Nora Roberts-MacGregor-5-Most és - ingyenesen letölthető PDF
Rövid leírás
Töltse le Nora Roberts-MacGregor-5-Now and Forever.pdf.
Leírás
NORA ROBERTS Hogyan és örökké a MacGregor Family sorozat
A Román Nemzeti Könyvtár C1P leírása ROBERTS, NORA Most és örökké/Nora Roberts; trad.: Graal Soft - Bucureşti: Litera, 2016 ISBN 978-606-33-0957-1 1. Soft, Graal (trad.) 821.111 (73> 31-135. 1
NORA ROBERTS Most és örökké MacGregor Family sorozat Elena Arhire/Grail Soft
Elhagyta gyermekeit, és a férjéhez ment. A vízum. A gyógyszeres kezelés ellenére Daniel tudta, hogy ott ül. Kellemes, képzeletbeli világban volt, emlékekkel szegélyezve. Azonban küzdött vele, akarta, tájékozódnia kellett. Amikor kinyitotta a szemét, meglátta Annát. Semmi másra nem volt szüksége. Gyönyörű szülésznő volt. mindig szép. Az az erős, nyugtalan, magabiztos nő, akit először csodált, majd szeretett, majd megbecsült. Megpróbálta felé emelni a kezét, de nem sikerült. A saját gyengeségén mérgesen próbálkozott újra, de meghallotta Anna hangját. - Ne mozdulj, kedvesem. Én nem megyek sehova. Itt maradok és várok. Úgy tűnt, érezte az ajkát a kezén. Szeretlek, Daniel MacGregor. Cseszd meg! Megmozdította ajkait és lehunyta a szemét.
Arra gondolt, ahogy figyelte, ahogy elsétál a tömegen. Nyugodt, makacs, éles és nevetséges. Mindketten el voltak ragadtatva.
2. fejezet - Mondj el mindent. Anna letette az erszényét a fehér abroszra, és rámosolygott a megrendelést váró pincérre. - Szeretnék egy pezsgõs koktélt. - Kettő - mondta Myra, majd lehajolt Annához. Így? Anna nyugodtan körülnézett a pasztell árnyalatokkal díszített étteremben. Az ott élők több mint felét néven vagy látásból ismerte. Csendes, biztonságos és csendes helynek tűnt. A tanfolyamok és a tanulmányi órák sietségében és őrületében érezte az ilyen pillanatok hiányát. Egy nap megtalálja a módját, hogy mindkettő legyen. - Tudod, az egyetlen dolog, ami hiányozni fog Connecticutban, az az itteni ebéd. Örülök, hogy ezt javasolta nekem. -Anna. Myra nem értette, miért pazarolja udvariasan az idejét, amikor hírek szólnak róla. Mondd el! - Mit mondhatnék neked? - kérdezte Anna, miközben barátja szemében homályos elégedetlenséget tapasztalt. Myra kivett egy cigarettát egy arany cigarettatartóból, kétszer megütötte, majd meggyújtotta. -Mondd el, mi történt közted és Daniel MacGregor között. -Táncoltam egy keringőt. Anna felvette az étlapot és lapozni kezdte, de botladozni kezdett, amikor eszébe jutott a zene ritmusa. Felnézett az étlapról. -És?
-Jó éjszakát, megjavította, és figyelte, ahogy kék ruhájába burkolt lábbal fut fel a lépcsőn. A rózsák hevertek mellette. Az egyiket a kezébe vette, ajkához hozta. A gólya korántsem volt olyan finom és édes, mint ő. A többiekre tette őket. A hátsó ülésen hagyta őket, de másnap reggel elküldi őket, talán még egy tucatnyit. Éppen most kezdődött. A keze nem volt olyan biztos, amikor felvette az üveg pezsgőt. Szélig megtöltötték poharukat, és egy falatban megitták.
- Igen. Diszkrét mosollyal Anna felépült álmaiból. Ma délután szerettem. -A!
a hátsó. Anna mosolyogva felállt. Egy pillanatig először anyjával nőként néztek egymásra. -Szeretlek anya. - Én is szeretlek. Lehúzta a kanapéról. Ezért nem kell megértenem. Anna sóhajtva anyja vállára tette a fejét. - Túl sok, ha megkérem, hogy szerencsét kívánjon nekem? - Anyaként igen. Mosolygott. De nem nőként.
Aztán aláírta, még egyszer megnézte, és megmutatta Myrának. - Elég homályos.
- Ez tökéletes. Köszönöm. -Hé, gyere segíts. Amikor az előszobába lépett, eszébe jutott. Fel kéne hívnom Danielt, és lemondanom a vacsorát. -D Aniel MacGregor? Myra szemöldöke ívelt, ahogy csak ő tudta. - Pontosan. Nem vette figyelembe a tekintetét, és a telefon felé indult. El kell mondanom neki, hogy nem jöhetek el ma este. - Vacsorázhat vele Marylandben. Myra felkapta a kagylót és visszatette. Herbert megkéri, hogy legyen a becsület lovagja. - Megértem. Anna véletlenszerűen végighúzta a fején a kezét. Rendben van, nem igaz? - Nagyon. Myra fanyar mosollyal húzta fel a lépcsőn.
9. fejezet Még soha nem repült. Húsz éves korában Anna luxusban és kényelmesen hajózott Európába. Az utazó több ezer kilométert tett meg vonattal, elaludt a sima lendületében, és figyelte a táj kibontakozását. De soha nem repült. Azt gondolta volna, hogy bárki őrült, ha elmondja neki, hogy olyan magánrepülőre száll, amely olyan kicsinek tűnik, hogy a kertjében landolhatott volna. Szerelem, gondolta, miközben megpróbálta felvidítani magát, és a repülőgépre lépett. Ha nem szerette volna Myrát, megfordult volna és elmenekült volna, amíg a lába tartotta. Biztos volt benne, hogy az a légcsavar doboz felszállhat. Azt kívánta, bárcsak ugyanolyan biztonságban lenne a leszállásnál. - Igazi gép, igaz? Daniel nézte, ahogy Anna elfoglalja a helyét, mielőtt elfoglalta a helyét. - Igen, valóban - mormogta a lány, azon gondolkodva, hogy vannak ejtőernyők. - Ez az első járatod? Anna felkészült arra, hogy méltósággal megerősítse őket, majd látta, hogy nem nevet rajta.
- Igen. A szót enyhe sóhaj kísérte. - Próbáld azt gondolni, hogy ez egy kaland - javasolta. Anna a földre pillantott, és azt kívánta, bárcsak továbbra is a földön lenne. - Igyekszem egyáltalán nem gondolkodni. -Neked ennél több bátorságod van, Anna. Jobban kellene tudnom. Aztán rámosolygott. Az első repülés olyan legyen, mint egy kaland. Ekkor a repülés rutinná válik, és nem gondolkodik rajta annyira. Megpróbált ellazulni, és használta azt a régi trükköt, hogy testének minden izmát megfeszíti, kezdve a lábujjaival. -Szerintem hozzászokott. Ez az a fajta gép, ahova repül, amikor New Yorkba megy? Kuncogással rögzítette a biztonsági övet, majd az övét. -Ez a repülőgép repülök New Yorkba. Ez az enyém. -A !
Szavai még mindig visszhangoztak az elméjében, és rájött, hogy a repülés biztonságosabbnak tűnt, miután tudta, hogy Daniel gépén van. Ránézett Myra és Herbertre, akik pihent fejjel álltak egymás mellett. Rossz kaland, gondolta. Élvezni fogja. - Tehát mikor kezdjük? - Igen - suttogta, és intett a pilótának. A motor ordítással beindult és felszállt. Bár a félelem elmúlt, a repülés során a repülőgépen ünneplés és feszültség támadt. Anna észrevette Myra szemében azt a feszültséget, amely idegesen megcsavarta egy csipke zsebkendőt, miközben nevetett és beszélt. Herbert ült, kissé sápadt, kissé merev volt, és csak akkor szólalt meg, amikor erre felkérték. Ami őt illeti, Anna hallotta a hangokat körülötte, és valószerűtlenséggel nézte az alatta fekvő tájakat. Minden olyan gyorsan történt. Ha nem lettek volna Daniel könnyed poénjai és gúnyai, a repülés ünnepi része gyorsan hisztériává változott volna. Anna észrevette, hogy miközben botrányosan kacérkodott Myrával, jól van. És amikor ezt tette, megakadályozta, hogy a leendő menyasszony felkapaszkodjon a kabin falaira. Nem csak férfi volt
hogy működjön a finom és komoly nő nélkül, akinek a kezét még mindig szorosan fogta. - Akkor azt csinálunk, amit a fenébe akarsz - esküdött meg, de átkarolta - Holnap néma vagy velem. - Dolgok, amikor visszatérünk Bostonba. Nem töltenék újabb éjszakát nélküled. Szótlan volt - nézett rá. Daniel? - Anna úgy érezte, hogy több hétig tartott megtanulni. - Holnap? - Pontosan. - Inkább csinálj helyet a szekrényben.
10. fejezet Anna egy merev, hallgatólagos McGee vezetésével tette meg az új ház első körét. Kíváncsi volt, hogy a kettő közül melyik érzi magát kényelmetlenebben. Bőröndjeit éppen az emeletre vitték, mert Daniel sürgős telefonhívást kapott a banktól. Dühösen távozott, buzdító csókot adott neki, McGee pedig hiányzott, hogy megmutassa neki, mit és hogyan a ház körül. Tehát egyedül maradt egy udvarias és elégedetlen inassal és egy szakácssal, aki még nem vitte ki az orrát a konyhából. Az első reakció az volt, hogy kifogást tettek és kórházba mentek, ahová tartozott. Nem engedhetett meg magának egy szabad délutánt, mint Daniel. Most eltűnt, és a nő ott maradt. Valami a lépcsőn felfelé vezető egyenes, hajthatatlan háta mögött nem engedte vissza. Anna számára a büszkeség méltósággal járt együtt. Döntést hozott, és ha igen
-Akkor adjon időt mindkettőnknek, hogy megtudja. Amikor elengedte a kezét, a nő megölelte. Ha elfogadom a gyűrűdet, akkor teljes szívemből, mindazzal, ami vagyok, örökké fogok maradni. Miután elfogadták, Daniel, ott marad. Ezért biztosítom. Mindkettőnknek ki kell derítenünk, hogy ott van-e a helye. - Ott marad. A gyűrű már visszatért a zsebébe. Anna a karjában volt. Egyedül voltak, és a levegő megremegett a nyári szellőben. Amikor a lány felnézett rá, megcsókolta. - Ez nem az - mormolta, és magával vitte a kocsihoz.
- Sally, mi van a sütőben? - Őszibarack torta. Büszke volt. Nagymamám receptje. -Ó! Anna lehunyta a szemét, és hagyta, hogy a pite aromája meghódítsa. Meleg őszibarack torta egy nyári délután. Meddig késik Daniel? - Nyolcat mondott. Anna az órájára nézett. - Tudni valamit? Úgy érzem, ez a menü zavarni fog. Elmosolyodott, amikor felállt, és átvett egy darab papírt és egy ceruzát. Szükségem lehet valamire, ami felhatalmaz. - Egy szelet barackpite? -Ez mindenképpen segítene nekem. Amikor Daniel hazaért, Anna még mindig a konyhában volt. Receptlapok, listák és papírdarabok szétszóródtak az asztalon, ahol ő és Sally ültek. Közöttük volt egy fél barack torta és fehér bor nyomai egy üvegben. - Nem érdekel, mennyire szeretnénk lenyűgözni a kormányzót - mondta Anna, szorosan a fejével Sallyéhez. Nem szolgálunk fel haggikat. Tudom, hogy beteg lennék, ha bármit meg kellene ennem a belekből. -Egy nagyon jó sebész leszel, ha érzékeny vagy. - Nem vagyok érzékeny azokra a dolgokra, amelyeket meg kell néznem, vagy kezembe kell adnom. De ami a gyomromba megy, az más kérdés. Inkább c o q a u bort.
- Jó estét, hölgyeim. Anna kissé felnézett, és a mosoly az arcán egyre szélesebb lett, amikor meglátta. - Daniel. Már állt, és megfogta a lány kezét. Sally és én terveztük a vacsorát. Attól tartok, hogy megbántottam a haggik miatt, de azt hiszem, vendégeink jobban éreznék magukat egy k o q a u bor mellett. - Rád bízom a döntést - mondta, és egy csókra hajolt. A dolgok tovább tartottak, mint azt elképzelni tudtam volna. Örülök, hogy nem számítottál rá, hogy együtt vacsorázunk.
- Végül is nem ismert, hogyan lehet udvariasan megszólítani egy férfi szeretőjét. Aztán éles sikoltást hallatott, amikor Myra ital a testére ömlött. - Ó, milyen szörnyen ügyetlen vagyok. A sarkain lendülve Myra Cathleen rózsaszín ruháján figyelte a katasztrófát. Szinte elégedett volt. - Rosszabb vagyok, mint egy öszvér - mondta könnyedén. Hadd jöjjek veled, Cathleen. Örömmel segítek a folt megtisztításában. - Tudok vigyázni magamra - mondta összeszorított fogakkal. Maradjon távol tőlem. Myra cigarettára gyújtott, és a mennyezetig küldte a füstöt. - Ahogy mondod. Kényszert érezve Anna megfogta a karját. - Hadd vezesselek fel az emeletre. - Ne nyúljon hozzám - sziszegte. Te és a barátnőd idióta. Csörgő szoknyájával Cathleen átnyomta magát a vendégeken. - Finom - mondta Anna sóhajtva. Nem finomságról beszéltünk? - Nem az arcába dobtam az italt - mondta Myra. És az igazat megvallva, ezt már régóta szerettem volna megtenni. Ez az első alkalom, hogy teljesen indokoltnak érzem magam. Huncutul mosolygott Annára. Vacsora előtt még van egy pohár?
12. fejezet Ha Daniel nem tudott volna meg a Cathleen Donahue incidensről, akkor más szempontok szerint is megvitathatta volna az ügyet. De megtudta. Talán kapcsolatuk gond nélkül folytatódott volna, ha a sértés haragja nem harapta meg. De nem ez volt a helyzet. Az este folyamán sikerült kedves házigazdának maradnia. A vendégek sietve és elégedetten távoztak. Alig várta, hogy becsukja mögöttük az ajtót.
Mivel a távirat a keringési rendszer tanfolyamára vonatkozó jegyzeteiben elveszett, Anna órákra megállt fizetős telefonon. Apró dolgokkal felfegyverkezve telefonált és várt. -A lo. - Myra, ha az ajtómhoz jöttél, kint aludtál volna. Nincs pótágyam.
az ország legjobb sebésze. Szeretném megosztani az álmodat, Anna, amennyire csak azt szeretném, ha megosztanád az enyémet. - Nem lesz könnyű neked. Amikor gyakornok leszek, az idő borzasztó lesz. - És húsz év múlva visszatekintünk, és azon gondolkodunk, hogyan túlléptünk rajta. Szeretem a perspektivikus gondolkodást, Anna. Azt akartam, hogy vegyél feleségül, mert azt hittem, hogy egy űrt tölt be az életemben. De nem fért be oda. Megfogta a lány kezét. Most kérlek, vegyél feleségül, mert szeretlek olyannak, amilyen vagy. Sokáig tanult. Ezúttal nem tudott hátrálni egy lépést sem. - Még mindig megvan a gyűrű? - Igen. Keressen a zsebében. Eszembe jutott, hogy velem van. Nevetve az arcához emelte a kezét. -Most elfogadom. Amikor az ujjára kezdte tenni, keze megfogta az ujját. - Íme egy ígéret, amelyet neked teszek, Daniel. Körbejárok mindent, amit csak tudok. A gyűrű az ujjára csúszott. - Elég.