Ric Vuillard "Vincenzo Vecchi átadása Olaszországnak ellentétes lenne az igazságosság elveivel
Néhány nappal az angersi fellebbviteli bíróság november 4-én várható határozata előtt Éric Vuillard író, a volt olasz G8-ellenes aktivista támogató bizottságának oszlopa, tíz évig Rochefort-en-Terre-ben (Morbihan)., boncolgatja az esetet, és figyelmeztet az alapvető értékeinket rejtő veszélyekre. Interjú.
Mi lenne, ha az egy ember számára fenntartott sorsban sok olyan korabeli kérdést vetnének fel, amelyek olyan alapvető jogok körül játszódnak le, mint a védelem vagy az igazságszolgáltatásunk lassú elnyomó fertőzése? A hipotézist meg kell vizsgálni Vincenzo Vecchi esetében, akit 2001-ben a G8-ban Genovában (Olaszország) folytatott mozgósításokban való részvétele miatt több mint tizenkét év börtönre ítéltek, és amelyet ma az olasz igazságszolgáltatás követelt letartóztatása után. Rochefort-en-Terre (Morbihan), tavaly. Az Actes Sud által közzétett regények és történetek szerzője - beleértve július 14-ét, a Nap rendjét (Goncourt-díj 2017) és a Szegények háborúja -, Éric Vuillard író, a Vincenzo Vecchi Támogatási Bizottságának tagja meghívja interjú az emberiséggel, az eset anatómiájához. Szikével feltár minden tétet ennek az embernek, aki először is, de az egész társadalom számára is kockáztatja, hogy sokáig sanyargasson egy olaszországi börtönben.
A hónap elején történt meghallgatás után az Angers Fellebbviteli Bíróság november 4-én meghozza döntését az Olaszország által tizenkét és fél év börtönre ítélt Vincenzo Vecchi ellen kiadott európai elfogatóparancsról. a 2001. júliusi genovai kontra G8 után. Mi a véleményed szerint ennek az ítéletnek a hatálya ?
Éric Vuillard Ennek az ügynek a tétje a szabadsághoz, a közszabadságokhoz való bizonyos viszony. Az európai elfogatóparancs eljárását körülbelül 20 évvel ezelőtt hozták létre a terrorizmus elleni küzdelem jegyében. Ez egy európai büntető építmény első köve kellett, hogy legyen: ebben a közös térben képesnek kellett lenniünk arra, hogy cseréljük az embereket, akiket súlyos vádak alapján vád alá helyeztek és elítéltek: gyermekbűnözés, terrorizmus, emberkereskedelem stb.
Vincenzo Vecchit nagyon specifikus vádemelés alapján ítélték el Olaszországban, amelyet a fasizmus közepette építettek és 1930-ban rögzítették a Rocco-kódexben.
Kezdetben az egész épületet azzal a gondolattal tervezték, hogy a tagállamok törvényei közeledjenek az Európai Unión belül, és hogy fokozatosan a szabadságok területét képezzék, tiszteletben tartva a közös alapértékeket ... De a helyzet gyökeresen megváltozott azóta: egyes országokban a szélsőjobboldal van hatalmon; másokban a jobboldal - vagy a baloldal kormányai - egyre inkább elnyomó törvényeket fogadnak el ...
Ma végrehajtják az európai elfogatóparancsot, de az Európai Unióban nincs közös értékalap és alapelv. És most fizetünk azért a könnyedségért, amellyel ezt a viszonyt a közszabadságokkal kezeltük, amikor bevezették. Alapvetően a közszabadság egyre nagyobb korlátozásával, amelyet a tagállamok igazságügyi reformjai során, vagy a korábbi jogszabályok újbóli aktiválása révén vezettek be - ebben az esetben Vincenzo Vecchit itthon ítélték el egy '' különös vádemelés alapján, a fasizmus közepette épült és 1930-ban beíródott a Rocco-kódexbe, amely a 2000-es években újra előkerült (olvassa el az alábbi keretes írásunkat) - a távozás ígéretének épp az ellenkezője fordul elő: ez nem lesz a szabadság elveihez való konvergencia és az egyenlőség, amelynek az európai államokat kell irányítania, hanem éppen ellenkezőleg, a liberticid törvények általi szennyeződés mindenütt, és demokráciáink alapelveinek fokozatos felbomlása. Ebben a kontextusban játszódik le Vincenzo Vecchi sorsa, és ezért kimenetele döntő ...
A francia törvények egyedülálló inkriminációja, a kiszabott büntetések súlyossága ... Ha évekig Morbihanban békésen letelepedett Vincenzo Vecchi-t Olaszországba szállítaná, az megfelelne ennek a törvényünknek teljesen idegen jogrendnek, ön szerint. ?
Éric Vuillard Igen, teljesen. Ne feledje, hogy amit Vincenzo Vecchivel vádolunk, az semmiképpen sem utal az emberek elleni támadásokra. Vagyonkárosítással vádolják. Vagyonkárosítás miatt tizenkét és fél év börtön azonban rendkívül súlyos büntetés. Annál is inkább, mivel nem a tulajdon elleni támadásokat követte volna el közvetlenül ... A pusztítás és a rablás olasz vádja elszakítja azt a fonalat, amely a francia igazságszolgáltatásban közvetlenül összeköti az egyént az általa elkövetett bűncselekményekkel vagy bűncselekményekkel: szerint elveink szerint az egyéni felelősség a meghatározó, önnek kell bűncselekményt elkövetnie, vagy cinkosnak kell lennie.