Nők és szavai; ne feledje a zyara gyakorlását Tizi-Ouzou - Persée-ben

Virolle Marie. Nők és szellemességek: a zyara gyakorlása Tizi-Ouzou-ban. In: Cahiers de la Méditerranée, 1983. 7. sz. Különszám. Ismeretek a mediterrán országokban (16. és 20. század): megőrzés, továbbadás és megszerzés. pp. 29-44.

szavai

NŐK ÉS SZELLEMI SZAVAK: ZYARA GYAKORLATA

A szöveg tárgyát képező gyakorlat, nevezetesen az intuitív jóslás, rendkívül egyszerű szertartáson alapszik. Gyakorlásához nincs szüksége anyagi támogatásra, kivéve két lény jelenlétét, egyének vagy kis csoportok szóvivőinek jelenlétét: az egyiket, az igénylőt, aki nagyon vágyik, a másikat, a tolmácsot - amelyet kényelem érdekében hívunk látnok - aki hatalmat, ajándékot vagy beszédművészetet valósít meg.

A jóslás módjában, ami minket érint, ezzel szemben semmi sem, nincs anyagi alap: a látnok a konzultáns egyedüli vágyának tolmácsává, a hozzá intézett egyetlen kérés fordítójává válik. Mindent eljátszanak, mindent a kimondott vagy néma szavak és azok sorrendje köt össze. Ami elsősorban a beszéd, a hallgatások, az arckifejezések, a kérdések, a kitérések terének számít. Ugyanakkor feltárul és elrejtik a jelen lévő egyéniségek artikulációját és kölcsönhatásait, valamint a létrehozott beszéd társadalmi dimenzióját: személyek és családok története, a jövendölési sorrendben és azon kívül gyakorolt ​​funkciók, társadalmi igény vagy személyes lény. ez alkalomból kifejezve.