Ritka rák - Steve Jobs szenvedése - tudás
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Ritka rák: Steve Jobs szenvedései
Hiszen egy májtranszplantáció is csak meghosszabbíthatja az életét, nem mentheti meg. 2004-ben Steve Jobs még mindig abban reménykedett, hogy egy műtét után teljesen meggyógyul egy ritka ráktól.
Amikor Steve Jobs 2004-ben nyilvánosan kijelentette, hogy rákja van, kevés tényt adott. Az alkalmazottait csak a munkaképességét illetően tájékoztatta - elvégre ez a vállalat számára is nagy jelentőségű volt. Tartózkodott a további információk megadásától - egészségét elsősorban magánügynek tekintette.
Kép megnyitása új oldalon
Steve Jobs 2004. Abban az évben a vállalkozót megműtötték rákja miatt. Ezt követően meg volt győződve arról, hogy meggyógyult.
És bár most sokan szeretnék tudni, mit szenvedett Jobs és miben halt meg végül, meg kell elégedniük az Apple alapítója által feltárt szűkös tényekkel.
Először a közvélemény értesült Jobs egészségügyi problémáiról az alkalmazottainak küldött e-mail útján. Ebben tájékoztatta őket: "Ezen a hétvégén sikeresen eltávolítottam egy daganatot a hasnyálmirigyemből." A hasnyálmirigyrák egy ritka formája volt, jó kilátásokkal gyógyítani: egy neuroendokrin szigeti sejtdaganat.
A rák hatással volt a hasnyálmirigy sejtjeire, az úgynevezett szigeti sejtekre. A neuroendokrin arra a tényre utal, hogy befolyásolja a hormonokat termelő szöveteket. Az inzulin és a glükagon hormonok a hasnyálmirigyben, a gyomor mögött található nyelv alakú szervben termelődnek. A hasnyálmirigyrák sokkal gyakoribb formája - az adenokarcinóma - az emésztőenzimeket termelő exokrin sejteket érinti.
Míg az ilyen formában szenvedő betegek várható élettartama még a műtét után is, a kemoterápia vagy a sugárkezelés ellenére is - az Amerikai Nemzeti Rákkutató Intézet szerint körülbelül 80 százaléka hal meg egy éven belül, miután diagnosztizálták a gyorsan növekvő rákos formát, nagyobb az esélye az endokrin formák gyógyulásának.
A vállalkozó a betegek körülbelül egy-öt százaléka közé tartozott ebben a hasnyálmirigyrákban, amely lassabban terjed, és korai diagnózis esetén akár műtéttel is gyógyítható. Sem sugárzás, sem kemoterápia nyilvánvalóan nem volt szükséges. 2004 júliusában azonban a hasnyálmirigyet teljesen vagy részben el kellett távolítani.
Szeptemberben már újra dolgozott. 2005-ben pedig nyilvánosan kijelentette a Stanford Egyetem hallgatói előtt, hogy meggyógyult. Ebben a beszédében először írta le, hogyan élte meg a diagnózist és hogyan kezelte azt. "Az Ön ideje korlátozott, ezért ne használja fel mások életének megélésére" - tanácsolta a hallgatóságnak.
A következő években azonban egyre többet fogyott, így az Apple-nél ismét nőtt az aggodalom az egészsége miatt. Hogy állapota összefügg-e az operációval, továbbra sem tisztázott, bár a gyanú nyilvánvaló volt. Végül is a hasnyálmirigy felelős az inzulin előállításáért. Az inzulinhiány pedig fogyáshoz vezethet.
Maga Jobs csak 2009 elején adott tájékoztatást az egészségéről. Lemondta a Macworld vásár hagyományos előadását, és most válaszolt az okokkal kapcsolatos találgatásokra. "Szerencsére számos más vizsgálat után az orvosaim úgy gondolják, hogy megtalálták az okot - a hormonháztartás megszakadása, amely elrabolja azokat a fehérjéket, amelyekre a testemnek szüksége van az egészség megőrzéséhez." Amit ez valójában jelentett, az sötétben maradt.
A 2004-es műtét természetesen hatással volt hormonális egyensúlyára. Az a tény, hogy a fehérjéket ellopták tőle, nagyon pontatlan volt. A hasnyálmirigy által termelt emésztőenzimek - bizonyos fehérjék - lebontják a vékonybélben lévő egyéb fehérjéket. Ha a hasnyálmirigy teljesen vagy részben hiányzik, ez ezen enzimek hiányához és ezért a tápanyagok elégtelen lebomlásához vezethet. Ennek egyik következménye lehet a fogyás. Jobs azonban megzavart hormonegyensúlyról beszélt. Tehát nem világos, hogy mégis beszélt-e az inzulin problémáiról.
Röviddel ezután Jobs arról tájékoztatta alkalmazottait, hogy egészsége összetettebb, mint azt eredetileg gondolta. Aztán meghirdetett egy hat hónapos szünetet. Ez idő alatt, 2009 áprilisában, Jobs új májat kapott. A transzplantáció okát nem tették közzé. Az azonban ismert, hogy a rák, amelyben Jobs szenvedett, átterjedhet a májra. Az érintett szerv eltávolítása lassíthatja a betegség előrehaladását vagy meggyógyíthatja, ha a terjedés valóban a májra korlátozódik.
Azonban az átültetés után gyógyszereket kell használni, hogy megakadályozzák az immunrendszer kilökődését az idegen szervben. A legyengült immunrendszer azonban előnyös lehet a rák számára. Ha más szervek érintettek, a kilátások gyengék.
Jobb prognózisa "kiváló" volt a Memphis-i Methodist University Hospital Transplant Institute szerint (Tennessee, ahol megoperálták). Szakértők szerint nem ritka, hogy a betegek hat vagy több évet élnek túl a "neuroendokrin szigetsejt-daganat" diagnosztizálása után. Egyeseket még a műveletek után is teljesen gyógyítottnak tekintenek.
Bármibe is halt bele Steve Jobs - a modern orvostudomány eredményei további hét sikeres évet adtak neki.
A Stanfordnál Jobs a halált "az élet talán legjobb találmányának" nevezte. Mert "kitisztítja a régit, hogy utat engedjen az újnak".