Robert Joly, A rezsim ál-hipokratészi szerződésének kutatása - Persée
Lasserre Francois. Robert Joly, A rezsim álhippokratikus traktátusának kutatása. In: Klasszikus ókor, Tome 30, fasc. 2, 1961. pp. 560-562.

Robert Joly, A rezsim álhippokratikus traktátusának kutatása. Párizs, Belles Lettres, 1960. 1 köt. 16,5 χ 25,5 cm, 260 oldal (A Liège-i Egyetem Karának és Levelei Könyvtára. Fase. CLVI). Ár: 17 NF.
A Rendszerszerződés szövegének szerkesztésére irányuló projekt ösztönzése alapján ezek a kutatások valamivel kevesebbek, mint kommentárok, de sokkal többek, mint a prolegomenák. A jelen értekezés elolvasásának fő iránymutatói eddig a C. Fredrich Hippokratische Untersuchungen (1899) és A. Palm (Studien zur hippo- kratischen Schrift Περί διαίτης (1933)) tézisei voltak. M. Joly munkája bizonyos értelemben ezen a két tanulmányon, az olvasót rájuk irányítva, amikor kielégítőek, kiegészíti őket ott, ahol hallgatnak, cáfolva őket, ahol tévedni látszanak. Ezért szakaszos kommentárként kerül bemutatásra, amelynek hiányosságainak, amelyek ráadásul megfelelnek a Hippokratész szövegének kevésbé terjedelmes részeinek, mint azok, amelyekkel azt kezelik, Fredrichnek és Palmnak kell lennie, még a Littré feljegyzéseinek is. De a prolegomenának is van olyan szándéka, hogy bemutassa a szerződés által felvetett problémákat: dátum, szerző, kompozíció, források, kézzel írott hagyomány stb. Ezt a programot szükség szerint véletlenszerűen osztják szét a kommentárban, elegendő referenciakészlettel és néhány rövid összefoglaló fejezettel, de a valóságban ez képezi a kutatás tárgyát és a tézis tétjét. Biztosítja állandó érdeklődését is.