Nincs lány, nincs jövő (archívum)
Wei Jiandong férjhez akar menni, de nem talál feleséget. Mert Kínában többlet van férfiakból. Ez az egygyermekes politikának köszönhető, amelynek eredményeként a lányokat megszakítják. A fiak többet érnek. Wei Jiandong családtulajdonost is akar - ha valaha is találna feleséget.
Írta: Ruth Kirchner
- feloszt
- Csipog
- Zseb
- Nyomja
- Podcast
Bővebben a deutschlandradio.de oldalon
Linkek a dradio.de címen:
Egy egyszerű faház Youqi faluban, Guangxi tartományban, Kína déli részén. Egy öregasszony kuporog egy nyílt tűz előtt, és fát ad hozzá, majd egy nagy kádból vizet merít forralni. A tömörített agyag nedves, a csirkék gabonát keresnek az ágy mellett, disznók járkálnak kint. Két kisfiú piszkos pólóban és rövidnadrágban mezítláb játszik a sáros udvaron.
Ez Wei Jiandong otthona. A 25 éves nő a szüleivel él - de sürgősen feleséget keres. Ez nem könnyű.
"A falunkban minden férfi kétségbeesetten akar férjhez menni. De mivel nincs pénzünk és saját házunk, nem találunk nőket. Hogyan házasodhat meg pénz nélkül?"
Youqiban összesen 20 házasságkötő korú agglegény él - mondja Wei. A falu keserű szegénysége sok fiatalt elűzött. A házak többségében nincs folyó víz. A villamos energia csak néhány éve létezik. Három órába telik eljutni a következő kerületi városba hegyes senki földjén keresztül. Akik elmehetnek - például a szomszédos Guangdong tartomány gyáraiba.
Wei Jiandong is évek óta dolgozott ott. De jó fiúként most gondoskodnia kell régi szüleiről. Ezért jött vissza.
"14 éves koromban migráns munkavállalóként távoztam. Hét évig dolgoztam Guangdongban. Visszajöttem, hogy segítsek otthon. Nagyon aggódom. Nem tudom, találok-e valaha feleséget öregszem. Ki vesz majd feleségül engem? "
Az országban az emberek nagyon korán, 20-as évek elején házasodnak össze - ezért érzi magát a 25 éves fiatalember már öregnek. Az a tény, hogy Wei nem talál feleséget, köze van a szegénységhez. A fiatal nők általában házasság útján próbálják javítani társadalmi helyzetüket, ezért adják a hideg vállat az elmaradott Youqi férfinak.
De a szegénység csak egy része a problémának. A másik a házas korú fiatal nők egyszerű hiánya. A távoli régió falvaiban nem születik elég lány. Minden 100 nőstény csecsemőnél körülbelül 120 fiatal fiú van. 103-106 lenne normális.
100 lányra csaknem 120 fiúval Guangxi teljes tartománya meghaladja az országos átlagot. Nem titok, de a helyi hatóságok nem akarták, hogy saját kutatásokat végezzünk Youqiban és más falvakban. Nehéz volt lerázni az őrzőket és zavartalanul beszélgetni olyanokkal, mint Wei Jiandong.
Youqi nem elszigetelt eset. Kína többi részén is lényegesen több fiú születik, mint lány. A fiak fontosak a család számára, és még mindig különlegesnek számítanak.
A lányok nevelését a szeretet elveszett munkájának tekintik
A Youqi kis vegyesboltjában Wei Lijuan boltos piros borítékba helyezi a meghívókat. Egy hónappal ezelőtt felesége végül fiút adott világra. Ez az ünneplés oka. Az egész környéket meghívják egy lakomára - Wei 200 vendéget vár.
"Nagyon szegények vagyunk, ezért csak egy kis bulit rendezünk. Csak 20 asztalunk van, egyenként tíz emberrel. Ez nálunk hagyomány. Ha nincs fia, akkor nem emelt fővel mehet végig a falun."
Wei Lijuan három évvel korábban nem ünnepelte lánya születését. A lányokat Kína vidékén még mindig "kiömlött víznek" tekintik. Állítólag felnevelésük elpazarolt erőfeszítés és nem érdemes.
Mivel házassággal egy fiatal nő elhagyja saját családját, és férje családjának tagja lesz. Ott kötelessége sógorairól gondoskodni. Munkavállalóként elveszíti saját családját, és később sem képes idősgondozó nővérként dolgozni. Másrészt a fiúk feladata, hogy később vigyázzanak a régi szüleikre. És évekig a termőföldet is a fiak száma alapján osztották ki - a lányok csak nem számoltak.
Éppen ezért az ország lakói hagyományosan inkább fiakat, mint lányokat szeretnek, ami gazdasági szempontból talán érthető is. De a nemek közötti egyensúly jelentősen eltolódott a városokban az egygyermekes politika 30 évvel ezelőtti bevezetése óta - mondja Lu Jiehua, a pekingi egyetem népességszakértője. 30 évvel ezelőtt a lányok és a fiúk aránya szinte normális volt, ma országszerte nincs egyensúlyban.
"Ez már nemcsak a vidéki térségek, hanem a városok számára is problémát jelent. A nemek közötti egyensúlyhiány az elmaradott területekről a modernebb területekre terjedt át. A gazdagok és a szegények között alig van különbség. Manapság sokan nem akarnak ennyi gyereket. Aztán ott vannak a családtervezési politika követelményei. Ha csak egy vagy két gyermeket enged meg, akkor a fiúk szelektíven születnek. "
Az országos statisztikák megdöbbentőek. Mert azt mutatják, hogy eddig sem az oktatás, sem a jólét nem vezetett a lányokhoz való hozzáállás változásához. Ellenkezőleg. A technikai fejlődéssel - például ultrahangos technológiával - manapság sokkal könnyebb meghatározni a csecsemő nemét az anyaméhben.
Ez valójában tilos, de megnő a nemek közötti specifikus abortusz, főleg Kína feltörekvő régióiban - mondja Mara Hvistendahl, a "The Disappearance of Women" című könyv szerzője.
"A nemek kiválasztása a fejlettebb területeken kezdődött. Jelenleg elsősorban Kína középső és keleti részén található közepes méretű városok - nem a legszegényebb és nem a legvirágzóbb régiók. De azok a régiók, amelyek nagyon gyorsan fejlődnek. És vannak az embereknek van egy kis plusz pénzük. Megengedhetik maguknak, hogy megvesztegessék az ultrahangos technikust. Hozzáférhetnek a technológiához, hogy fiuk legyen. "
A lányokat korábban elfojtották, most megszakítják őket
Az egygyermekes politika első éveiben az újszülött lányokat gyakran megölték - elfojtották vagy megfulladtak. Xinran brit-kínai szerző 1989-ben egy kelet-kínai faluban megfigyelte, hogy egy újszülött lányt egyszerűen "haszontalan dologként" dobtak a WC-vödörbe.
"Felhő leányai" című könyvében Xinran olyan nőket is leír, akiknek családi nyomás alatt maguknak kellett megölniük lányaikat. És szülésznők, akik részt vettek. Xinran a vidéki térségekben élő nők magas öngyilkossági arányát a csecsemőgyilkosság pszichológiai következményeinek tulajdonítja.
Ma azonban sok lány nem is vidéken születik. Mert ma már a gazdálkodó családok is megengedhetik maguknak az ultrahangvizsgálatot - és felár ellenében megtudhatják a gyermek nemét is. Ezután sok női magzat egyszerűen megszakad. A Guangxi falvakban senki sem akar nyíltan beszélni erről. A nők úgy beszélnek az abortuszokról, mintha ők lennének a legnormálisabb dolgok a világon - de hallgatnak arról, hogy ez elsősorban a női magzatokat érinti.
"Aki terhes, elmegy ultrahangvizsgálatra. Ha van annyi pénze, hogy egynél több gyereket neveljen, akkor megtartja a gyereket. Akik nem engedhetik meg maguknak több gyermeket, abortuszba kerülnek."
A szexuális terhesség-megszakításokat az 1990-es évek közepe óta tiltják Kínában. Elvileg azonban az abortuszok legálisak, semmi erkölcsileg elítélendő nincs bennük. A statisztikák pontatlanok. A pekingi Egészségügyi Minisztérium 330 millió abortuszról beszél a családtervezési politika bevezetése óta. Ez évente körülbelül 13 millió lenne - plusz körülbelül tízmillió reggeli utáni tabletta vagy abortusztabletta, amelyeket évente értékesítenek, és néhány fiatal nő fogamzásgátló helyett használ.
A nem kívánt terhességeket általában a nagy állami kórházakban szüntetik meg. Vagy ambuláns abortuszklinikákon, például Qingdao kínai börtönvárosában. Egy orvos beszél egy fiatal nővel. Idén másodszor tervez abortuszt. A klinikán naponta átlagosan négy-hat megszakítás történik. A szobák aprók, két kis kezelőszoba található.
A klinikát egy nem kormányzati szervezet irányítja, amely lehetővé teszi a fiatal, nem házas nők számára, hogy névtelenül és mindenekelőtt biztonságosan felmondják a nem kívánt terhességet. Az abortuszok magas számának semmi köze a családtervezési politikához - hangsúlyozza Xu Jin klinikaigazgató.
"A hozzánk érkező nők 90 százaléka nőtlen. Szándéktalanul teherbe esett - és gyakran nem tud eléggé a terhességről és a fogamzásgátlásról. Abortuszt csak a terhesség első három hónapjában hajtunk végre. Ha a magzat már túl nagy, utalja be a beteget nők, a kórházba. "
Késői abortuszokat is végeznek ott anélkül, hogy sokat kérdeznének az okról. A családtervezési politika legalább hozzájárul ahhoz, hogy az abortuszszám ilyen magas - mondja Lu Jiehua professzor.
"El kell ismernünk, hogy két tényező felelős: a családtervezési politika és a fiakra vonatkozó hagyományos preferenciák. Más országokból tudjuk, hogy a fiainak való preferencia a társadalom fejlődésével csökken. De velünk más a helyzet - és mi is." a politikának is köszönhető. Ha két gyermeket engedélyezne, a nemek aránya minden bizonnyal más lenne. "
100 fiú után 180 fiú a második születésűeknek
De Lu azt is tudja, hogy ahol a pároknak két vagy akár három gyermekük van, a nemek közötti egyensúlyhiány még nagyobb. Ha az első gyermek lány volt, akkor az ország párjainak megengedett, hogy második gyermekük legyen - ez növeli a nyomást arra, hogy végre szülőt hozzanak a világra.
"A második gyermekkel a szülők feltétlenül fiút akarnak. Ez azt jelenti, hogy a második gyermekkel rendelkező 100 lány után 170–180 fiút látunk. Harmadik gyermekkel akár 100–300 fiút is elérhetünk minden 100 lány után. Legkésőbb két gyermek után bírságot kell fizetni - így az arány emelkedik Nyomás, hogy végre még több fia szülessen. "
A "nők eltűnése", ahogy Mara Hvistendahl nevezi, korántsem korlátozódik Kínára. Indiában, néhány közép-ázsiai köztársaságban, sőt Délkelet-Európában - olyan országokban, mint Albánia, Montenegró és Macedónia - lényegesen több fiú születik, mint lány.
"Az egygyermekes politika nyomás alá helyezi a nőket annak biztosítására, hogy gyermekük vagy két gyermekük egyike fiúvá váljon. De nem ez az egyetlen ok. A születési ráta Kínában is természetesen csökkent volna. A demográfusok feltételezik, hogy sok ember tudatosan kevesebb gyermeket választ - akár családtervezési politika nélkül is. Látjuk, hogy sok fejlődő és feltörekvő országban. Amikor az embereknek kevesebb gyermekük van, és hozzáférnek olyan technológiákhoz, mint az ultrahang, az eredmény nemi specifikus abortusz. még mindig ott van, és nem múlik el - még nagyobb előrelépésekkel sem. "
A következmények mindenekelőtt Kínában mutatkoznak meg, mert több mint 30 éves egygyermekes politika után itt különösen súlyos a nők hiánya. Az 1980 és 2000 között született generációban körülbelül 22 millióval több férfi van, mint nő. A következő években a probléma súlyosbodni fog, mivel a kohorszok nagykorúvá válnak, amelyben a nemek aránya tovább nőtt.
A legényfalvak Guangxiban és más szegény régiókban csak a férfiak feleslegének következményei. A szakértők a prostitúció jelentős növekedésére és - ezzel összefüggésben - a következő években a nem védett nemi szex révén a HIV-fertőzések növekedésére is számítanak. És sok várakozással ellentétben a férfiak többlete még nem vezetett a nők társadalmi helyzetének javulásához - mondja Mara Hvistendahl,
"Több nőkereskedelmet tapasztalunk, azt látjuk, hogy menyasszonyokat vásárolnak a szegény régiókból. Bizonyíték van arra is, hogy nő a bűnözés aránya azokban a tartományokban, ahol nagy a férfiak feleslege. Tehát ez nem eredményezte a nők helyzetének javulását."
A nőkhöz való hozzáállásnak megváltoznia kell
A kínai kormány régóta felismerte a problémát. Az olyan kampányok, mint a "Vigyázz a lányokra", elsősorban a vidéki területeken kívánják felhívni a figyelmet a nemek közötti egyenlőségre. Ez nem elég, mondja Lu Jiehua. Mivel sok szülő még mindig többet fektet a fiába, mint a lányába - például amikor oktatásról van szó. Összességében a nőkhöz való hozzáállásnak megváltoznia kell.
"Az alapprobléma továbbra is a diszkrimináció. Ha semmi sem változik, akkor nem igazán fogjuk kézben tartani a nemek közötti egyensúlyhiányt. Mindenütt diszkriminációt tapasztalunk: az oktatási lehetőségekben, a munkahelyen, még a nyugdíjakban is. Bár az egyenlő bánásmódot hirdetjük, a helyzet Kína még mindig nem ideális. Még a vezetők körében is kevés a megértés ezekben a kérdésekben. Ha ez nem változik, a hozzáállás nem változik, és az emberek maguk döntenek. "
A kínai politikában szinte nincs nő. A héttagú Politikai Iroda Állandó Bizottsága, Kína hatalmi központja, több mint 60 éve férfiklub. Hiszen a négy alelnök-premier között ismét van nő. A 25 fős kabinetben csak egy női miniszter van. A nőket nyíltan diszkriminálják az egyetemeken: egyes egyetemeken és egyes kurzusokon jobb eredményekre van szükségük, mint a férfiaknak, hogy helyet kapjanak.
Wei Jiandong eteti a disznókat falujában, Youqiban, Guangxiban. A fiatalember bizonytalan jövő előtt áll. A kínai társadalom rendkívül családorientált. A családi hálózatok fontosak. Semmi sem aggasztja a kínai szülőket, mint az a félelem, hogy felnőtt gyermekeik nem találnak társat és gyermektelenek maradnak. A nőtlen fiatal férfiakat "guan gun" -nak, "csupasz ágaknak" nevezik - mert nem folytatják a családfát. Ezért vannak nehezen.
De a partner megtalálása egyre nehezebb. A városokban az agglegények panaszkodnak, hogy társasház nélkül nincs többé esélyük a házassági piacon. Youqiben is Wei-nek először házat kell építenie kilátásainak javítása érdekében. De e nehézségek ellenére mindenki mégis fiút akar. Wei Jiandong is. Ha egyszer mégis talál feleséget, ő is nagyon akar fiút.
"Mindenesetre fiának kell lennie. Férfi leszármazott nélkül a családfa nem folytatható. A lányok is ritkán mennek az őseik sírjára - ez a férfiak dolga. A családban szülő nélkül más emberek lenéznek. "
Az ilyen beállítások módosítása sok időt vesz igénybe. Ázsiában eddig csak Dél-Koreának sikerült normalizálnia a nemek arányát. Dél-Korea az elsők között jelentette az 1980-as évek közepén az újszülött lányok és fiúk közötti szokatlanul magas egyensúlyhiányt. De az 1990-es évek közepe óta ez a tendencia megfordult, és ez az arány ismét szinte normális 110 fiú és 100 lány között - a médiakampányok és a nőkkel szembeni diszkrimináció elleni törvények segítettek. A változások azonban jóval több mint egy évtizedig tartottak.
Kínában a szakértők szerint az egygyerekes politika enyhítése legalább segíthet enyhíteni a nőkre nehezedő nyomást, hogy szükségképpen szülője legyen. Jelenleg azonban nincs változás a látókörben - a népesedési statisztikusok és a szociológusok közötti intenzív viták ellenére.
Ennek ellenére van ok az óvatos optimizmusra - állítják a szakértők. A lányok és fiúk közötti különbség legalábbis nem növekszik, de egyes területeken még valamivel kisebb is. Az értékek és attitűdök hosszú időn keresztül változhatnak. A "csupasz ág" millióinak, vagyis azoknak a férfiaknak, akik ma nem találnak feleséget, ez kevés vigasz. De lehet, hogy ismét lesz remény a következő generációra és az azt követő generációra.