Prospect Ipravent 20 aeroszol 20 mcgdoza x 200 dz
Prospect Ipravent 20 spray 20 mcg/adag x 200 dz.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
· Tartsa meg a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra kell olvasnia.
· További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
· Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Nem kell másoknak odaadni. Ez árthat nekik, még akkor is, ha ugyanazok a tüneteik vannak, mint a tiéd.
· Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
1. Milyen típusú gyógyszer az IPRAVENT INHALER és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Az IPRAVENT INHALER használata előtt
3. Hogyan kell használni az IPRAVENT INHALER készüléket
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell tárolni az IPRAVENT inhalátort
6. További információk
1. MI AZ IPRAVENT BELÉGZŐ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
Az ipratropium-bromid az antikolinerg hörgőtágítók kategóriájába tartozik. Belégzés után az ipratropium-bromid jelentősen csökkenti a légutak összehúzódását. Bár a hatás 15 perc múlva látható és általában legfeljebb 6 órán át tart, nem szabad a megnyilvánulások gyors csökkentésére használni.
Az IPRAVENT INHALER-t olyan légúti betegségek kezelésére használják, mint a krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) és az asztma, különösen krónikus, olyan betegeknél, akiknek a reakciója gyenge a β2-adrenerg stimulánsokra, vagy akik nem tudnak. használat.
Az IPRAVENT INHALER együtt alkalmazható más, a béta2-inhalátor agonistáknak nevezett gyógyszerek osztályába tartozó gyógyszerekkel.
2. TUDNIVALÓK AZ IPRAVENT INHALER használatára
Ne használja az IPRAVENT INHALER készüléket, ha:
· Allergiás (túlérzékeny) az ipratropium-bromidra vagy az ipratropium-bromidhoz hasonló anyagokra, mint például az atropin és az atropin-származékok, vagy az IPRAVENT INHALER egyéb összetevőjére.
Az IPRAVENT INHALER fokozott elővigyázatossággal alkalmazható:
· Szűk látószögű glaukóma (megnövekedett intraokuláris nyomás) esetén;
· Megnagyobbodott prosztata esetén;
· Ha a húgyhólyagból a vizelet áramlása akadályozott (blokkolt);
· Olyan allergiás reakciók esetén, mint: bőrkiütések, amelyek súlyos viszketést okoznak, és pustulák képződésével járnak, angioneurotikus ödéma [hirtelen folyadékfelhalmozódás a bőrben és a nyálkahártyákban (pl. Nyelv és torok), ami nehézségeket okoz légzés] és a mellkasban fellépő akut szorító érzés, amelyet a légutak izmainak összehúzódása okoz
· Szívbetegségben szenved
· Cisztás fibrózis nevű állapotot diagnosztizáltak nálad
· Bélelzáródása van
Az IPRAVENT INHALER használatakor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szuszpenzió a szemébe. Ritkán jelentettek szemproblémákat, amikor a szuszpenzió belépett a szemekbe.
Ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli az IPRAVENT INHALER belégzése után, akkor forduljon orvosához: szemfájdalom vagy kellemetlen érzés, homályos látás, gyűrűk vagy vörös szemekkel kísért színes képek, amelyek az intraokuláris nyomás akut növekedését jelezhetik (glaukóma).
Azoknál a betegeknél, akiknél a megnövekedett intraokuláris nyomás (glaukóma) kockázata magas, biztosítani kell, hogy az IPRAVENT INHALER beadása során jól védjék a szemüket.
Ha az IPRAVENT INHALER alkalmazása nem javítja vagy súlyosbítja a tüneteket, tanácsos konzultálni orvosával.
Kérdezze meg orvosát, ha nehézségei vannak.
Egyéb gyógyszerek alkalmazása
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.
Bizonyos hörgőtágítók (inhalációs béta2-agonisták, például szalbutamol és xantinszármazékok, például teofillin) fokozhatják az IPRAVENT INHALER hatását.
Az IPRAVENT INHALER használata étellel és itallal
Az ételek és italok nincsenek hatással az Ipravent inhalátorra.
Az IPRAVENT INHALER terhesség alatt nem alkalmazható, hacsak orvosa nem utasítja erre. Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Vezetés és gépek kezelése
Az ipratropium-bromidnak kisebb hatása van a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre. A gépjárművezetés vagy gépek kezelése során figyelembe kell venni a szédülést.
3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ IPRAVENT INHALER-t
Kövesse az orvos által ajánlott adagolási utasításokat.
Fontos, hogy az IPRAVENT INHALER-t az orvos utasítása szerint használja.
Az Ipravent Inhaler használható Cipla Spacer/Zerostat Spacer készülékkel olyan betegeknél, akik számára az aeroszol felszabadulását nehéz inspirálni.
Az adagokat egyedileg kell beállítani. A következő adagok ajánlottak:
Felnőttek (ideértve az időseket is) és serdülők:
Az ajánlott adag 1-2 duzzanat, naponta 3-4 alkalommal.
A kezelés kezdetén néhány betegnek a maximális előny elérése érdekében legfeljebb 4 dózis adagja szükséges, napi 3-4 alkalommal.
6 és 12 év közötti gyermekek
Az ajánlott adag 1-2 duzzanat, naponta háromszor.
Gyermekeknél a gyógyszer beadása felnőtt felügyelete alatt történik, annak biztosítása érdekében, hogy az inhalációt helyesen végezzék.
6 évesnél fiatalabb gyermekek (csak akut asztma kezelésére):
A kezelés kezdetén, mivel korlátozott információ áll rendelkezésre a gyógyszer gyermekeknél történő alkalmazásáról, az adagokat orvosi felügyelet mellett adják meg. Ezt követően a gyógyszer beadása felnőtt felügyelete alatt történik, annak biztosítása érdekében, hogy az inhalációt helyesen végezzék.
Az ajánlott adag napi 1 alkalommal, 3 alkalommal.
6 év alatti gyermekeknél az ipratropium-bromid nem adható 6 óránál rövidebb időközönként.
Ismételt dózisok adhatók, amíg az állapot stabilizálódik. Az adagok közötti időintervallumot orvosának kell meghatároznia.
Javasoljuk, hogy ne lépje túl a napi adagot.
Az Ipravent inhalátor inhalációs β2-adrenerg agonistákkal együtt alkalmazható. Adminisztrációs módszer
A gyógyszer használatára vonatkozó utasítások
A terápia után a várt eredmény elérése érdekében ki kell képeznie a nyomás alatt álló inhalációs szuszpenzió helyes alkalmazását.
A túlnyomásos inhalációs szuszpenzió első használata előtt távolítsa el a védőkupakot, erőteljesen rázza fel az üveget és tesztelje a szelep megfelelő működését, 2 adagot a levegőbe engedve.
Minden használatnál a következő utasításokat kell betartani:
1. Távolítsa el a védőburkolatot.
3. Tartsa az injekciós üveget az 1. ábrán látható helyzetben; szorosan húzza meg ajkait a szájrész körül.
A palack alapja így felfelé fog irányulni.
4. Lélegezzen be lassan és mélyen a szájon át; a belégzés kezdetekor nyomja meg az üveg alját, hogy felszabaduljon egy adag (puff) inhalációs szuszpenzió. Az adag belélegzése után tartsa vissza a lélegzetét 10 másodpercig, vagy addig, amíg kényelmes, majd vegye ki a szájkendőt a szájából, és lassan lélegezze ki az orrán keresztül. Egy másodperc lefelé történő beadáshoz ismételje meg a 2., 3. és 4. pont utasításait, de 1-2 perc elteltével.
5. Az injekciós üveg használata után helyezze vissza a védőkupakot.
6. Ha a nyomás alatt lévő inhalációs szuszpenziót 3 napnál hosszabb ideig nem használták, ismételje meg az utasításokat a szelep megfelelő működésének ellenőrzéséhez.
Mivel az injekciós üveg nem átlátszó, nem lehet látni, hogy kiürült-e. Az injekciós üveg 200 adag (bolyh) felszabadítására szolgál. Az összes adag felhasználása után úgy tűnik, hogy az üveg kis mennyiségű folyadékot tartalmaz. Az injekciós üveget azonban ki kell cserélni, mivel az ajánlott adag nem biztos, hogy felszabadul.
A szájrészet tartósan tisztán kell tartani, és meleg vízzel lemosható. Ha szappant vagy tisztítószert használ, akkor a szájrészet jól leöblíti meleg vízzel.
A műanyag szájfeltétet kifejezetten az Ipravent inhalátorok beadására tervezték annak biztosítására, hogy a gyógyszer mindig megfelelő adagot adjon be. A szájüregi applikátort soha nem szabad más típusú injekciós üvegekkel együtt használni, és az Ipravent Inhaler injekciós üveget nem szabad más típusú szájüregi applikátorral együtt használni, mint a mellékelt.
Az üveget nyomás alatt tartják, és kénytelen kinyitni vagy 50 ° C feletti hőmérsékletnek kitenni tilos.
Ha úgy érzi, hogy az IPRAVENT INHALER hatása túl erős vagy túl gyenge, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ha az előírtnál többet használ az IPRAVENT INHALER készüléktől
Ha az előírtnál több IPRAVENT INHALER-t vett be, azonnal forduljon orvosához. Ha többet használt az Ipravent inhalátorral, szájszárazságot, homályos látást és megnövekedett pulzusszámot tapasztalhat. Ezek a megnyilvánulások nem súlyosak. Súlyos túladagolás esetén gyors légzés, magas láz, izgatottság, zavartság és hallucinációk, valamint gyorsabb szívverés fordulhat elő. Súlyos túladagolás esetén a legközelebbi kórházba kell mennie.
Ha elfelejtette használni az IPRAVENT INHALER-t
Ha elfelejtett megfelelő időben bevenni egy adagot, vegye be, amint eszébe jut, kivéve, ha már majdnem eljön a következő inhaláció ideje. Soha ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha abbahagyja az IPRAVENT INHALER alkalmazását
Ha az IPRAVENT INHALER megszűnik, a kezdeti megnyilvánulások megismétlődhetnek. Ne hagyja abba hirtelen az IPRAVENT INHALER használatát; mindig először beszéljen orvosával.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Mint minden gyógyszer, így az IPRAVENT INHALER is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A leggyakoribb mellékhatások (10 betegből kevesebb, mint 1, de 100 betegből több mint 1 esetében fordul elő): köhögés, torokfájás és rekedtség, szájszárazság, hasmenés, székrekedés, hányás és hátfájás. fej.
Nem gyakori mellékhatások (100 betegből kevesebb mint 1-nél fordulnak elő, de 1000 betegből több mint 1-nél jelentkeznek): gyors szívverés, látászavarok, kiütések és más allergiás reakciók.
Ritka mellékhatások (1000 betegből kevesebb, mint 1-nél fordulnak elő, de 10 000-ből több mint 1-nél fordulnak elő): vizelés és viszkető bőr.
Az egyedi esetekben jelentett egyéb mellékhatások, amelyek a gyógyszer alkalmazása után jelentkezhetnek: látászavarok, gyomorpanaszok, mellkasi szorítás, amelyek légzési nehézséget okozhatnak.
Bizonyos nagyon ritka körülmények között súlyos allergiás reakciók fordulhatnak elő (10 000 betegből kevesebb, mint 1-nél fordulnak elő, beleértve az egyedi eseteket is), angioneurotikus ödéma és anafilaxia néven, az arc, az ajkak, a nyelv és a torok duzzanata.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
5. HOGYAN KELL AZ IPRAVENT INHALERT TÁROLNI?
Gyermekektől elzárva tartandó.
Az eredeti csomagolásban tárolandó. Óvja a közvetlen napfénytől és hőtől. Ne fagyjon le.
A dobozon/injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az IPRAVENT INHALER készüléket. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Az injekciós üveg nyomás alatt van. Ürítés után sem szabad fúrni vagy dobni a tűzbe.
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszerekkel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Mit tartalmaz az IPRAVENT inhalátor
A készítmény hatóanyaga az ipratropium-bromid. Minden mért adag (lefelé) 20 mikrogramm ipratropium-bromidot (mikronizált) tartalmaz.
Egyéb összetevők: lecitin, triklór-monofluor-metán, difluor-klór-metán
Milyen az IPRAVENT INHALER külleme és mit tartalmaz a csomagolás Az IPRAVENT INHALER nyomás alatt álló, homogén, tejszerű, fehér inhalációs szuszpenzió.
Az IPRAVENT INHALER dobozokban kapható nyomás alatt álló Al palackkal, adagolószeleppel és fehér PP applikátorral, piros kupakkal lezárva, 200 adag inhalációs szuszpenziót tartalmaz.
Thenold Post House Health Road, Waybridge KT13 8TS, Egyesült Királyság
Bukarest-Ploiesti út sz. 141 D, 1. szektor, Bukarest, Románia
Ezt a tájékoztatót 2008 júniusában hagyták jóvá.