René-Marc Bini A BIZOTTSÁG
Vonós zenekar felvétele az APPOLO stúdióban
Egyéb hangszerek és keverés a TEX AVRIL stúdióban, Philippe AVRIL Cécile COUTELIER segítségével
Jean-Baptiste GORAÏEB: Cselló és zenekari vezetés
Fabrice ALLEMAN: Klarinét, szoprán-szaxofon
René-Marc BINI: Zongora, karmester

„Ezt a filmet Michel Andrieu rendezésében Laurent Joly francia történész„ Vichy a végső megoldásban ”című munkája ihlette. A szerző jól ismeri Xavier Vallatot, akinek teljes könyvet szentelt (Xavier Vallat, Du nationalisme chretien à l'antisémistisme d’état, Grasset, 2001). A Vichy-rezsim kinevezte a Commissariat aux Questions Juives főtitkárává, 1941 júniusában ő készítette el a zsidók második statútumát. Katolikus családban született Vallat az első világháborúban harcolt. Megcsonkítva megkapja tiszti csíkjait és a Becsületlégió keresztjét. Ügyvédként a közvetlen cselekvéshez közeli nézetekkel lépett be a politikába, olyan egyértelműen jobbra. A Népfront érkezése arra ösztönzi, hogy radikalizálódjon és megmutassa a zsidók elutasítását. A németekkel szemben ellenséges, ennek ellenére együtt dolgozott velük a zsidókérdésekkel foglalkozó komisszárság keretein belül. 1947-ben tíz év börtönre és életre szóló nemzeti méltóságra ítélték. A börtönből való szabadulása után a szélsőjobboldal alakjává vált. Soha nem fejezte ki sajnálatát, senkit sem tagadott tettét, sőt azt hitte, hogy enyhítette a zsidók helyzetét "