Rendelés spanyolul az étteremben
A spanyol ételek hihetetlenül finomak, és mindenképpen érdemes felfedezni a helyi ételeket. De először le kell küzdenie egy akadályt: a spanyol nyelvű rendet!
Nagy szállodák és szállodakomplexumok közelében általában minden gond nélkül angolul lehet rendelni, gyakran még kezdetleges német nyelvtudás is rendelkezésre áll. Ennek azonban az is hátránya, hogy az ételek és italok a szokásosnál drágábbak.
Tehát, ha belevágsz a vad Spanyolországba, és elhagyod a szálloda területét, az angolok gyorsan elkészülnek.
A menü gyakran más nyelveken is elérhető. A „milyen étel lehet?” Kitalálásának nagy fejtörése ezért megszűnik. Egyébként különféle alkalmazások állnak rendelkezésre az ételek lefordításához.
Hogyan rendelj spanyolul egy étteremben
Mindennek ellenére nem rakétatudomány spanyolul rendelni. Néhány egyszerű mondattal kaphat egy italt, valamint előételt, főételt és desszertet.
Rendeljen italokat
A megrendelés mindig ugyanúgy jár le! Amint helyet foglalt, egy pincér jön az asztalához, és először az italokról kérdez.
"Que les pongo para beber?" - "Mit hozhatok inni?"
A válasz elég könnyű!
"Para mi, una Coca Cola/una cerveza." - "Nekem egy Coca Cola/egy sör".
Amikor sört rendel, a pincér minden bizonnyal megkérdezi Öntől, szeretne-e nagy vagy kicsi sört. És aztán:
„Un tubo (nagy) o una caña (kicsi)?” Egyszerűen válaszoljon a tubóra vagy a cañára.
Ha inkább egy pohár bort rendel sör helyett, akkor győződjön meg arról, hogy valóban csak egy pohár bort rendel! Ellenkező esetben egy egész üvegbe kerülhet.
"Para mi, una copa de vino." - "Nekem egy pohár bor".
A spanyol italméretek
Ital megrendelésekor nem árt tudni a közös méreteket. Bár általában nincsenek nehézségek, fontos elkerülni a kellemetlen meglepetéseket.
Például, ha rendelni szeretne egy pohár sangriát, és a pincér 1,5 literes kancsóval tér vissza. A következő méretű italok kaphatók az étteremben:
Un vaso - egy pohár> Una botella - egy üveg> Una jarra - egy kancsó
Ha a pohár üres, átrendezheti ezt a mondatot:
"Perdone, otra cerveza por favor." - "Bocs, kérlek még egy sört."
Rendeljen ételt spanyolul
Feltételezzük, hogy klasszikus éttermi látogatás indul, főétel és desszert. Ha elmész egy bárba, és nem dolgozod ki az egész étkezési programot, természetesen továbbra is rendelhetsz ezekkel a készletekkel.
De egymás után. Először az indító.
"Que les pongo de entrantes?" - "Mit hozhatok önnek kezdőként?"
Ha Andalúziában tartózkodik, akkor a „belépők” helyett a „tapas” -t fogják kérni. Az Andalúzok így írják le azt a kis ételt, amelyet ingyen kap az italával! A kérdésre adott válasz azonban ugyanaz.
"Me gustaria patatas bravas." - "Szeretnék patatas bravas" -t.
Az önindító sikeres megrendelése után a főételről kérdezzük meg.
"Y que quieren de primero?" - "Mit szeretnél főételként?"
A válaszadás legjobb módja, ha részt vesz a kérdésben.
"De primer plato una paella por favor." - "Főételként kérlek egy paella-t."
Kész! Az előételeket és a főételeket megrendelik. Tehát nem kell éhen halnia. Ha valami hiányzik az ételéből, például só vagy egy darab kenyér, akkor a következő kérdéssel kapja meg:
"Perdone me trae sal/un poco de pan por favor?" - "Bocs, hoznál nekem még egy kis sót/kenyeret, kérlek?"