Petre Ispirescu A Hesperidák kertje
Itt van a Hesperidák kertjének története: a pogány könyvekben azt mondja, kedves öregember, unokák és dédunokák, hogy Joe Junonával tartott esküvőjén volt egy nagy dobos, Kréta szigetén, a görög vagy görög országban, ahol házasságot kötöttek. Minden isten tanúkat lopott, hogy elkísérje őket.
Azt is elmondja, hogy Joe a szülei beleegyezése nélkül vette feleségül Junonát. Talán ott, ahol testvérek voltak, és még mindig ikertestvérek.
Mint kiderült, ő sem akarja őt, mert Joe csak ravaszságról tudta rábeszélni, és a következő módon:
Joe régóta üldözi Junonát, ütötte a fejét, és közölte vele, hogy meghal érte. Nem gúnyolta, és mindig duzzadt ajkakkal hagyta. Miért volt Joe jobban szerelmes belé, ezért Junona figyelmen kívül hagyta és elmenekült tőle.
Nem tudott mit kezdeni Joe akaratával, hogy lágyítsa a zsarnok szívét Junonával.
Egy nap látta, hogy kissé őrülten sétál az udvaron, és miközben fáradozott, leült pihenni. Aztán vihart és záporesőt küldött. Amíg még mindig esett, Joe kakukk lett, és Juno lábához esett, nedves volt a víztől és megborzongott a hidegtől, mintha a vihar vitte volna és odadobta volna.
Juno sajnálta a szegény puncit; nem látta Joe ravaszságát. Megsajnálta, levette és a mellébe tette.
Ennyi kellett Joe-nak, mert azzal, hogy ismét olyan istenné vált, amilyen volt, miután megsimogatta az istennő halhatatlan mellét, élvezte ölelését is. Megtévesztve látta, hogy nincs hová mennie, megígérte, hogy feleségül veszi, ezért az esküvőt a nagyok isteneinek törvénye szerint kötötték, az arc az isteni szabadságuk.
Junona a férje hozományába hozott egyéb jó dolgok mellett ellopott néhány fát is, amelyekből arany almát készítettek, amelyeket szintén édesanyjától kapott ajándékba. Joe, hogy a fái rendben legyenek és madarak ne érjék őket, elültette őket egy kertbe, amely éppen a világ szélén volt, napnyugta körül, az Atlantisz-hegy alatt, ahol kijön az éjszaka.
A kert Esperide nevű lányoké volt, apjuk, Esperu után. Sokan voltak, egy szép, egy szorgalmas és okos. Ezek a lányok olyan jól gondozták kertjüket, hogy rengeteg mindent megtalálhatott belőle, nem talált egy pálma- vagy körtefoltot, sem más csúnya gyomot.
Szerette a világot, hogy ilyen kiskereskedelmi kertet nézett. A híre kijött a világra, és mindenki azt mondta, hogy ez nem más, mint a gyönyörű Hesperides kertje. Ezért választotta Joe ezt a kertet, ahol fákat ültetett, amelyekből aranyalmákat készítettek, és ezeket a lányokat gondozta.
És annak érdekében, hogy jobban megvédjék az esetleges elrablásoktól, álmatlan őrt ad a lányoknak a kert számára. Ez az őr sárkány volt, száz fejjel, amelyhez nem lehetett hozzányúlni. Milyen jog van arra, hogy jól vigyázzak rájuk, amíg Hercules el nem jött, hogy feltörje.
Később hűséges szolgálataikért Joe ezeket a lányokat jutalomként az égre, a csillagok közé helyezte, és plejádok nevét adta nekik, vagyis ahogy román nyelvünkben és törvényünkben hívjuk őket: A tyúkól. És mivel mindannyian csillagok gyűjteményét alkotják, amelyek gyönyörűen az égen helyezkednek el, a mai tudósok őket hívják fajta egy maroknyi kiválasztott embernek, akik különböznek szép tetteiben vagy írásaiban, mondván: a költők, a tudósok; vagy ahogy a mi nyelvünkön mondanánk: a legválasztottabb versalkotók vagy tudósok testvérvárosi kapcsolata.
Az "A bölcs nagybácsi történeteiből" című kötetből, 1879.