Párizs titkai
Pipelet úr és asszony valóban elégedetten érkeztek: Alfred, mint mindig a fején lévő sapkával, aki csak ritkán találta meg a lefelé vezető utat, abban a méltóságosan fenyő-zöld kabátban, amely minden tavasszal nagyon különleges fényt kapott; a szép fehér kendővel, szépen hímzett fehér végekkel, és a felettük levő nagyon nagy, az arcát félig takaró gyilkossággal; Végül a világossárga, barna csíkos mellénnyel, amely a sajnos kissé feszes és rövid fekete pantallonnal, a káprázatosan fehér harisnyával és a vasárnapi viaszos cipővel kombinálva szinte ócska pillantást vetett rá.
Frau Anastasia Pipelet amarant színű merinóból készült ruhába volt öltözve, amelyből mélykék kendő tűnt fel élesen. Nem kevésbé büszkélkedhetett a frissen döntött parókájával és a kis motorháztetővel, amelyet a karján tartott, mint egy kis táskát, és hogy a zöld szalagokat gondosan megkötözte az azonos színű nagy íjakkal.
Alfrede általában olyan komoly, olyan átgondolt és az utóbbi időben gyakran annyira elkeseredett arca valójában örömében lángolt, és amint messziről megpillantotta Luisen és rejtvényeit, odaugrott hozzá, és halkan kimondta a szavakat.: »Végre felszabadult! Végül és egyedül! - Ó, kedves, Mr. Pipelet - mondta Mrs. Germain -, milyen boldogan néz ki ma! Mi történt veled ilyen szerencsésen? «
- Mondom neked, kedves kisasszony, vagy inkább kegyelmes hölgyem! Végre megszabadultam tőle! Elment, kéne, tudná mondani, mert veled van, mint Anasztáziával, ahogy a férjeddel, ahogy velem is! "
- Nagyon kedvesen, kedves Herr Pipelet, hogy ezt elmondta nekem - válaszolta Frau Germain -, de még mindig nem tudom, kivel beszélsz. Tehát mondja meg nekem, kérem, először is: Ki ment el? «
- Cabrion eltűnt! - kiáltotta Pipelet, és kimondhatatlan örömmel vett egy mély lélegzetet, mintha óriási teher szabadult volna meg tőle. »Cabrion elhagyja Franciaországot, hogy soha többé ne láthassák. az örökkévalóságig. röviden, Cabrion "eltűnt!"
- Mit mondasz! - kiáltott fel Frau Germain, és Frau Anastasia gúnyosan megvonta a vállát. - Ó, ó, játssz focit a válladdal, ami csak érdekel - Pipelet buzgón, Tegnap a saját szememmel láttam, ahogy személyesen bejutott a strasbourgi expressz furgonba, a hatásaival együtt. "
- Mit szól hozzád az öregem? - kiáltotta Anastasia, aki túl színesnek találta, hogy hallhassa a férje szájából kieső összes beszédet. - Fogadok, hogy még egy órán át beszélget a kabriójáról! Végül is idefelé menet csak erről a "kedves" emberről beszélgetett! Ha csak egy kicsit csendben akar lenni, ahelyett, hogy állandóan ficánkolna és pletykálna. "
- De, kedves feleségem! Hogyan ne cselekedjek fideszesen? Addig nem tartoztam a drága földhöz, amíg meg nem ráztam a Cabriont a szépségeimtől! Mindig úgy érzem, mintha szárnyaim lennének, és mintha magasan lebegnék az éterben! - Juchhe! a kabrió eltűnt, és aligha fog visszatérni! soha nem fog visszatérni! «
- És örökké, hidd el, Herr Pipelet! - mondta a nevető galamb, csak nehezen tudta visszatartani a nevetést. - De amit nem tudsz, és mi fog meglepni, Mr. Rudolf háború -
- Ó, Mr. Rudolf álarcos herceg volt. Mr. Rudolf királyi fenség volt! - Ó, ezek bolondok! - mondta Mrs. Anastasia. - És esküszöm - a férjem! - kiáltotta Mrs. Germain, más néven nevető galamb, a lehető legünnepeltebb arckifejezéssel.
- A legjobb bérlőm, mióta házat vezetek, királyi fenség? - kiáltotta Anastasia, és csodálkozva tapsolt a kopasz fején. "Ó, menj! Ez nem lehet! Hogyan várhattam volna tőle, hogy gondozza a négy falunkat? Ó, akkor meg kell kérnem a megbocsátását, alázatosan kérni a megbocsátást! - És ezekkel a szavakkal meglazította a szalagokat az íjakról vagy - ami ugyanazt jelenti - az íjak a szalagokról motorháztetőjét, és kibontotta a motorháztetőt, hogy a parókájára tegye, mert úgy tűnt, azt hitte, hogy fedetlen fejjel állni összeegyeztethetetlen a herceg tisztelettel. Ezzel szemben Alfred levette a kalapját, mélyen megvakarta és felkiáltott: „A miénkben egy herceg, formájával ellentétes, de tartalmilag teljesen azonos módon, udvariasságot mutatva a koronás fejeknek négy fal, négy falunkban Királyi Fenség! Ez átmegy az ing gallérján! És még egyszer megesett vele, hogy elkapott az ágyban! "
Ebben a pillanatban Mrs. Georges megfordult, és így szólt fiához és menyéhez: