Polina’s Journal - Könyvek

Egy olyan város története, ahol a mesterlövészek civilekkel játszanak, ahol véres kabátok tarkítják az utcákat, ahol az ember elájul egy doboz szarvasmarhahús láttán. De ahol mi is beleszeretünk, ha van 14 éves, Anne Frank korú. És Polinaé 1999-ben, amikor megkezdődött a második csecsen háború. Naplójában a tinédzser mesél Groznyról a bombák alatt.
1985-ben Groznijban született Polina Jerebstova csecsenföldi orosznak tartja magát. Alekszandr Szolzsenyicin támogatta naplójának 2011-ben történő közzétételét. Kiadása heves vitákat váltott ki Oroszországban. Vlagyimir Putyin rezsimje és támogatói nem hajlandók elismerni az orosz hadsereg által elkövetett bűncselekményeket, amelyekről Polina tanúskodik. Halállal fenyegetve el kellett menekülnie Moszkvából. Most száműzetésben él Finnországban, ahol politikai menedéket kapott.

journal

- Mesél a félelemtől, hogy megölik, a szomszédoktól származó lopásokról, de a barátnőkről, a születésnapokról és az első szerelmi érzéseiről is - a groznij piacon Aladdinnek hívják. Nevetünk, sírunk, szeretünk, élünk. És a háború piszkos mindennapjaiból ellopott élet ezen pillanatait elolvasta elsöprő. »(Julia Dion, Elle, 2013.08.30.)