PDF G
Rövid leírás
1 G. H. Franke SCL-90-R Tünetek ellenőrzőlista, L. R. Derogatis német változat 2. kézikönyv, teljesen átdolgozva Au.
Leírás
L. R. Derogatis tüneti ellenőrzőlistája - német változat -
2. kézikönyv, teljesen átdolgozott kiadás
L. R. Derogatis tüneti ellenőrzőlistája - német változat -
2. kézikönyv, teljesen átdolgozott kiadás
Tervezés és szedés: Ralf Baethke-Franke ([e-mail védett]) Nyomtatás: Németországban nyomtatva Rend.
Tartalomjegyzék táblázatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI Köszönetnyilvánítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Az scl-90- r tünetek ellenőrzőlistája áttekintés Cím. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szerző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiadó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiadási év. . . . . . . . . . . . . . . . Anyagok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címzettek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Méretek és globális paraméterek. . . . . . . Végrehajtás. . . . . . . . . . . . . . . . . A teszt időtartama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Értékelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalizálás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tárgyilagosság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megbízhatóság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . érvényesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6
Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Történelmi fejlődés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Az önértékelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Első elődök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Végleges konstrukció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alkalmazkodás, értékelés és szabványosítás a német nyelvterület számára. . . . . . . . . . . . . . 12 alkalmazás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teszt végrehajtása és utasításai. . . . Az értékelés időkerete. Végrehajtási idő. . . . . . . . . . . . . . Tesztjellemző. . . . . . . . . . . . . . Jelzés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alkalmasság ismétlődő mérésekhez . . . . . .
Az scl-90-r mérleg leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A mérleg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. skála: szomatizálás (SOMA, szomatizálás). . . . . . . . . . . . . . . . 2. skála: kényszer (ZWAN, rögeszmés-kényszeres). . . . . . . . . 3. skála: Bizonytalanság a társas érintkezésben (UNSI, interperszonális érzékenység). 4. skála: Depresszió (DEPR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. skála: Szorongás (ANGS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. skála: agresszivitás/ellenségesség (AGGR, angerhostility). . . . . . . . 7. skála: fóbiás szorongás (PHOB). . . . . . . . . . . . . . 8. skála: Paranoid gondolkodás (PARA, paranoid gondolatok). . . . . . . . . . 9. skála: Pszichotizmus (PSYC, pszichotizmus). . . . . . . . . . . . . . . . . További kérdések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A három globális paraméter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23
Az scl-90-r értékelése. . . . . . . . . . . . . . . A nyers pontszámok kiszámítása. . . . . . . . . . . A három globális paraméter kiszámítása. . Értékelési rendszer. . . . . . . . . . . . . . . Hiányzó válasz (ok) . . . . . . . . . . . . . . A standardizált T értékek meghatározása. Az scl-90-r profil . . . . . . . . . . . . . . .
Az scl-90-r értelmezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1) A károsodás súlyosságának értékelése: "esetmeghatározás". (2) A globális jellemző értékek értékelése: T ≥ 60. (3) A kilenc skála súlyosságának értékelése: T ≥ 60. . . . . . (4) Az elemválaszok elemzése a T ≥ 60 skálák esetében. . . . . . . . (5) A további hét elemre adott válaszok elemzése. . . . . . . . Az scl-90-r általános értelmezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tesztelje az elméleti értelmezési segédleteket egyetlen méréshez. . Az elméleti tesztértelmezés segítséget nyújt a válasz viselkedésének változásainak, hamisítási tendenciáinak mérésében. . . . . . . . . . . . Számítógéppel támogatott teljesítményhez . . . . . . . . . . . . . . . .
29 29 31 31 31 31 31 31 32 33 37 38
39 39 40 40 42 43 43 43 44 44 44
Minta leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A felnőttek reprezentatív standard mintája N1 (n = 2,141, Hessel et al., 2001). . . . . . . . 12–17 éves N2 fiatalok normál mintája (n = 857, Essau et al., N3 diákok standard mintája (n = 800) ........................ ....... Fekvőbeteg pszichoterápiás kliensek P1 (n = 5,057) ........................... HIV-fertőzött betegek P2 568) .................................. Skizofrén pszichiátriai betegek P3 (n = 110) ....... ................... Látássérült betegek P4 (n = 117, Reimer et al., 1997) ............. ... U1 vizsgálati minta (n = 1006 „normális egészséges ember”) ................... U2 vizsgálati minta (n = 250 orvostanhallgató) .......... .......... U3 vizsgálati minta (n = 98 ápoló hallgató) . . . . . . . . . . . . .
Tesztelje a statisztikai paramétereket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Reprezentatív kalibrációs minta felnőttek N1 (n = 2,141). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 12 és 17 év közötti N2 serdülők normál mintája (n = 857). . . . . . . . . . . . . . . . 49 A hallgatók standard mintája N3 (n = 800). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 vizsgálati minta orvostanhallgatókról (U2) és ápoló hallgatókról (U3) 51 fekvőbeteg pszichoterápiás kliens P1 (n = 5057). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 HIV-fertőzött beteg P2 (n = 568). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 skizofrén (P3) és látássérült beteg (P4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Összefoglalás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Az scl-90-r megbízhatósága. . . . . . Belső konzisztenciája. . . . . . Test-retest megbízhatóság. . . A tartalom érvényessége. . . . . . . . A mérlegek korrelációja
Az scl-90-r érvényessége. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faktoriális érvényesség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reprezentatív N1 kalibrációs minta (n = 2,141, Hessel et al., 2001). . . . . . . . . A serdülők normál mintája N2 (n = 857, 12-17 év, Essau et al., 2001). . . . A hallgatók standard mintája N3 (n = 800). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fekvőbeteg pszichoterápiás kliensek P1 (n = 5 057, Bad Grönenbach és Schwedenstein-Pulsnitz klinikák). . . . . . . . . . . . . . . . . . HIV-fertőzött betegek P2 (n = 568). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konvergens és diszkriminatív érvényesség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapcsolat a fizikai megterheléssel (lelkiállapot; bl, von Zerssen, 1996a).
Tünetek ellenőrzőlistája SCL-90-R - kézikönyv
Csatlakozási kapcsolat csatlakozás csatlakozás csatlakozás csatlakozás csatlakozás csatlakozás csatlakozás csatlakozás
with with with with with with with with with with with with segítségével
62 62 63 63 63 63 64 64 64 64 65 65
67 67 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 70 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 76 76 76 76 76 77
77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 80 80 80 80 80 80 80 81 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 88 88
Tünetek ellenőrzőlistája SCL-90-R - kézikönyv
102 102 103 103 104 104 105 105 105 105 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 107 107 108 108 109 109 109 109 109 109 109 110 110 111 111 116 116 118
Irodalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 A. függelék: Táblázatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 B. függelék: Korosztály-specifikus T-normák fiúknak és férfiaknak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 C. függelék: A lányok és a nők életkori sajátosságai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 D. függelék: Korfüggetlen T-normák és T-normák a hallgatók számára. . . . . . . . . . . . . . . . 311
Tünetek ellenőrzőlistája SCL-90-R - kézikönyv
beatissime lector, lava manus tuas et sic librum aprehende, leniter folia turna, longe a littera digito pone. Quia qui nescit scribere, putat hoc esse nullum laborem. O quam gravis est scriptura: oculos gravat, renes frangit, simul et omnia membra contristat. Tria digita scribunt, totus corpus laborat ...
Ó, legboldogabb olvasó, mossa meg a kezét, és érintse meg így a könyvet, lapozzon finoman, tartsa távol az ujjait a betűktől. Aki nem tud írni, az nem gondolja, hogy ez munka. Ó, milyen nehéz az írás: elhomályosítja a szemet, megszorítja a vesét és egyúttal kínokat okoz minden végtagban. Három ujj ír, az egész test szenved ...
Ez a 8. századi írnok feljegyzése díszíti férjem, Ralf Baethke-Franke tanulmányát, akinek köszönöm a segítségét és támogatását az scl-90-r kézikönyvének második, átdolgozott és kibővített kiadásával. Újra átvette a könyv mondatát, és nyugodt pólus számomra. Az scl-90-r-vel való elfoglaltságunk 1987-ben kezdődött, amikor a segélyek támogatására irányuló önkéntes munkánk részeként a Dr. Hans Jäger (akkor Schwabingnél beteg-
Tünetek ellenőrzőlistája SCL- 90- R– Manual
Az scl-90- r tünetek ellenőrzőlistája áttekintés Cím
scl- 90- r, tünetek ellenőrzőlistája scl- 90- r, L.R. Derogatis - német kézikönyv.
Kézi utasítások, 90 tételes kérdőív, értékelőlap, értékelési sablonok, grafikus értékelési séma.
Szerző Priv.-Doz. Dr. Gabriele Helga Franke, Magdeburg-Stendal Alkalmazott Tudományi Egyetem, rehabilitációs pszichológiai szak, Osterburger Straße 25, 39576 Stendal, e-mail: [email protected]
Címzett felnőttek és fiatalok tizenkét éves kortól.
Mérlegek és globális paraméterek Verlag Beltz Test GmbH, Göttingen
Kilenc skála (szomatizáció, kényszer, bizonytalanság a társas érintkezésben, depresszió, szorongás, agresszivitás/ellenségesség, fób félelem, paranoid gondolkodás, pszichotizmus) és három globális paraméter (GSI, PSDI, PST) az elmúlt hét nap pszichés stresszének rögzítésére.
Képzett tesztvezetők által elvégzett egyéni teszt.
Időkorlát nélkül; átlagos tesztidő tíz-tizenöt perc. Az utasítások megadása egy-öt percig is eltarthat, attól függően, hogy az ügyfélnek pontosabb vagy felesleges információkra van-e szüksége vagy sem.
A megvalósítás, az értékelés és az értelmezés objektivitása a rendelkezésre álló megállapítások szerint garantált. A végrehajtási utasításoktól való eltérések, az alacsony tesztmotiváció és a tesztvezető-teszt közötti kedvezőtlen kapcsolat esetén a megvalósítás objektivitása várható.
Írásbeli értékelési utasítások szerinti tesztelés után; A nyers skálaértékek transzformációi a T-normákban.
Jó együtthatók a belső konzisztenciához és a mérések jó ismételt teszt-megbízhatóságához (intervallum: egy hét); a skála-különbségek jó megbízhatósága (lásd a 9-1., 9-3. táblázatot).
Standardizálás két, német ajkú serdülők (n = 857, 12-14, 15-17 éves) és német ajkú felnőttek (n = 2,141, reprezentatív minta, 18-29, 30-39, 40-49, 50- 59, 60- 69, ≥70 év) normálértékek serdülőknél és felnőtteknél nem és életkor szerint, valamint nemenként elválasztott normák 800 német ajkú hallgató alapján.
Érvényesség A konvergens, diszkrimináns és differenciális érvényességre vonatkozó megállapítások rendelkezésre állnak (lásd 8. fejezet Statisztikai paraméterek tesztelése és 10. Érvényesség fejezet).
Tünetek ellenőrzőlistája SCL- 90- R– Manual
ment. A kézikönyv lényege - az alkalmazás és az értékelés bevezetése mellett - különféle saját megbízhatósági és érvényességi tanulmányok bemutatása volt, amelyek szükségesek voltak ahhoz, hogy az scl-90-r német nyelvterületen alkalmazható legyen. Célom az volt, hogy bemutassam az ellenőrzőlista használatának lehetőségeit és korlátait a német ajkú országokban. Az ezt követő években az scl-90 valódi „alkalmazásboomot” tapasztalt, a felhasználók felvették a kapcsolatot velem, kérdéseket tettek fel és sokféle javaslatot tettek, amelyeket szívesen felveszek a kézikönyv második, átdolgozott és kibővített kiadásába. Ez az új kiadás nekem jól jön, mert az elmúlt néhány évben
a tudományos megközelítésem megváltozott az scl-90-r-hez. Nem hagyhatok tovább néhány prioritást, amelyeket akkor állítottak be, mint ma. Ez különösen az alkalmazási területekről szóló fejezetben válik világossá; (Remélhetőleg) felhasználóbarátabbá tettem a kézikönyv felépítését is. Különösen fontos volt azonban számomra a szakirodalom pontos áttekintése, hogy gyorsan áttekinthessék a vonatkozó irodalmat. Az irodalmi kutatásban a Medline-ra, a Psyclit-re, a Science Citation Indexre és a Social Science Citation Indexre támaszkodtam; A 2000-ig számított forrásokat feldolgozták (a bibliográfia összesen mintegy 1500 forrást tartalmaz), de a teljességre nem hivatkoznak.
Tünetek ellenőrzőlistája SCL- 90- R– Manual
kérem az orvos kedvét ”), az ilyen típusú adatgyűjtés jelentősége.
Tünetek ellenőrzőlistája SCL- 90- R– Manual
Alkalmazkodás, értékelés és szabványosítás a német nyelvterületen Most értelmetlen azon vitatkozni, hogy a Derogatis által 1977-ben tett szabványosítási lépés túl korai-e, mert maga a lépés megváltoztatta az scl-90-r kezelését. Most lehetőség nyílt az scl-90-r használatára a tanulmányokban, és a saját kollektívájának adatainak átalakítása átalakított és így összehasonlítható formába standard táblázatok segítségével. Ezért nem meglepő, hogy az ezt követő időszakban lényegesen több olyan klinikai tanulmány jelent meg, amelyben az scl-90-r-t használták standardizált módszerként, mint a faktoranalitikai tesztek. Derogatis maga készítette az scl-90-r-t 1977 után
Tünetek ellenőrzőlistája SCL- 90- R– Manual
A scl-90-r rövid változata, a Brief Symptom Inventory (bsi, Derogatis, 1992, Derogatis & Melisaratos, 1983; Franke, 1997a; Franke és mtsai, 2000) nemrégiben megjelent 53 tételsel (Franke, 2000; Normstichmuster: n = 600 felnőtt, n = 589 tanuló). A bsi világgá vált-
eddig több mint 500 tanulmányban használták, különösen a HIV-kutatásban, a pszicho-onkológiában, a transzplantációs orvostudományban és a pszichoterápiában.
Az scl-90- r 90 kérdés (tétel) segítségével határozza meg a kliensek, a betegek és a teszt személyek tüneti stresszét. Az egyes kérdésekkel foglalkozó egyéni pszichés stresszt ötpontos Likert-skálán jelezhetjük "egyáltalán nem" (0) és "nagyon" (4) között (3-1. Táblázat).