Peking szerelmi játéka Trumpdal - Megjegyzések (AAZ) - Aargauer Zeitung
A kínaiak továbbra is büszkén mutatják csodálatukat Trump iránt. A képen: Xi Jinping és Donald Trump elnök
A kínaiak Donald Trump iránt tettetett imádatának elemzésében Samuel Schumacher azt írja: "Peking Trampot könnyen kezelhető gyurmának ismerte el, amely szükség esetén csodálatosan formálható a saját ízlése szerint."
Hszi Jinping biztosan megdörzsölte a szemét: Kim Dzsong Un és Donald Trump csúcstalálkozója, a küszöbön álló nukleáris konfliktus fordulópontja, a transzpacifikus détente új korszaka, és neki, Kína elnökének gyanútlanul kellett néznie. Xi nagyon marginalizálódott a csúcstalálkozó bejelentésekor. A pekingi kulisszák mögött biztosan sokat fortyant a „barát” Trump diplomáciai önálló erőfeszítése.
Megbántani az érzéseit? Talán. De ezt nem engedik észrevenni Pekingben. A kínaiak továbbra is büszkén mutatják csodálatukat Trump iránt. Az újságíró, Benjamin Carlson az „Atlanti-óceán” magazinban írt a kínai Trump iránti szeretetről, és azt mondta, hogy sok kínai nem érti a nyugati körök politikailag korrekt hangvételét. Csodálták Trumpot tompa kijelentései miatt, és az Amerika első stratégiáját az erő jelének tekintik.
A kínaiak az államalapító, Mao Ce-tung alatt szenvedése óta soha nem tudták teljesen elrugaszkodni ezt az erős férfiak iránti tiszteletet. A csodálat Mao iránt továbbra is hatalmas. Hasonlata a bankjegyeket díszíti, a sziklafestmények örök hűséget ígérnek. De igaz: Trump és Mao összehasonlítása merész. A szerző, Zhang Hongliang egyébként is megcsinálta, nemrégiben azt írta, hogy Mao és Trump volt az egyetlen két ember az emberi történelemben, aki a tömegeket kérte az elit megdöntésére.
Más párhuzamok nyilvánvalóbbak: Mindkét férfi elhízott (vagy volt), és rejtett sportszerűtlen viselkedését elrejti a Sárga folyó (Mao) úszási kísérleteivel vagy a zöld szőnyegeken végzett golfütésekkel (Trump). Mindkettő kultúrát megvető: Mao hagyta, hogy a császári kor emléke és a vallási kitüntetések építészeti megnyilvánulása elpusztuljon a "kulturális forradalomban", Trump tudatlansággal bünteti országa kulturális örökségét. És mindkettő megszállottja a határfalaknak (igaz, éppen ellenkezőleg): Mao azt akarta, hogy az utolsó kőig lebontsák a kínai nagy falat, Trump egy modern megfelelőt szeretne építeni az USA déli határán.
Egyébként is; Aki megfigyeli a hivatalos Kínát, gyorsan rájön, hogy a Trump iránti állítólagos rajongás nem más, mint számítás. Peking Trumpot könnyen kezelhető gyurmának ismerte el, amely szükség esetén a saját ízlésének megfelelően csodálatosan formálható. Az az egész digitális felhajtás, amellyel Trump felváltva jellemezte Kínát valuta manipulátorként és tisztességtelen kereskedelmi csalóként, mosolygásra és rikošettre késztette Pekinget.
A Xi & Co. eltüntette ezeket a szenvedéseket, és novemberi állami látogatásán utánozta Trump csodáló házigazdáit. A színészi erőfeszítés megéri. A dagadó árnyékában „Mr. Elnök »Xi intelligens kereskedelmi partnerként pozicionálhatja magát a nyugati gazdasági hatalmak számára, és ugyanakkor vezető szerepet tölthet be az éghajlatváltozás elleni harcban, amelyet Trump megkérdőjelezett. És míg Trump izolációs tirádáival kivonul a republikánus Réduitba, Xi széttárja a karját, és milliárdokat fektet az „Új Selyemút” bővítésébe: egy hatalmas infrastrukturális terv, amely állítólag összeköti Afrikát, Ázsiát és végül Európát a kínai partnerrel.
És Trump? Úgy tűnik, hogy az elnöki szőke fiút lenyűgözte a potjomkini díszlet, amelyet a kínaiak orra elé húztak. Novemberben Pekingben kijelentette, hogy „nagyon mélyen tiszteli” Kínát. Az Egyesült Államok saját hibája, hogy Kína az amerikaiak kárára gazdagodott a világkereskedelemben. Csak rossz üzleteket kötöttek. Xi pedig - hangsúlyozta Trump a múlt héten - „nagy úr”. „Most egy életen át elnöke. Talán nekünk is ezt kellene tennünk. " Az ironikus alaphang egyértelmű volt. Magának Xi-nek bizonyosan nem lenne ellene semmi, ha Trump is az örök hatalomhoz nyúlna. Még kevésbé, mivel Trump tegnap elbocsátotta külügyminiszterét, Rex Tillersont, Kína kritikusát. És ha valóban Kim Dzsong Un és az amerikai elnök találkozójára kerül a sor, akkor Xi mellett hamarosan lesz egy második ázsiai vezető is, aki kezét dörzsöli a távoli Amerikából érkező pompás gyurmán.