Petersburg - Schalom Asch
Zakhari Mirkin, egy pétervárosi zsidó iparos fia úgy dönt, hogy szakít a hátterével. A freskó első része 3 kötetben, a "jiddis Zola" remekműve, Stefan Zweig előszavában, végül zsebméretben.
A szentpétervári zsidó burzsoázia körében ezekben az 1910-es években csak Zakhari Mirkin, egy gazdag üzletember fia közelgő házasságáról beszélünk Halperin ügyvéd lányával, akinek hírneve az egész Birodalomban elterjedt, vonzva mind a hatalmas és a rezsim által elnyomott lázadók.
De Zakhari nem ismeri fel önmagát ebben a környezetben. Tudja, mit nem akar: hasonlítani az apjához, akit a luxus és a hatalom szeretete mozgat meg, elrejtve zsidóságát, miközben elrejti házasságtörő viszonyát. Ahogy közeledik a boldogtalan zsidókhoz, akiknek hitét, reményeit és lázadásait szereti, Zakhari rájön, hogy beszél és titokzatosan megérti nyelvüket, jiddisül.