Oroszország terrorista levéltára - DER SPIEGEL 532015
"Emlékszem arra az érzésre, amikor azt mondták, hogy a lépcsőházakban távolítsák el a táblákat a lakók nevével. A letartóztatások annyira megnőttek, hogy szinte minden nap cserélni kellett a deszkákat - túl könnyű volt látni, kit vettek át egyik napról a másikra. . "
A cikk PDF formátumban
Dmitrij Lichatschow "emlékeiből", 1906-tól 1999-ig, az orosz irodalomtudomány Nestor és a szentpétervári peresztrojka vezetője
E.Gyönyörű hagyomány van Szentpéterváron, Oroszország egykori fővárosában. Minden évben október 30-án az emberek a volt Forradalom téren gyülekeznek a politikai elnyomás áldozatainak emlékére. Emléknap azoknak, akik egykor a szovjet titkosszolgálat börtönébe és munkatáboraiba kerültek, vagy akiket Sztálin hóhérai öltek meg. A szocializmus nevében - mint a nép állítólagos ellenségei, árulók vagy kártevők.
A Forradalom tér a Péter és Pál erőd mellett, a cárok Téli Palotájával szemben található, ma ismét Szentháromság térnek hívják, amelyen egy emlékkő van a politikailag üldözöttek számára. Ekkor, október 30-án, órákig olvassák a lelőttek nevét. Mindenki részt vehet, mindenki beszámolhat rokonai sorsáról. Idén is így volt.
Aztán valamikor egy férfi jött a mikrofonhoz, körülbelül 60 éves. Az összegyűltek azt várták tőle, hogy elmondja, amit mindenki mond: a nagyapát letartóztatták, előbb a gulágba vitték, később lelőtték, a nagymamát száműzetésbe küldték, a gyerekeket is kivégezték. De ez az ember félelemről beszélt.
Arról, hogy édesanyja orvos, jó onkológus és sebész volt. Hogy sokat dolgozott, és soha nem mesélt gyermekeinek a családról. Hogy kibújott a kérdéseitől. Hogy mindig azt mondta, hogy egy nap több szabadidő is lehet, amikor válaszol neki. Aztán eljött Gorbacsov peresztrojkája, a levéltár megnyitása, és ismét a családról kérdezte. Anyja így válaszolt: Most sem mond neki semmit. Sem ma, sem holnap, soha.
"Akkor értettem meg: egész életében félt", - mondta a férfi a Szentháromság téren az embereknek. "Attól tart, hogy valahol száműznek, letartóztatnak, nyom nélkül eltűnünk, mint a család többi tagja. És úgy érzem, hogy ugyanaz a félelem ül bennem. Most, 2015-ben."
Anatolij Jakovlevics Rasumov emlékére égette a jelenetet. Mivel a téren álló ember azt tette, amit ő, Razumov, mindig kért: beszélni a múltról, a félelmekről, a csendről. "Emlékezet nélkül a bűntudat mindig ránk fog nehezedni. Soha nem fogjuk ezt legyőzni csendben."
Razumov ügyvédje mindazoknak a leningrádi személyeknek, akiket a szovjet időkben Szentpétervárnak neveztek, a harmincas évek végén lelőtték, megfulladtak, megfojtották, meggyilkolták vagy akár átalakított teherautókban gázosították el. A halál könyvelője. A férfi, aki évezredek óta ezer nevet birkózik a feledéstől. 1995 óta kiadta a "Leningrader Martyrologium" című könyvsorozatot, amely a sztálini korszak összes áldozatának névjegyzékét tartalmazza. Jelenleg a 14. köteten dolgozik. Sok ember halt meg Leningrádban.
"Amíg Alekszandr Szolzsenyicin meg nem írta a" Gulag-szigetcsoport "-ot, nem tudtuk a halálozások számát" - mondja Razumov. "Még most sincs határozott elképzelésünk erről a tömeggyilkosságról. Számításaim szerint 1917 és Sztálin halála között hazánkban 50 millió ember halt meg, közülük csaknem a fele a forradalom alatt, a polgárháborúban, az önkényesen kiváltott éhínség következtében és közben." a sztálini terror ".
Razumov gyorsan beszél, akárcsak egy, akinek nincs egy perce sem veszíteni. Legalább arcot akar adni a terrorizmus áldozatainak. Írja le, hol született, mi volt a szakmája, mikor és miért tartóztatták le, és hol végezték ki. Siet, mert őrült a munka. És mert tudja, hogy ellenáll a zeitgeistának. Egy ideológiai irányzattal szemben, amelyet nem tud megállítani. Mert Oroszországban egyre gyakrabban hallja, hogy a Sztálin alatt üldözöttek számát eltúlozzák. Hogy az elnyomás csak korlátozott számú embert érintett: katonai vezetőket, újságírókat, funkcionáriusokat. Igen, hogy a kivégzések indokoltak lehetnek.
Moszkvában a városvezetés nemrég tartott népszavazást a metróállomás átnevezéséről. Az állomás egy bolsevik nevét viseli, aki részt vett a királyi család 1918-ban történt lövöldözésében. Tiltakoztak, hogy majdnem száz évvel később még mindig így kellett tisztelni a gyilkost. De a többség megszavazta a név megtartását.
Még az az ember, aki 1940-ben Sztálin parancsára megölte Leon Trockijt, a Vörös Hadsereg egykori főnökét, még mindig "a Szovjetunió hőse", senki sem vonta el tőle a címét. "Valószínűleg másodszor nevezik hősnek" - mondja Razumov. - Ahogy itt most minden zajlik.
Razumovot nem volt könnyű megtalálni. Alig válaszol az e-mailekre, és rövidre tartja a telefonhívásokat. Szentpétervár központjában ül. Az Orosz Nemzeti Könyvtárban, a Nyevszkij sugárúton, amelyet 1814-ben nyitottak meg I. Sándor vezetésével, mint császári könyvtár.
Elhaladunk egy rendőrőrsön, több faburkolatú olvasótermen át, majd keskeny lépcsőn felfelé. Valahol a harmadik emeleten kinyílik egy kis ajtó, és ott ül ez az ember: nem különösebben magas, ősz haj, szürke bajusz, barna ing és szürke kabát, lábai szandálban vannak. Úgy néz ki, mintha nem akarná magára vonni a figyelmet, ha lehetséges.
A szűkös szekrény polcain 35 piros kötet található, a 630 000 ember nevével, akik a német Wehrmacht által a leningrádi blokád alatt haltak meg, többnyire éhen. Ezen felül enciklopédiák a politikai üldöztetés áldozataival Lengyelországban, Ukrajnában és Kazahsztánban. És mappák fájlokkal mindenhol, még a kis kanapén is.
Razumov 1923-ból származó várostérképet tűzött az ajtó elé, székétől balra pedig egy 1937-es szétszórt telefonkönyv található. Ez az utolsó címjegyzék a Sztálin-korszakból; Néha, mondja Razumov, egy konkrét nevet keres a könyvben, amelyet a halotti anyakönyvben olvasott. "Amikor megtalálom, felveszem a telefont, hogy felhívjam ezt a személyt - és megértem, hogy már régóta nem volt ott. Aztán rájövök, milyen mélyen el vagyok merülve ebben a kérdésben. 25 évig."
Razumov 61 éves, és nem Szentpétervárról, hanem egy fehérorosz kisvárosból származik. Az apa az NDK-ban helyezkedett el tisztként, a család öt évig Berlinben és Eberswaldében élt. Ez volt az első formáló tapasztalata. "Nagyobb szabadságot éreztünk az NDK-ban, mint otthon" - mondja Razumov - "messze voltunk ettől a mindent irányító hiperállamtól." Iskola után nagyon szeretett volna menni Leningrádba, számára "a nyitottság szimbóluma". Ma is szereti a várost.
Helyet nyert a történelem karon, régészetet és a szovjet társadalom történetét tanulmányozta. "De akkor nem akartam régészként dolgozni, és a Szovjetunió problémáinak komoly kezelése akkoriban nem volt lehetséges. Ezért jelentkeztem a nemzeti könyvtárba." Aztán jött Gorbacsov peresztrojkája, ez olyan volt, mint egy felszabadulás számára.
Razumov művet kezdett megjelentetni az eddig ismeretlen "történelemoldalakon", felkerült a könyvtári tanácsba és falújság-szerkesztő lett. Felajánlották, hogy írjon disszertációt, majd politikai karriert ajánlott fel neki. De akkor már megkezdte a nagy terror áldozatainak iratait. "Először volt alkalom könyveket kiadni a kivégzettek és eltűntek sorsáról. Hittem abban, hogy többet érhetek el velük, mint más módon. Így született meg ennek a könyvsorozatnak a terve, és 1991 augusztusában először jutottam hozzá a KGB levéltárába. "
Leningrádban az NKVD titkosszolgálat, később a KGB központja a Litejny Prospect "Nagy Házban" volt. Ma az orosz FSB orosz titkosszolgálat található, és Vlagyimir Putyin karrierje a hetvenes években kezdődött. A Nagy Házban ezer és ezer leningrádi sorsa döntött.
Több mint negyedszázadon át üldöztetés és gyilkosság történt, Különösen 1928 és 1954 között. De az 1937 és 1938, a "nagy terror" ideje volt a halál legmagasabb pontja. Abban az időben Sztálin a "kapitalista elemek végleges megszüntetését" szorgalmazta a szocializmus győzelmének biztosítása érdekében. Az 1937. júliusi 00447. számú titkos parancsal Moszkva minden területre vonatkozóan tervet adott az elnyomottak számára. Tollvonással "kulákoknak, bűnözőknek és más szovjetellenes elemeknek" nyilvánították őket, amint ez Leningrádban történt.
A "trojkák" gyors bíróságai, amelyekhez a helyi titkosszolgálat vezetője, az ügyész és a pártfőnök tartozott, több tízezret tartóztattak le kémjelentések vagy felmondások alapján. Mindenkit eltalált, akit a titkos rendőrség politikai múltja, társadalmi háttere vagy nemzetisége miatt megcélzott.
Tisztelt munkások és gazdák, tanárok és hallgatók, orvosok és papok, értékesítők és portások hirtelen az emberek ellenségévé váltak. Bevitték a Nyizshegorodszkaja utcai NKVD börtönbe, ahol nyakon lőtték őket vagy más módon megölték őket. Mások legalább tíz évre eltűntek a gulagban. A halottakat Leningrád előtt temették el, a Levaschowsker Heide egyik titkos temetkezési helyén. A helyszínt csak 1989-ben fedezték fel.
"A KGB levéltárának meg kellett adnia a városi tanácsnak az 1990-es évek elején üldözöttek listáját" - mondja Razumov. "De az információk hiányosak vagy hamisak voltak. Csak címek voltak, de arról nem volt információ, hogy ki ítélte el az embereket, mikor és hol végezték ki őket."
Általánosságban elmondható, hogy a rejtélyes terrorrendszert kívülállók számára nehéz megérteni: Valóban voltak hírhedt show-perek magas rangú emberek ellen. De a gyilkolás rejtett része sokkal kiterjedtebb volt - mondja Razumov, mint egy jéghegy. "Ezek voltak a titkos, tárgyalás nélküli kivégzések, amelyek után a rokonok azt az üzenetet kapták:" Tíz év börtönre ítélték, levélváltás joga nélkül ". Nem tudták, hogy ez a haláleset. "
Razumov a teljes listát az archívumból szerezte be: az életrajzi adatok, a halálos ítéletek, az előzetes letartóztatás megerősítése, a trojka vagy a bíróság ítéletei, a végrehajtási cselekmény. Nevetséges vádakkal és kényszerű aláírásokkal ellátott papírok.
A halálnak ezzel a leltárával keresi az áldozatok rokonait és leszármazottait, és fényképeket, ajánlásokat és életjelentéseket kér tőlük. "Eleinte nyolc, majd kilenc kötetet terveztünk. Most sokkal többről van szó - mert olyan elítélteket is keresünk, akiket nem lőttek le. Akik korábban börtönben vagy éhségsztrájkban haltak meg. Nincs jogunk egyetlen nevet elhagyni Martyrologiánk a legteljesebb áttekintés az oroszországi elnyomás ezen területén. "
Razumov a kék kötésű könyvekkel benyúl a polcba, és felveszi a 12. kötetet. 799 oldal, az életrajzok betűrendbe vannak rendezve, majd a rokonok emlékei következnek.
A 78. oldalon ez áll: "Ginger, Sergej Grigorjewitsch, született 1869-ben, orosz, párton kívüli építész. Első lakóépületét 1905-ben kezdte építeni a Kavaliergarde-Strasse 8. szám alatt. 1933 februárjában tartóztatták le öt évig" gazdasági szabotázs "miatt. Szibériában száműzetésre ítélték. 1937 októberében újra letartóztatták, halálra ítélték, 1937. november 9-én lelőtték. "
A 253. oldalon: "Sinkkonen, Alexander Matwejewitsch, született 1885-ben a viborgi kormányzóságban (Finnország). Feleségével és lányával munkát keresve átlépte a Szovjetunió határát. Leningrádi börtön, majd az Oranienbaum Rayon kolhozban dolgozik. 1938. január 2-án letartóztatták, az NKVD február 13-án maximális büntetésre ítélte "kémkedés" miatt. Lövés március 13-án. Ida feleség is lelőtt. Hilka lányát 10 évre munkatáborban ítélték. "
Razumov felkutatta a Leningrádban letartóztatottakat, de másutt megölték. Például a német zenész, Oskar Böhme, aki a Szentpétervári Mariinsky Színházban kornetesként dolgozott. "A mai napig csak találgatni lehet Boehme tartózkodási helyéről" - mondja a Wikipédia. Razumov megtudta, hogy Böhmet Orenburgban lőtték le az Urálon, 1938 októberében.
"Készítettem néhány szabályt, hogy mindezt kibírjam" - mondja Razumov. "Minden nap úgy indulok, mint egy utazás, és nem gondolkodom azon, vajon sikerül-e az egészet kezelnem. Sorsokat rögzítek, de nem kérdőjelezem meg őket. És bátorítom a hozzám érkező embereket: Keresse meg maga, kérdezze meg a titkosszolgálatot Dokumentumok! De természetesen nem tudom kihúzni a fejemből ezeket a tragikus élettörténeteket. "
Egy idős hölgy éppen elküldte neki emlékeit Sztyepan Anfimov atyáról, a nagyapjáról. A férfi részt vett az első világháborúban, majd pap lett, de a Leningrád melletti faluban virágzó gazdaságot is felépített, mert nagy családja volt. Az állam először csődbe engedte, majd kisajátította, majd három évre táborba helyezte. 1937-ben visszatért és bekerült a lövöldözős listákra: kivégezték Anfimow-t, a falu kovácsát, az egyházi tanács két tagját és egy kolhozos gazdát. A vád: "A szovjet hatalom aláásására irányuló propaganda".
"A hatóságok azt mondták a rokonoknak, hogy száműzték Anfimovot Szibériába. És évtizedekig azt hitték, hogy még mindig életben van" - mondja Razumov. "A család sohasem tért magához ebből, unokám írt nekem. A mai napig nem kapta vissza a házát, bár mindegyikük napi 14 órát dolgozott volna a kolhozban - a Sztálin-korszakban, Hruscsovval, Brezsnyev alatt. És aztán felejthetetlen mondatot írt: „Miért bánik ez az állapot mindig velünk, mint mostohagyerekekkel és nem úgy, mint a saját gyermekeivel?” ”Razumov Anfimov sorsát említi a 14. kötetben.
És hol írt valamit az elkövetőkről? A gyilkosokról és azokról, akik feljelentették az áldozatokat?
Razumov megrázza a fejét. Ez nem derül ki ezekből az aktákból. "Akkor a kijelentéseket gyakran hamisították, hogy lehetővé tegyék ezeket az abszurd ítéleteket." Néha a rokonok ragaszkodnak hozzá, hogy tegye hozzá: "Jelentette a szomszéd." Aztán szól hozzá, hogy lebeszélje. - Nem szabad bírónak lennem ezekben az ügyekben.
A gyilkosok beszámolói aprólékosak voltak. Az állambiztonság "örökké megőrzi" bélyegét dossziéikra, egyes mappákban még a hóhér golyóit is archiválják. - Biztos volt valami szent - mondja Razumov. "A végrehajtók meg voltak győződve magukról, nem féltek. Ötlet nevében gyilkoltak."
Eddig több mint négymillió embert rehabilitáltak országszerte - ez képet ad a sztálini terror nagyságáról.
Aki elolvassa a fájlokat, megdöbbent: Mindezek a hazugságok, mindezek a szennyek túl nyilvánvalóak. Razumov ugyanígy érzett 25 évvel ezelőtt. "Úgy gondoltuk, hogy amikor az emberek megtudják a teljes igazságot a Sztálin-korszakról, a múltba való visszatérés már nem lehetséges. Istenem, milyen naivak voltunk!"
Multimédiás show-t tartottak novemberben a moszkvai manézsban, a Kreml lábánál található nagy kiállítóteremben. Címe: "Az én történetem. A nagy remegéstől a nagy győzelemig." Oroszországról szólt az 1914 és 1945 közötti években, az Orosz Ortodox Egyház szervezésében, amely ma az állam ideológiai karja. Ez az önámítás megmutatása volt.
Említették a szovjet korszak politikai elnyomását, ugyanakkor relativizálták: Még ez idő alatt is azt mondták, hogy a haza nagyszerű eredményeket ért el, mert az emberek egységesek maradtak és emlékeztek a "magas erkölcsi eszmékre", az örök orosz értékekre. A bemutatón minden nap több száz iskolai osztályt és látogatócsoportot mutattak be.
"A történelemkönyveknek csak ellenőrzött áttekintéseket kell tartalmazniuk - állami érdekeinket figyelembe véve" - mondja Vladimir Medinski kulturális miniszter. Maga több kötetben írt művet, amelyben cáfolta az orosz történelem "negatív mítoszait". Dicsőítő műveit milliókban értékesítik, míg a szovjet korszakról szóló könyörtelen könyvek, amelyeket a Nobel-díjas Svetlana Alexievich ír, ólomként hevernek a polcokon, "ruszofóbnak" tekintik őket.
A történelem értelmezését az állam határozza meg. Az "Memorial" szervezetet, amely munkája középpontjába az elnyomást helyezte, mára "alkotmányra veszélyesnek" minősítik. Razumov "leningrádi martirológiája" pedig ebben az évben nem kapott több állami forrást - segítői a harangzsákkal körbejárták a szentpétervári templomokat, hogy ki tudják fizetni a nyomtatási költségeket.
"Medinski kulturális miniszter számomra nem tekintély", mondja Razumov. "Nem az államért dolgozom. Azt akarja, hogy emlékezzünk csak a történelmünk hőseire. Anatolij Sobcsak, Szentpétervár első demokratikusan megválasztott városfője 1991 és 1996 között volt az utolsó tisztviselő, aki ellátogatott a levaschowói emléktemetőbe - az a hely, ahol a nagy terror áldozatai fekszenek. A rossz az: Az emberek nem ütköznek bele, a múlt is ijesztő és kényelmetlen számukra. " És elmeséli egy nő történetét, akivel foglalkozott.
"Egy katonai repülõ leánya volt, és hozott nekem egy mappát, amely fényképeket, archív információkat és a kivégzett apja rehabilitációjáról szóló igazolást tartalmazott. Másoltam a dokumentumokat, hogy a könyvsorozatom következő kötetébe foglaljam. Nem sokkal azelőtt mondtam neki, hogy nyomni kezdtem volna. telefonon, hogy most közzéteszik az információit. Hosszú ideig hallgatott, majd megkérdezte: - Adtam neked valamit? Nem emlékszem. Nem, nem adtam neked semmit, nem tudok semmit. És letette a telefont. "
Razumov szünetet tart, mintha az incidens éppen megtörtént volna. "Zavarban voltam, amíg 15 perc múlva újra nem csörgött a telefon. Megint a nő volt, és azt mondta:" Anatolij Jakowlewitsch, igen, mindezt neked adtam. Csináld vele, amit akarsz - de ha valami: te ne tőlem kapja. "
Ilyenek az idők - mondja Razumov. Rájött, hogy Sztálin áldozatairól szóló könyveivel nem éri el az embereket. "Most már tudom: Azokért dolgozunk, akik értik mindezt. Kinek ez fontos. És azoknak, akik valamikor meghallanak minket." ■