PDF TLS felügyeleti rendszerek - ingyenesen letölthető PDF

Rövid leírás

1 Kézikönyv száma: Felülvizsgálat: A TLS felügyeleti rendszerek Utasítások a telepítési hely előkészítésére.

felügyeleti

Leírás

TLS felügyeleti rendszerek Utasítások a telepítési hely előkészítésére a szerződéses partner részéről

Megjegyzések A Veeder-Root semmilyen garanciát nem vállal e kiadvány vonatkozásában, ideértve, de nem kizárólag, a kereskedelemre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó implicit garanciákat. A Veeder-Root nem vállal felelősséget az itt található hibákért, vagy a kiadvány rendelkezésre bocsátásával, funkciójával vagy használatával kapcsolatos véletlenszerű vagy következményes károkért. A Veeder-Root fenntartja a jogot, hogy megváltoztassa a rendszer opcióit, funkcióit vagy a kiadványban található információkat. Ez a kiadvány tulajdonosi információkat tartalmaz, amelyeket szerzői jog véd. Minden jog fenntartva. A kiadvány egyetlen részét sem lehet módosítani vagy lefordítani egy másik nyelvre a Veeder-Root előzetes írásbeli beleegyezése nélkül. Technikai támogatáshoz kérjük, válassza ki a legközelebbi helyet az alábbi webhelyen: http://www.gilbarco.com/eu Garanciális igény esetén kérjük, használja a helyi nyelvre vonatkozó online jótállási űrlapot: EN: https://gilbarco.wufoo.eu/formák/veederroot-red-jacket-garancia-igénylőlap/DE: https://gilbarco.wufoo.eu/forms/garantieantrag-veederroot-und-red-jacket/ IT: https://gilbarco.wufoo.eu/formák/garanzia-prodotti-veederroot-piros-dzseki /

Telepítési szintek A Veeder-Root vállalat vagy szerződéses telepítői kérhetik, hogy bizonyos eszközöket az ügyfél által megnevezett szerződéses partnerek telepítsenek, még mielőtt a TLS-rendszer telepítése megkezdődne. Ezek az eszközök a Veeder-Root vagy szerződéses telepítői és az ügyfél között megkötött telepítési szerződéstől függően változnak. Nagy-Britannia esetében a helyszín előkészítésének két szintje van, amelyeket az alábbiakban ismertetünk:

1. TELEPÍTÉSI SZINT Az ügyfél vagy választott szerződéses partnere a következő feltételeket nyújtja és telepíti: • • • •

Konzol tápellátáshoz és földeléshez. Magas szintű riasztás és a kapcsolódó vezetékek a TLS állomáshoz. (a Veeder-Root szállítja) Külső eszközök tápellátása és kábelezése (pl. riasztás magas szintű) Perifériás eszközök kábelezése (pl. adatkábelek a szivattyú vezérléséhez és az értékesítési terminálhoz) 1

Csatornák az érzékelőkhöz és az érzékelőkábelekhez Helyi kábelek az érzékelőkhöz Érzékelő felszállók Aknák a talajvíz érzékelőkhöz Nyílások gőzérzékelőkhöz A szerződéses partner az összes csatornát lezárja a rendszer tesztelése után.

2. TELEPÍTÉSI SZINT A vállalkozó felszereli: • A konzol áramellátását és földelését. • Magas szintű riasztás és a kapcsolódó vezetékek a TLS állomáshoz. (A Veeder-Root szállítja) • Külső eszközök tápellátása és kábelezése • Csatornák az érzékelőkhöz és az érzékelőkábelekhez • Kutak a talajvíz-érzékelőkhöz • Kutak a gőzérzékelőkhöz • A szerződéses partner az összes csatornát lezárja a rendszer tesztelése után. MEGJEGYZÉS Eltérő rendelkezés hiányában a kézikönyv utasításai a helyszín előkészítésének mindkét szintjére vonatkoznak.

Termékleírás SYSTEMS A Veeder-Root olyan termékek széles választékát kínálja, amelyek megfelelnek mind a nagy, mind a kis töltőállomások igényeinek. Ez magában foglalja az egyedi mérési és szivárgásérzékelő rendszereket a teljesen integrált rendszerekig, amelyek sokféle funkciót képesek ellátni: tartálymérés, automatikus készlet-összehasonlítás, szivárgásérzékelés kettős falú konténereknél és nagy pontosságú tartálytesztelés. Az összes Veeder-Root rendszert az egyszerű kezeléshez tervezték. A rendszer kezelőpaneljei folyadékkristályos kijelzőkkel és egygombos funkciógombokkal rendelkeznek, amelyek végigvezeti a felhasználót az összes működési funkción. Az összes belső érzékelő és szivárgásérzékelő állapota bármikor olvasható az LCD képernyőn, a rendszer nyomtatóján, a rendszer adatcserére szolgáló funkcióin, az értékesítési terminálon vagy az irodai számítógépen keresztül.

KONTÉNERBEN KAPCSOLATOS ÉRZÉKELŐK A magnetostrikciós érzékelők képesek a tartály precíziós vizsgálatát elvégezni az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségének előírásai szerint [0,38 l/óra (0,1 gph) és 0,76 l/óra (0,2 gph)] a tartály belső részével kombinálva Futtassa a TLS-konzol tesztfunkcióit. MEGJEGYZÉS A Mag érzékelők telepítésével kapcsolatos utasításokat lásd az 577014-031 számú kézikönyvben.

ÉRZÉKELŐK KÖZÖS KERESÉSHEZ • Szivattyú-érzékelő - csillámlás-érzékelő, amely folyadékok észlelésére szolgál az elosztótartályokban, a kamrákhoz a tartály fedeléhez és hasonló helyeken. • Hidrosztatikus érzékelő - magas és alacsony szintű úszó érzékelő, amelyet a kettős falú tárolótartályok közötti tér folyadékának monitorozására használnak. Ezt az érzékelőt egy folyadéktartály lényeges elemeként szállítják, amelynek rése van a tartály fedelének hozzáférési kamrájában.

Egészség és biztonság BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK Ebben a kézikönyvben a következő biztonsági szimbólumokat használják arra, hogy figyelmeztessék Önt a fontos biztonsági veszélyekre és óvintézkedésekre. Robbanásveszélyes üzemanyagok és gőzeik robbanásveszélyesek, amikor meggyulladnak.

Olvassa el az összes kapcsolódó kézikönyvet Fontos megérteni ezeket a kapcsolódó eljárásokat a munka megkezdése előtt. Olvassa el és értse meg teljesen az összes kézikönyvet. Ha nem értett egy eljárást, kérdezzen valakit, aki értett hozzá.

FIGYELMEZTETÉS A készülék károsodásának vagy személyi sérülésének elkerülése érdekében kövesse a mellékelt utasításokat.

ÁLTALÁNOS Gondoskodjon arról, hogy az összes helyi, brit és európai törvényt és előírást betartsák. Ellenőrizze továbbá az összes elismert biztonsági eszköz betartását. MEGJEGYZÉS Minden olyan személynek, aki a Veeder-Root berendezéssel dolgozik, minden lehetséges óvintézkedést meg kell tennie a TLS rendszerek telepítésekor.

A szerződő feleknek garantálniuk kell, hogy a telepítés helyszínén az ellenőrző személyzet figyeljen létezésükre és követelményeikre, különös tekintettel a biztonságos munkaterületre és a váltakozó elektromos feszültségtől való leválasztásra. A szivárgó földalatti tartályok komoly környezeti és egészségügyi veszélyeket jelenthetnek. A szerződéses partner felelős a kézikönyvben szereplő utasítások és információk betartásáért.

FIGYELMEZTETÉS A TLS rendszer termékeit üzemanyag-tároló tartály erősen gyúlékony környezetében működtetik. A KÖVETKEZŐ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK KÖVETÉSÉNEK ELLENŐRZÉSE A TULAJDON TULAJDONSÁGÁBAN ÉS KÖRNYEZETI KÁROSBAN SÚLYOS SÉRÜLÉSBEN VAGY HALÁLBAN EREDMÉNY. Ha nem telepíti ezeket a termékeket a kézikönyv utasításainak megfelelően, robbanást és személyi sérülést okozhat. Alapvető fontosságú, hogy a kézikönyv figyelmeztetéseit és utasításait gondosan olvassa el és kövesse, hogy megvédje a telepítőt és bárki másot súlyos sérüléstől vagy haláltól.

Ha a földalatti tárolóedény, amelyet TLS-rendszerrel kell felszerelni, vagy tartalmaz kőolajtermékeket, vagy azokat korábban tartalmazta, a tartály ellenőrző kamráját veszélyes környezetnek kell tekinteni az IEC EN 60079-10 veszélyes területek besorolása értelmében. Ehhez a környezethez megfelelő eljárásokat kell betartani.

A biztonságos használat különleges feltételei Minden telepítést a mellékelt leíró rendszerdokumentációnak megfelelően kell elvégezni (a tanúsítványok leírását lásd az A. függelékben).

Az ATEX irányelv általános áttekintése A Veeder-Root TLS konzoljait (tartálytöltő rendszer) biztonságos beltérbe telepítik. A konzolok olyan zárakkal rendelkeznek, amelyek a csatlakoztatott eszközt gyújtószikramentes védettséggel védik [Exia], és alkalmasak olyan eszközök vezérlésére, amelyek gyakran veszélyesek a gázok, gőzök vagy köd jelenléte miatt, amelyeket a IIA. . Az azonosító táblán található szimbólumok a következőket jelentik: A készülék alkalmas potenciálisan veszélyes területekre történő telepítésre

II. Csoport: a bányáktól és a kapcsolódó felszíni berendezésektől eltérő területeken történő telepítésre

1. kategória: alkalmas a 0., 1. vagy 2. veszélyes területre telepített eszközök vezérlésére

Gázok, gőzök vagy köd jelenléte által jelzett potenciálisan veszélyes területekre

A TLS konzolok összes ATEX modellje megfelel a 94/9/EK irányelvnek (ATEX). A konzol mintáját az UL International Demko A/S, Postfach 514 Lyskaer 8, DK-2730 Herlev, Dánia ellenőrizte és tesztelte, és jóváhagyta az EK-típusvizsgálati tanúsítvány kiadásával: DEMKO 11 ATEX 11659X konzolokhoz TLS4/8601 DEMKO 07 ATEX 16184X konzolokhoz TLS-450/8600 DEMKO 06 ATEX 137481X konzolokhoz TLS-350 & TLS-350R DEMKO 06 ATEX 137484X konzolokhoz TLS-300 DEMKO 06 ATEX 137478X konzolokhoz TLS-50, TLS2, TLS-IB

A Veeder-Root nyomásvezetékeinek MAG-érzékelői, olajteknő-érzékelői és szivárgásérzékelői természetvédelmi szempontból biztonságos eszközök, amelyek Ex ia felirattal vannak ellátva, és alkalmasak olyan területeken történő telepítésre, amelyek a IIA. veszélyes területekké válnak. Az eszközök hőmérsékleti osztálya T4 (felületi hőmérséklet 135 ° C alatt). Az azonosító táblán található szimbólumok a következőket jelentik: A készülék alkalmas potenciálisan veszélyes területekre történő telepítésre

II. Csoport: a bányáktól és a kapcsolódó felszíni berendezésektől eltérő területeken történő telepítésre

1. kategória: alkalmas a 0., 1. vagy 2. veszélyes területre telepített eszközök vezérlésére

Gázok, gőzök vagy köd jelenléte által jelzett potenciálisan veszélyes területekre

Az érzékelők, gőz- és nyomásérzékelők összes ATEX modellje megfelel a 94/9/EC (ATEX) irányelvnek. A mintát az UL International Demko A/S, Postfach 514 Lyskaer 8, DK-2730 Herlev, Dánia ellenőrizte és tesztelte, és jóváhagyta az EK típusvizsgálati tanúsítványok kiadásával: DEMKO 06 ATEX 0508841X a MAG érzékelőkhöz DEMKO 07 ATEX 141031X Érzékelők folyadék szivárgások keresésére DPLLD DEMKO 06 ATEX 137486X érzékelők folyadék szivárgások keresésére nyomásvezetékekben DEMKO 07 ATEX 29144X vákuum érzékelőkhöz

A fent felsorolt ​​összes EK-típusvizsgálati tanúsítványban utótagként használt X szimbólum jelzi a biztonságos használat különleges feltételeinek betartásának szükségességét. További információk a megfelelő EK-típusvizsgálati tanúsítványban, a BIZTONSÁGOS FELHASZNÁLÁS KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK szakaszában találhatók. 1180

A berendezés jelölése megfelel az EK jelölési irányelv követelményeinek.

A gyártó minőségirányítási rendszerét a Baseefa (2001) Ltd, Harpur Hill, Buxton, Derbyshire, SK17 9JN, Nagy-Britannia tesztelte és értesítette, amely engedélyezi az ID 1180 használatát a CE jelöléssel együtt. Baseefa (2001) Ltd. a QAN sz. BASEEFA ATEX 1968 értesítve. A CE jelölés jelezheti más fontos EK irányelveknek való megfelelést. Részletekért lásd a gyártó EK megfelelőségi nyilatkozatát. A tanúsított gyújtószikramentes eszközök mellett a Veeder-Root egyszerű eszközöket is kínál, amelyek megfelelnek az EN 60079-11 szabvány 5.7. Szakaszának követelményeinek. Ezek az eszközök a következők: Mag olajteknő szenzorok, résérzékelők, érzékelők acéltartályokhoz, helyzetérzékeny szenzorok, konténeres olajteknő érzékelők, hidrosztatikus érzékelők, talajvíz-érzékelők és gőzérzékelők. Az ábrák azt mutatják, hogy ezek az eszközök tartalmazhatnak olyan eszközöket, amelyek kívül esnek az ATEX tanúsítvány hatályán.

Rendszerkonzolok MEGJEGYZÉS: Nem kötelező fordítás, az eredeti nyelv az angol. A konzol helyzete A rendszerkonzolnak a benzinkút épületének belső falán kell lennie, a padlótól 1500 mm magasságban. Példa a TLS-3XX konzol telepítésére a TLS RF telepítésére és a 8601 sorozatú konzolok telepítésére vonatkozó példa tipikus telepítési példákat mutat be a konzolra. A berendezést biztonságos üzemeltetésre tervezték a következő körülmények között: • Magasság 2000 m-ig. • Hőmérséklet-tartomány 0 és 40 ° C között. • Legfeljebb 95% relatív páratartalom (kondenzáció nélkül) 40 ° C-ig. • A hálózati feszültség ingadozása nem haladja meg a ± 10% -ot. • 2. szennyezési fokú kategória, II. Beépítési kategória MEGJEGYZÉS: A konzolok nem alkalmasak kültéri használatra, és épületekbe kell őket beépíteni.

Győződjön meg arról, hogy a konzol olyan helyzetben van, ahol a konzolt és annak vezetékeit nem károsíthatják ajtók, bútorok, talicska stb. Lehetővé teszi a kábelek, csatornák és érzékelő kábelek egyszerű vezetését a konzolhoz. Ellenőrizze, hogy a rögzítési felület anyaga elég erős-e a konzol befogadásához. MEGJEGYZÉS Ha a készüléket meg kell tisztítani, ne használjon semmilyen folyadékot (pl. Oldószereket). Szükség esetén tiszta, száraz ruhával törölje le a készüléket.

A különféle rendszerkonzolok teljes méreteit és súlyát a rendszerkonzol méretei határozzák meg: