Példabeszédek 23 6 Ne egyél kenyeret annak, akinek gonosz a szeme, és ne áhítsd az övét

Louis Segond Biblia
Ne egye annak a kenyerét, akinek gonosz a szeme, és ne áhítsa ínyencségeit;

Márton Biblia
Ne egye annak a húsát, akinek ravasz a szeme, és ne vágyjon az édességére.

Darby Biblia
Ne egye annak a kenyerét, akinek gonosz szeme van, és ne kívánja a finomságait;

King James biblia
Ne egyél kenyeret akinek van egy gonosz szem, és ne kívánd az ő finom húsát:

Angol átdolgozott változat
Ne egyél kenyeret annak, akinek gonosz szeme van, és ne kívánd az ő finomságait.

Példabeszédek 22: 9
Az az ember, akinek kedves a tekintete, meg lesz áldva, mert kenyerét a szegényeknek adja.

5Mózes 15: 9
Vigyázz, ne légy elég gonosz, hogy a szívedben elmondhasd: Közeledik a hetedik év, a tavaszi szünet éve! Vigyázzon, ne legyen kíméletlen szeme rászoruló testvérére, és ne utasítsa el. Kiáltana az Úr ellened, és te vállalnád a bűnt.

5Mózes 28:56
Közüled a legkényesebb és a lágysághoz leginkább hozzászokott nő, aki lágyságával és finomságával nem próbálta talpát a földre tenni, kíméletlen szemmel nézi a mellén nyugvó férjet, fiát és lányáért;

Máté 20:15

---