Nukleáris baleset esetén okozott károk megtérítése Sugárvédelem
Atomi és Alternatív Energia Bizottság, CEA/Saclay-Bâtiment központ, 91191 Gif-sur-Yvette, Franciaország

Beérkezett: 2010. szeptember 20-án
Elfogadva: 2010. október 1-én
Ez a cikk bemutatja a nukleáris balesetek kártérítési rendszerét. Ez a nukleáris polgári jogi felelősségnek (RCN) nevezett rendszer több ponton eltér a polgári jogi felelősség általános törvényeitől, azzal a céllal, hogy gyorsan és megfelelő kártérítést nyújtson a nukleáris baleset által okozott kár áldozatainak. A francia RCN-rendszer két nemzetközi egyezményből következik, amelyekhez Franciaország csatlakozott (az 1960-as párizsi egyezmény és az 1963-as brüsszeli egyezmény), valamint az atomenergia polgári jogi felelősségéről szóló, 1968. október 30-i törvényből. Ezek a szövegek meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek mellett a nukleáris üzemeltetők felelőssége leküzdhető nukleáris baleset esetén. Bemutatják a 2004. évi párizsi és brüsszeli egyezmény felülvizsgálatára vonatkozó, még nem hatályos jegyzőkönyveket is. Lehetővé teszik annak biztosítását, hogy megnövekedett jóvátételi lehetőségek álljanak rendelkezésre a nukleáris balesetek több áldozatának kárpótlására.
Ez a cikk a nukleáris balesetek esetén okozott károk megtérítésének rendszerét mutatja be. A nukleáris károk polgári jogi felelősségének ez a rendszere, mint egyedi rendszer, több ponton eltér a polgári jogi felelősség közös szabályaitól annak érdekében, hogy megfelelő és méltányos kártérítést biztosítson a nukleáris balesetek áldozatai által elszenvedett károkért. A nukleáris károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősség francia rendszere a francia jogba integrált két nemzetközi egyezményből (1960. évi párizsi egyezmény és az 1963. évi brüsszeli egyezmény), valamint az atomenergia polgári jogi felelősségéről szóló, 1968. október 30-i francia törvényből ered. Ezek a szövegek meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek mellett a nukleáris üzemeltető felelősségre vonható nukleáris baleset esetén. Bemutatják a 2004. évi párizsi és brüsszeli egyezmény módosítására vonatkozó, még nem hatályos jegyzőkönyveket is. Biztosítják, hogy megnövekedett források álljanak rendelkezésre a nukleáris balesetek áldozatainak nagyobb számának megtérítésére.