Prospect Finalgon ung
Prospect Finalgon ung. x 20 g
Olvassa el figyelmesen és teljes egészében ezt a betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ez a gyógyszer vény nélkül kapható. A legjobb eredmény elérése érdekében azonban gondosan kell használni a Finalgont.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra kell olvasnia.
- Ha további információra vagy tanácsra van szüksége, kérdezze meg gyógyszerészét.
- Keresse fel orvosát, ha tünetei súlyosbodnak vagy nem javulnak
- Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Ebben a betegtájékoztatóban megtalálhatja:
1. Mi a FINALGON és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. A FINALGON használata előtt
3. A FINALGON használata
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a FINALGON-ot tárolni?
6. További információk
1. MI A FINALGON ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A FINALGON két olyan anyagot tartalmaz, amelyek nonivamid = nonilaminsav-vanilamid és nikoboxil = nikotinsav-butoxi-etil-észterek, amelyek kiegészítő hatással bírnak a bőrön történő alkalmazás után fájdalomcsillapító, visszataszító és melegítő hatásokkal.
- ízületi gyulladás, artralgia és reumás myalgia;
- a sport gyakorlása során keletkezett sérülések, zúzódások és rándulások/elmozdulások, túl sok fizikai erőfeszítés által okozott izomfájdalmak;
- lumbágó, ideggyulladás (ideggyulladás), isiász, bursitis (bursa gyulladása, folyadékkal teli tasak/zsák az ízület/csukló közelében) és tenosynovitis (ín és hüvelyének gyulladása);
- helyi revulzív kezelés perifériás keringési rendellenességek esetén (egy anyag felvitele a bőrre a vérkeringés aktiválására/fokozására).
2. A FINALGON ALKALMAZÁSA ELŐTT
Ne használja a FINALGON-t
- ha allergiás (túlérzékeny) a nonivamidra (nonilsav-vanilamid), a nikoboxilra (nikotinsav-butoxi-etil-észter) vagy a FINALGON egyéb összetevőjére
- ha nagyon érzékeny a bőre
- sebeken, bőrgyulladáson vagy bőrbetegségeken - nem szabad a FINALGON-ot alkalmazni a bőr ezen területeire.
A FINALGON fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
A FINALGON által kiváltott bőrkeringés intenzívebbé válása miatt bőrpír, hőérzet, viszketés és égés léphet fel a kenőcs alkalmazásának helyén. Ezek a tünetek súlyosbodhatnak, különösen, ha a FINALGON által alkalmazott mennyiség túl nagy, vagy ha a FINALGON-t túl intenzív masszázzsal alkalmazzák a bőrön.
Ha a FINALGON-ot túlzottan veszi be, vagy túl erősen dörzsöli a bőrön, hólyagok/hólyagok jelenhetnek meg a bőrön.
A FINALGON kenőcs felvitele után azonnal meg kell mosnia a kezét, és ügyelnie kell arra, hogy elkerülje a kenőcs egészséges felületekre vagy más emberekre történő kenését.
Vigyázzon, hogy a FINALGON ne érintkezzen a szemével, az orrával vagy a szájával. Ha ez megtörténik, átmeneti arcduzzanat, arcfájdalom, a terület irritációja jelentkezhet.
fehér szem, szemvörösség, égő érzés, látászavarok, szájüregi kellemetlenség és szájgyulladás (a szájnyálkahártya gyulladása).
A betegek ne vegyenek forró fürdőt vagy zuhanyzót a FINALGON alkalmazása előtt vagy után. Még néhány órával a FINALGON felvitele után a bőr kipirosodó hatása és az intenzív hőérzet fokozható izzadással vagy az okkluzív anyaggal kezelt felület borításával.
Egyéb gyógyszerek alkalmazása
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.
A FINALGON és más lokálisan vagy szisztémásan alkalmazott gyógyszerek közötti kölcsönhatások nem ismertek.
Terhesség és szoptatás
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A FINALGON terhesség és szoptatás alatti hatásaira vonatkozó adatok hiánya miatt a gyógyszer alkalmazása ezekben az időszakokban nem ajánlott.
Vezetés és gépek kezelése
Nincsenek adatok arról, hogy a FINALGON milyen hatással van a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
Fontos információk a FINALGON egyes összetevőiről
A FINALGON kenőcs a szorbinsavat tartalmazó segédanyagot tartalmazza, amely helyi bőrreakciókat okozhat (pl. Kontakt dermatitis).
3. A FINALGON HASZNÁLATÁRA
A FINALGON-ot mindig pontosan az orvos által elmondottaknak megfelelően használja. Ha nem biztos benne, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Legfeljebb 1/2 cm (kb. Borsó nagyságú) FINALGON kenőcsöt kenjen be egy kéz méretű felületre.
A kezelést mindig nagyon kis FINALGON dózissal kell kezdeni, amelyet a bőr nagyon kis területére alkalmaznak az egyéni reaktivitás tesztelésére. A FINALGON válasza nagyon eltérő, és néhány embernek csak a kenőcs nagyon könnyű alkalmazására van szüksége a szükséges hiperémia-hatás eléréséhez.
Enyhén kenje be a FINALGON kenőcsöt az érintett területre, a csomagolásban található applikátor segítségével. A FINALGON használata után a kezeket szappannal és sok vízzel meg kell mosni.
A FINALGON kenőcsöt szükség szerint, legfeljebb napi 2-3 alkalommal kell használni.
Az adatok hiánya miatt a FINALGON alkalmazása 12 év alatti gyermekek számára nem ajánlott. A cső végén lévő alumínium tömítést teljesen át kell lyukasztani egy éles tárggyal.
Ha többet használ, mint amennyit a FINALGON-tól kellene
Ha az előírtnál több FINALGON-t vett be, kérjen tanácsot kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.
Ha véletlenül túl sok FINALGON-t alkalmaznak, a hatás csökkenthető, ha a bőrt olajpálcával (pl. Étolajjal) vagy zsíros krémmel töröljük le.
A FINALGON túlzott használata után a fokozott vérkeringés súlyosbodhat, és a mellékhatások súlyosbodhatnak. A túlzott adagolás hólyagokhoz vezethet a bőrön, amelyre a FINALGON-t alkalmazták.
A FINALGON túladagolása a felsőtest bőrpírját, megnövekedett testhőmérsékletet, hőhullámokat, fokozott véráramlást okozhat fájdalmas érzésként és alacsonyabb vérnyomást is okozhat.
Ha elfelejtette használni a FINALGON-t
Ha elfelejtette alkalmazni a FINALGON-t, használja a FINALGON-t, amint eszébe jut, de ne használjon dupla adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha abbahagyja a FINALGON alkalmazását
A FINALGON csak szükség esetén alkalmazható, és a tünetek enyhülése után fel kell függeszteni.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Mint minden gyógyszer, így a FINALGON is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A mellékhatásokat a gyakoriság szerint osztályozzák az alábbiak szerint:
Nagyon gyakori (10 betegből több mint 1-et érint)
Gyakori (10 betegből kevesebb mint 1-et érint)
Ritka (100 betegből kevesebb mint 1-et érint)
ritkaés (1000 betegből kevesebb mint 1-et érint)
Nagyon ritka (10 000 betegből kevesebb mint 1-et érint)
A FINALGON forgalomba hozatalát követő tapasztalatok alapján a következő mellékhatások jelentkezhetnek:
Immunrendszeri rendellenességek
Ismeretlen gyakoriságú: allergiás reakciók (túlérzékenység), anafilaxiás reakciók
Idegrendszeri rendellenességek
Nem gyakori: bizsergés és zsibbadás (paresztézia)
Ismeretlen gyakorisággal: égő érzés
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek
Ismeretlen gyakoriság: köhögés, légzési nehézség
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei:
Nem gyakori: pustulák az alkalmazás helyén, helyi bőrreakciók, viszketés
Nem ismert: hólyagok, kiütés, arcödéma, csalánkiütés.
Általános rendellenességek és az alkalmazás helyén fellépő reakciók
Nem gyakori: forróság
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
5. HOGYAN KELL A FINALGON-T TÁROLNI?
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolási körülményeket. Gyermekektől elzárva tartandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a FINALGON-ot.
A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszerekkel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Mit tartalmaz a FINALGON
- A készítmény hatóanyagai: nonivamid (nonil-vanilamid) és nikoboxil (nikotinsav-butoxi-etil-észter). Egy gramm kenőcs 4 mg nonivamidot és 25 mg nikoboxilt tartalmaz
- Egyéb összetevők: diizopropil-adipát, kolloid szilícium-dioxid, fehér vazelin, sav
szorbikus, mesterséges citromfűolaj, tisztított víz
Milyen a FINALGON külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Doboz 20 g kenőcs alumínium csővel és applikátorral.
A FINALGON homogén, szinte színtelen vagy enyhén barna árnyalatú, átlátszó vagy kissé átlátszatlan, majdnem puha kenőcs formájában, citromfű olajillattal rendelkezik.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173, D-55216 Ingelheim am Rhein, Németország
A gyártó
BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GmbH & Co.KG
Bienger Strasse 173, D-55216 Ingelheim, Németország
A gyógyszerrel kapcsolatos további információkért forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviselőihez:
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co. KG Bécs
Grigore Alexandrescu utca sz. 89-97, 1. szektor, Bukarest, Románia
Ezt a tájékoztatót 2011 decemberében hagyták jóvá