PDF Princess Brambilla - Ingyenes letöltés PDF
Rövid leírás
1 Brambilla hercegnő A capriccio Jakob Callot után, az E.T.A. Hoffmann 8 rézzel Callot eredeti virága után.
Leírás
Brambilla hercegnő A capriccio Jakob Callot után
E.T.A. Hoffmann 8 rézzel Callot eredeti távozása után
- Legjobb aláíró - mondta Pantalon (így akarjuk hívni a maszkot, a megváltozott jelmez ellenére) Gigliónak -, a legjobb aláíróm! egy boldog nap, amely örömet és megtiszteltetést jelent számomra, hogy láthatlak Nem kellene a családomhoz tartoznod? ”- Nagyon - felelte Giglio udvariasan meghajolva -, bármennyire is örvendeztetne, hiszen te, kedves Signorom, minden mérlegen felül kérlek, nem tudom, milyen módon Rokonok - " Istenem! "Szakította félbe Giglio Pantalon:" Ó Istenem! kedves Signor, jártál valaha Asszíriában? "
- Sötét emlék - válaszolta Giglio. - Arra gondolok, mintha egyszer már ott lettem volna az úton, de csak Frascatig jutottam, ahol a Vetturin-i gazember a kapu előtt ledöntött, hogy ez az orr… - Istenem! - kiáltotta Pantalon - igaz? - Ez az orr, ezek a kakastollak - legkedvesebb hercegem - ó, Cornelio! - De látom, hogy sápadt vagy az örömtől, hogy újra megtaláltál - ó, hercegem! csak egy korty, egy korty! ”Ezzel Pantalon felvette az előtte álló nagy demijohnt, és átadta Gigliónak. És abban a pillanatban finom vöröses illat emelkedett ki az üvegből, sűrűsödött Brambilla hercegnő kedves arcába, és a kedves kis kép felemelkedett, de csak a testig, és kinyújtotta kis karjait Giglio felé. Aki örömében eksztatikusan ezt kiáltotta: „Ó, mássz csak fel, hogy szépségedben lássalak!” Aztán erős hang dübörgött a fülében: „Te nyúllábú haver ég kék és rózsaszínűddel, ahogy tetszik csak Cornelio hercegnek akarsz eljátszani! - Menj haza, aludj, bolond! ”-„ Ruffian! ”- csattant fel Giglio; de maszkok gomolyogtak, közéjük toltak, Pantalon és az üveg nyom nélkül eltűnt.
- Melyiktől - válaszolta a hercegnő -, melyik grandiózus látványtól kapta ezt a gyönyörű kifejezést, Pantalon Capitano uram, vagy ki más lehetne az? - Mondja meg, milyen győzelmeket mutatnak a trófeák, amelyekre büszkén viszi a hátát? - Nincs trófea - kiáltotta Giglio -, mert még mindig a győzelemért küzdök! - Ez a remény, a legszomorúbb vágy zászlaja, amelyre megesküdtem, az irgalmasságnak és a gyalázatnak való megadás sürgősségi jele, amelyet felvettem: a „könyörülj rajtam”, amely kiemeli a levegőt ezekből a redőkből.
Nem lehet tagadni, hogy a táncoló pár nagy ellentéte furcsa sajátosságot hozott létre, amely mindenkit megnevettetett a kedves lány iránti imádó csodálat közepette; De éppen ez a legellentmondásosabb elemektől vegyített érzés keltette fel benne azt a lelkesedést egy furcsa, leírhatatlan öröm iránt, amely megfogta a táncost és az aranyos fickót is. Giglio azt akarta tudni, ki lehet a táncos, amikor egy maszk mellette azt mondta: „Ez a hercegnő
Brambilla táncol szerelmével, az asszír herceggel, Cornelio Chiapperivel! " -
E kissé zavaros gondolatok alatt Giglio ugrásai egyre hallatlanabbak lettek, de abban a pillanatban a fából készült kard annyira megütötte a gitárt, hogy ezer darabra tört, és Giglio nagyon durván a földre esett. A táncosokat körülölelő emberek zúgó nevetése felébresztette Gigliót az álmodozásból. Ősszel elveszítette a szemüvegét és a maszkját, felismerték, és száz hang kiáltotta: „Bravo,
Az ég minden vágya azonban végigáradt rajta, amikor egy lány kecses angyalfigurája, a tamburin a kezében meghívta táncolni.
Az e fejezethez csatolt rézlemez mutatja Giglio ezen táncát ismeretlen szépséggel; De mi történt ezután, a készséges olvasó megtudhatja a következő fejezetben.
a fám a testben! ”Ugyanakkor a kalandvágyó kapitány Pantalon integetett széles fa kardjával a levegőben; Gigliót azonban a legkevésbé sem zavarta meg ez a váratlan támadás, inkább higgadtan és derűsen beszélt: „Miféle durva ruffi az, aki itt párbajozni akar velem, anélkül, hogy a legcsekélyebb dolgot is megértené az igazi lovagi szokásból? Figyelj barátomra! Ha valóban felismersz engem fehér mórnak, akkor tudnod kell, hogy hős és lovag vagyok, akárcsak egy, és ez csak az igazi udvariasság azt jelenti, hogy égkék nadrágban, rózsaszín zokniban és fehér cipőben járok. Arthur király divatja szerint a golyós öltöny. De az én jó kardom az oldalamon villan, és úgy nézek ki, mint te lovagiasan, ha lovagilag megtámadsz, és ha igazad van, és nem római nyelvre fordított bohóc! - " Bocsásson meg "- mondta a maszk -, bocsásson meg, ó, fehér mocsár, hogy egy pillanatra elfelejtettem, mit köszönhetek a hősnek, a lovagnak! De ahogy igazi hercegi vér folyik ereimben, megmutatom, hogy kiváló lovagkönyveket olvastam, ugyanolyan haszonnal, mint te. "
A hercegi Capitan Pantalon ezután hátralépett néhány lépést, kardját vívó helyzetben tartotta Giglio felé, és a legmeghittebb jóindulat kifejezésével beszélt: - Kérem? hub be. Az egyik hamar észrevette, hogy a Capitan Pantalon és Giglio is ilyeneket várnak
semmi más, mint az álom, amely hangosan előjött, és elveszett benne. ”- És - válaszolta Giacinta, felállt a fotelből és tapsolt a kezével, mint egy boldog gyermek -, és ha valóban így lenne, akkor nem lennék ugyanaz csak a kecses varázskép miatt, amiről olvasol? -És ha csak tudod, a herceg szavai önkényesen áradtak az ajkaidról, amikor el akartál olvasni valamit Giglio könyvéből.
A hölgy ismét megragadta Pantalon karját; de kinyújtotta hegyes kalapját, felhúzta széles kardját és így szólt: - Nézz ide! - lent lovagságom jele, lent nyitott sisakom kakastollai; Feladtam a hölgyekért végzett szolgálatom; mert mindannyian hálátlansággal és hűtlenséggel jutalmaznak! ”-„ Mit mondasz? ”- kiáltott fel a hölgy dühösen:„ Megőrültél? ”„ Kigyullad ”- mondta a Capitan Pantalon.
csak tovább a sziporkázó Demanttal a homlokodon! Csak fújj felém azzal a tollal, amelyet kitaszítottál az élénk színű madárból - ellenállok minden varázslatnak, és tudom, és fenntartom, hogy az öreg embernek igaza van a sable sapkában, hogy miniszterem szamár, és hogy Brambilla hercegnő nyomorult A színész fut utána. ”„ Ho ho! ”- kiáltotta a hölgy még dühösebben, mint korábban:„ ho ho, ha ebből a hangnemből mersz hozzám beszélni, csak azt akarom mondani, hogy ha szomorú herceg akarsz lenni Az a színész, akit szánalmasnak nevezel, és akit újra és újra összevarrhatok, még akkor is, amikor pillanatnyilag szétszerelték, számomra még mindig sokkal értékesebbnek tűnik, mint te. Menjen takarítónőjéhez, a kis Giacinta Soardihoz, akit általában futni szokott, ahogy hallom, és emelje trónjára, amelyet valahol letehet, még mindig hiányzik egy darab föld! - Isten egyelőre parancsol! "Ezzel a hölgy egy gyors lépéssel elment, míg a Capitan Pantalon sikoltozó hangon szólított utána:" Büszke - hűtlen! szóval megjutalmazod mély szerelmemet? De tudom, hogyan vigasztalhatom magam! - “* Lichtenberg. ** Jean Paul.
De amikor a filé ködje szarvak, cintányérok és apró kanálok hangos hangjára hullott, a házaspár a Pistoja palotában volt, ugyanabban a szobában, ahová néhány nappal ezelőtt az arcátlan színész, Giglio Fava lépett be. De csodálatosabban, sokkal csodálatosabban nézett ki ebben a szobában, mint akkor. Mert az egyetlen helyett