Regina Todorenko orosz énekesnő igazolja a nők elleni erőszakot - DER SPIEGEL

Regina Todorenko a "Glamour" magazin "Az év nője" címének odaítélésén (2019. november)

orosz

Fotó: Szergej Bobylev/dpa

Körülbelül 12 000 nő hal meg évente Oroszországban egy rokon kezén. A nők elleni családon belüli erőszak annyira elterjedt és széles körben elfogadott az országban, hogy a jelenség a nyelvhasználatban és a kollektív memóriában még háromsoros jelenséggé is vált: "Byot, snachit ljubit" - ez egy orosz mondás. Lefordítva ez valami olyasmit jelent: "Ha üt, akkor azt jelenti, hogy szeret."

Hogy mennyire elterjedt a családon belüli erőszak lekicsinylése, az Oroszországban népszerű Regina Todorenko énekesnő és tévés műsorvezető nyilatkozatai is mutatják. Azt állította, hogy elsősorban a nők voltak a hibásak, amikor a férjük megverte őket: "Valamikor el kell jönnie egy kritikus pontnak, hogy megkérdezzük: Miért ver téged?"

"Bármilyen erőszak elfogadhatatlan"

A moszkvai média- és tévévilágban ez botrányt kavart. A "Glamour" divat- és női magazin megvonta Todorenkótól az "Év nője" címet, amelyet a 29 éves magazin 2019 végén ítélt oda. "Mindenfajta erőszak, beleértve a zaklatásokat is, elfogadhatatlan" - mondta Glamour.

Az orosz politikában azonban ez a nézet sokkal ritkább. 2017-ben például új törvényt fogadtak el, amely dekriminalizálta a társasági verést. A verést csak mint közigazgatási szabálysértést büntetik, például pénzbírsággal. Csak az ismételt elkövetőknek kell válaszolniuk a büntetőjog alapján.

Egyház: A nőknek büntetniük kell magukat

Az ilyen szabályozás egyik oka az Orosz Ortodox Egyház kemény álláspontja, amelynek befolyása a társadalmi-politikai döntésekre évek óta egyre erősebb. A Todorenko-botrányra való tekintettel az egyház képviselői ismét hangsúlyozták, hogy a nőknek engedelmeskedniük kell egy kapcsolatban, hogy elkerüljék a konfliktusokat.

Tehát meg kell állniuk a "kezdetektől fogva", hogy megdorgálják embereiket vagy kritikai észrevételeket tegyenek - mondta Panteleimon püspök az Interfax ügynökségtől. A nőknek figyelniük kell magukra, és "apró büntetéseket" kell kiszabniuk magukra: például tízszer meghajolni bűnbánatként, elhagyni a csokoládét vagy az internetet egy napra.

Regina Todorenko azóta elnézést kért észrevételeiért a hatalmas kritika után.