Perseid FemEnRev a fák alatt
A fák alatt.
[cikk]
Bush Françoise. A fák alatt. In: Boszorkányok: A nők élnek, 1978. 15. szám. Mozgalmak. pp. 2-8.
- Az erdő alatt.
A ligetek alatt könnyű törzsek, fehér fénysálak, itt-ott remeg a fehér nap vakító vízpellete, túl a zölden, olyan fekete, a levelek puhák az espadrillák alatt, megyünk, a kicsi pamut súlya gyermek, arca az arcomhoz szorítva, áttetsző, örömmel, ürességben és halálban megnedvesített boldogsággal.
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir !
Gar schone Spiele spiel ’ich mit dir;
Manch ’bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter kalap manch gülden Gewand.
Willst, Kniner feiner, du mit mir gehn?
Meine Tôchter sollen dich warten schon;
Meine Tôchter fürhen den nâchtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein. "
Ott táncoltunk zene nélkül, a szélén vagy a tisztáson, a tölgyek koszorúja alatt, a zivataroktól zöldebb utak szögletében, a vidéki oszlopokból lengő elektromos vezetékek harsogó hangján. . .
. . .amennyire elmélyülök a múltamban, látom magam és a körülöttem élők fojtott állapotát. . . Mintha gyerekkorom óta évszázadokig tartó hülye kábultságot kellett volna hordanom, mintha a szemem kinyitásával tudtam volna, hogy a világ és a történelem meghalt, megkövesedett rajtam. . .
Ott voltak azok, akiket soha nem fogok megismerni, egy égi törzs, „das ist der bôse Thanatos, Er kommt auf einem falhen Ross; Ich hôr'den Hufschlag, hôr'den Trab, Der dunkle Reiter holt mich ab ”, a vidék sivár volt, a férfiak zsinórral a derékra kötött piszkos nadrágjukkal mentek a bisztróba, és tisztességesen, a disznón szalma, azt mondták, hogy csókoljam meg a szegények kishúgainak nyakán lógó keresztet, és megcsókoltam a hideg szagú ruharétegeket,