Nyugágy egy nyugágyban; Olaventure vagy Lolita útja
Ennyi, itt vagyunk! 15 tengeren töltött nap után itt vagyunk Hortában, Faial szigetén, az Azori-szigeteken. 15 napos sima vitorlázás, amely homokként (sajnálom a vizet) csúszott az ujjaim közé. Ahhoz, hogy a transzat menjen, micsoda öröm! Igazi séta a parkban: mérsékelt vagy enyhe szél, nyugodt tenger, szinte napi meglepetések, csodálatos légkör, gyerekek a csúcson. Csak hátrány: sok motor és szakadt spinnaker (erre még visszatérünk).
Azok számára, akiknek nem lesz ideje elolvasni ezt az egész oszlopot, összegezzük számokban: 15 nap alatt 5 óra és néhány másodperc alatt megtett mérföldek; 2 spermiumbálna; tucatnyi üldöző delfin; kísérleti bálnák; 2 kifogott hal vagy 12 kg friss fehérje; 7,5 kg házi kenyér; Napi 1 torta, de csak egy csokoládétorta; Csak 1 rapala veszített; 100 rész Uno; 6 csomag MM (besurranó); 1 egyszeri zátony; 60 éjszakai műszak osztozik 2-ben; 1 és 22 csomó közötti szél; 100 motoróra
Ehhez a bejegyzéshez felajánlunk néhány kiválasztott darabot életünk fedélzetén, amelyeket a víz fölött írtak e transzatlanti időszak alatt! Jó olvasást !
Búcsú Bermuda
Ó, milyen boldogok vagyunk ma hétfőn reggel, hogy végre elhagyhatjuk Bermudát. Nem mintha unatkoznánk ezen a furcsa megállón, de két egész hét, anélkül, hogy betennénk a lábunkat a földre, hosszú távon kissé megterhelővé válik, főleg, hogy két hetet szünetet tartunk a transzatlanti térségben. Ilyen körülmények között milyen édes öröm vitorlázni, tengerre menni, újra kirándulni. Természetesen a szél hiányzik az előfizetőktől, és minden bizonnyal szükségünk lesz egy-két napos autózásra, hogy egy kis szél fellendüljön. De ezen a szép napon úgy érezzük, hogy foglyok vagyunk, akik visszanyerik a szabadságot.
Ma reggel elbúcsúztunk Mecton, Jérôme és Quentin barátainktól, tudod, cápabarátok (lásd az előző bejegyzést). Tegnap a fedélzeten jöttek vacsorázni, és két értékes rapalát (horgászcsalikat) adtak nekünk, a gyerekek örömére. Az itt, Bermudán keresztezett utak itt is elválnak. Két barátunk azt tervezi, hogy egyenesen Brestbe, a Mecton otthoni kikötőjébe indulnak. Körülbelül három hét a tenger előttük, jóval északabbra, Newfoundland partjainak határában. De az ébrenléink minden bizonnyal nagyon gyorsan újra találkoznak. Jó szél Mecton, 18 évvel ezelőtt láttam magam, amikor Brice és Eric mellett Kifouine-on hajóztam. Nagyon kedves találkozó !
Delfinfishish halászata
Noha több mint három napja távol vagyunk, horgászfórumunk még mindig reménytelenül üres. Egyetlen hal sem, még egy nagyon kicsi is, nem volt hajlandó eljönni és kipróbálni kis csalinkat. Azonban nem fukarkodtunk az eszközökkel. Két vonat, az egyik egy szardínia alakú rapalával, amelyet Laurent és Maria Swan adományoztak (Gaia katamarán); a másik a mectoni barátainktól, az indulás előtti napon: hiteles gyűjtőtárgy, súlyozott polip alakjában, sokszínű álcázó tollazattal, igazi csoda.
De térjünk vissza szép fogásunkhoz, amely egyszerre annyi örömet okoz számunkra. 1 méter 14, 7,7 kiló. Megkapjuk, amit fizetünk! A művészet szabályai szerint Jean megköszöni "nővér dorade" -nak a finom ételeket, amelyeket nekünk tartogat, és elnézést kér tőle a sorsért, amelyet neki okoztunk! Ezekkel a szavakkal adja vissza a lelket a szegény állat, amely sárga és kék színeivel, kiemelkedő fejével olyan szép.
A hajótisztítás után (a pilótafülke igazi bűncselekmény, a tengeri keszeg, az utolsó robbanásokban, mindenhol vért spriccelve, még a kormányon is van néhány) a fenevad mészárosodásával foglalkozom, a szem alatt Jean-t elbűvöli a látvány és különösen a szegény vadállat gyomortartalma ("nyisd ki, papa, nyisd ki, tudni akarom, mit evett!").
Több mint egy órát töltök a feladattal, egy teljes salátástálat megtöltve hatalmas filékkel. Legalább két-három napig megvan! Közben Caro elkezdi elkészíteni azt a receptet, amely a Bahama-szigetekről való indulásunk óta nyálasvá teszi bennünket: nyers tahiti hal. Ez arról szól, hogy friss hal darabokat főzünk citromlében, majd kókusztejjel és vékonyra szeletelt sárgarépával, hagymával, fokhagymával, különösen gyömbérrel és borssal ízesítjük ... Hmm, csemege.
Assisi Szent Ferenc !
A gyönyörű „Banque Populaire” spinnaker halála.
Az eltelt napok !
Egy hét, hogy a tengeren vagyunk! Az idő húzódik, és mégis telnek a napok. A tempó jól megalapozott a fedélzeten. Reggel, az utolsó műszakom alatt (Caro) főzök reggelit, rendet rakok a konyhában. A gyerekek mindig ugyanabban a sorrendben jelennek meg. A Hervé műszakjában gyúrt kenyér vagy párolt zsemle sütésének ideje a serpenyőben (itt vagyok én, nem kell pihentetni a tésztát), vagy naptól függően egy jó mazsolás zabkása vagy vasárnap a kihagyhatatlan palacsinta ... megosztjuk reggeli a teraszon, amikor Hervé előbújik a kabinból (nehéz tovább ébren maradni a szalonban csacsogva). Aztán, amíg a gyerekek a saját játékuknak szentelik magukat, mi, szülők, "beszámolunk" az éjszakáról, és tanulmányozzuk az időjárást és a követendő utat. Ezen a ponton, kissé félretéve, nagyon szerencsések vagyunk, hogy Christian Dumard, Caro barátja, ennek a matrózoknak oly speciális szakterületre szakosodott specialista tanácsolja az "útvonalválasztást". Hűségesen Christian minden reggel 7 óra körül elküldi nekünk az utasításokat, az elérendő "útponttal" és a környéken várható előrejelzésekkel. Milyen kényelem a navigáció ilyen körülmények között !
De visszatérve a juhainkra, egy tipikus nap menetére: reggeli és a legók után megpróbáljuk Caro vagy én, hogy egy kis iskoláztatást végezzünk a gyerekeknek. Mentális számtan, apró diktálások, igék revíziói, egy kis történelem, egy kis angol nyelv ... Tegnap a tompítás és a csodálatos időjárás kihasználásával eljött az ideje a nagytakarításnak és egy jó zuhanynak minden matróz számára. Ez a nagy játék, nagy vödör tengervizet dobál az arcodba! A gyerekek szeretik !