ezt bizonyította. De valószínűleg a legközvetlenebb, a legmegdöbbentőbb bizonyíték Nicolae Labiş hírneve volt, aki bár nem lépte túl a serdülőkort, felvillanyozta a helyiségeket, amelyek előtt megjelent. Hidegséggel és szinte misztikus tisztelettel beszéltek róla.
Feltehető, hogy Nicolae Labiș sikere arra késztette Nichita Stănescut, hogy megértse, mit kell tennie, felébresztette. Azonban az a tény, hogy Nicolae Labiş és senki más nem adta neki ezt a kinyilatkoztatást, váratlan, drámai hatást gyakorolt: pontosan akkor, amikor megértette, hogy szükségszerűen olyanra kell válnia, mint Nicolae Labiş, Nichita Stănescu megértette, hogy soha nem lesz olyan, mint ő. Rájött, hogy az ideál elérhetetlen. Nicolae Labiş teljes reneszánsz ember volt, harmonikus személyiséggel.
És mélyen felelősségteljes ember volt, vezetői hivatással. Nichita Stănescu - mindig is hangsúlyozom, a hipotézisek terén - továbbra is gyermekebbnek és kevésbé elkötelezettnek érezte magát az emberiség problémáinak megoldása iránt. Bálványa és vetélytársa, bár nagyon fiatal volt, igazi férfi volt, miközben bizonyos női hajlama volt a maga módján. Ilyen helyzetben fennáll annak a veszélye, hogy az önérvényesítésre vágyó fiatalember utánozza a bálványos hősöt és epigonjává válik. Eleinte a költő ezen a lejtőn meg is csúszott.
Azon évek fényképe egy kissé előre hajló fejjel mutatja, és felnéz, lopakodik, egyenesen a szemünkbe, ugyanolyan hozzáállással, mint Nicolae Labiş a legszélesebb körzetű fényképéhez pózolt. De ez nem csak a fotókról szól.
A kezdetek néhány verse - nevezetesen a „kinyilatkoztatást” és a „szlengről” való lemondást közvetlenül követő időszakból - vitalista és eszeveszett, Nicolae Labiş által előírt módon. Nicolae Labiş utánzása rövid ideig tartott. Ennek az időszaknak a produkciói azonban továbbra is fontos dokumentumai Nichita Stănescu szellemi életrajzának, és ma is beszélek - akinek van türelme türelmesen megfejteni őket - egy senki által ismeretlen drámáról, amelyet évtizedekig töltöttem a Kar szőke hallgatójának lelkében. román nyelv és irodalom témája.
Nichita Stănescu az átélt szívszorongató kétségbeesés után, megértette, hogy soha nem fog úgy végezni, mint Nicolae Labiş, és a dezorientáció pillanata után, amelyben - minden esély nélkül - megpróbálta megelőzni riválisát a pályáján, Nichita Stănescu gyorsan összecsukódik. Arra a következtetésre jutott, hogy az egyetlen megoldás valami egészen más kitalálása.
A javaslatot valószínűleg Ion Barbu személyiségével való kapcsolatfelvétel kínálta, aki szembeszállt az egyhangúlag elfogadottakkal és a nyilvánosság megértési képességével. Vagy felajánlotta, hogy meglátogatja Ion uculescu műhelyét, aki a heves figuratív konvencionalizmus idején nem riadt vissza attól, hogy primitív maszkokból vagy szemrajokból álló kollázsokat rajzoljon (szemek, madarak, narancssárga szín és más motívumok Ion festményéből). Ţuculescu valójában gyakran, idővel Nichita Stănescu költészetében jelenik meg).
Nem kellett sok idő, amíg a fiatal költő megtanulta e mesterek leckéjét. Nem is tanult meg tőlük egy bizonyos technikát, hanem megtanulta, hogy "megengedett" annyi szabadsággal megnyilvánulni a művészetben. Így meg tudta teremteni a felsőbbrendűség érzését Nicolae Labiş esztétikájával szemben, amely lényegében hagyományos. "Emlékezett" arra, hogy urbanista, és rájött, hogy ez a súlyos hibája előnnyé válhat egy olyan területen, mint például a művészet, ahol semmi nincs előre meghatározva.
Hirtelen váratlan lehetőségek nyíltak meg előtte. Az új lelkiállapotban a szavak játékában is kamatoztathatta hatalmas tapasztalatait, olyan élményt, amely a Labissal való első konfrontáció során egy költő számára komolytalan és használhatatlannak tűnt. Válaszul a mălini költő által gravitációval használt szavakra, a ploiești-i költő feltalálta a "nem szavakat".
Ajánlásaink
Tegnap este azt a kiváltságot éltem meg, hogy többé nem nézek tévét