Odessza a fehér vásznakhoz fűzött propagandában, az Evenimentul Zilei előtt
Szerző: Alexandra Olivotto/Megjelenés dátuma: 2011.06.08 23:06
Az 1942-es román-olasz koprodukció, amelyet véletlenül fedeztek fel a római Cinecitta stúdiók archívumában, különleges szabadtéri vetítésen esett át a TIFF-en, a Banffy-kastélyban.
Az "Odessa on Fire" egy olyan film, amelyet néhány évvel ezelőttig elveszettnek tekintettek. Egy példányt véletlenül találtak a római Cinecitta archívumban 2005-ben, majd helyreállították. Maria Teodorescu operaénekes főszerepe, akinek 8 éves fiát odesszai táborba küldik, miután Oroszország 1940-ben bevonult Besszarábiába, az akkori sztár, Maria Cebotari szopráné.
A román propagandaminisztérium szerepel a film címén - a velencei biennálé fődíjának nyertese - és nem hiába. A Carmine Gallone által rendezett film akciója (aki Nicolae Kiritescuval együtt írja a forgatókönyvet) Romániában játszódik, a melodráma szereplői románok, de olaszul beszélnek.
Ráadásul a román parasztok olyan neveket viselnek, mint Pietro, Nico - amely az orosz parasztokra is kiterjed -, vagy a Matteo, és csak akkor táncolnak, amikor operai áriákat hallanak.
Románok, olyan jó, mint a forró kenyér, a bolsevikok - vadállatok
Egyébként a románok egyetlen hibát követnek el ebben a játékfilmben - az egyik főszereplő, Teodorescu kapitány bűnös házasságtörésben. De egész háborúja van, hogy engesztelje bűnösségét, és hősiesen teljesíti ezt a feladatot. Ezenkívül a Gallone rendelkezésére bocsátott erők bevetése a románok jó, hősies és csodálatos bemutatására továbbra is lenyűgöző: a film operaelőadásokat, meneteket, táncszámokat tartalmaz, tele van robbanásokkal, válogatásokkal és kihallgatásokkal, rengeteg harci szekvencia.
Természetesen, mióta hatalomra kerültek, a kommunisták betiltották ezt a filmet, mert miután megnézték, arra következtettek, hogy nem csak bolsevikok voltunk. Az általuk felállított rendszer tönkreteszi saját vezetőiket, és csak tömeges kivégzésekre képes.
Van egy karakter, aki biztosan zavarta volna Ana Paukert: kommunista vezető, aki álruhás férfinak látszik, aszexuális, rendkívül odaadó az ügynek, és végrehajtott mindent, ami a kommunizmus nevében mozog.
A tábor, ahol a film található, egyértelműen megalapozott: a román tisztek olyan jók, mint a forró sütemények, a bolsevikok pedig éheztetik a gyerekeket és kínozzák anyjukat ("ha kicsi, felnő, ha beteg, felépül. Elengedhetetlen, hogy váljon egy jó bolsevik ").
Ajánlásaink
A művészvilág sokkal üresebb lesz, miután Vladimir Gaitan színész meghalt. a színész
Ezekben az időkben, amikor az utak már nem olyanok, mint amilyennek ismertük őket, néha még csak…