Nincs harsány; ges színház az árkádokban
Sajnos a „perpetuum mobile” csapatoknak le kell bontaniuk: nincsenek előadások az árkádban.
Recklinghausen. A leendő bevásárlóközpont burkolatában lévő három különös előadást lemondják.
A sorozat törvénye fenyegeti a Ruhr Fesztivált? Az első évad bemutatója óta - amikor a Charlotte Ramplings csillagnevet Fanny Ardant ugyanolyan hangzatosra kellett cserélnie - ez most a negyedik produkció, amelyet le kell cserélni vagy le kell mondani.
A német „Ton und Kirschen” maszkszínház esetében sajnos lemondásról van szó. Mivel a „Perpetuum Mobile” három előadásának színpadának az árkádok héjának kellett lennie május 24. és 26. között. A beállítás legalább olyan csábító lett volna számos Recklinghäuser számára, mint az utazó csapat a Commedia dell ’Arte jelmezükben. „Biztonsági okokból” a Ruhrfestspiele most bejelentette, hogy ezt a három esti előadást sajnos le kell mondani - pótlás nélkül.
A Fringe Fesztivál ügyfelei, akik már vásároltak jegyeket a „Perpetuum Mobile” jegyekre, ingyenesen átjegyezhetik jegyeiket egy másik Ruhrfestspiele rendezvényre, vagy visszatéríthetik a jegy árát - a Ruhrfestspiele jegyirodából, Martinistraße 28, 45657 Recklinghausen, 02361./92 180, e-mailben a kartenstelle @ ruhrfestspiele.de címre.
A 2013-as program korábbi törlései egyrészt a „Malediva” vígjáték-duó „Pajama Party-ját” érintik. A pár helyett Maren Kroymann egy nosztalgikus hatvanas évekbeli táncot mutat be május 10-én. Emellett Frank Hoffmann művészeti vezetőnek a fesztivál utolsó napján le kellett mondania a hagyományos olvasmányról, mert olvasótársa, Berthold Huber másutt köteles.