Patrick Balkany börtönben marad; elveszett 20; kiló és tölti napjait; es t előtt; l
A remény újra fellángolt, és a Levalloisiens által benyújtott adományok iránti felhívás mégsem volt elegendő ahhoz, hogy összegyűjtsék az óvadék fizetéséhez szükséges összeget Patrick Balkany számára, akitől elutasították második szabadon bocsátási kérelmét. Isabelle Balkany zaklatottan éberen figyel férje egészségi állapotára.
Patrick balkany maradj börtönben per pillanat. Második szabadon bocsátási kérelme, amely az adócsalás pénzmosása miatt elítélt ítéletéhez kapcsolódott, a következő volt: a párizsi fellebbviteli bíróság elutasította, míg az elsőt (az adócsalás miatti elítélésével összefüggésben) elfogadták. Levallois-Perret polgármestere ezért kénytelen a rács mögött maradni a fellebbezési tárgyalásig.
Ráadásul Patrick és Isabelle Balkany nem tudta összehozni a 500 000 euró fizetni szükséges óvadék. Ez megszabadíthatta volna a tanácsost első meggyőződésétől. A adományok felhívása a külön erre az alkalomra létrehozott Levalloisiens támogató egyesület útján még elindították, de csak 50 000 euró összegyűjtötték, vagyis a kaució teljes összegének 10% -át. "A valóság az, hogy nincs egy fillérünk sem. Ez nem pipa! Nem azért vagyok itt, hogy panaszkodjak. De ha fizetnek 10 golyót a számlámon, azonnal lefoglalják őket"- kesergett Isabelle Balkany 20 perc alatt.
A városi tanácsos felesége, aki néhány rokon segítségét is kérte, hozzátette, hogy nehéz számára olyan bankot találni, amely elfogadja az egyesület számlájának üzemeltetését. Annyi akadály a pár előtt, így.