Román Archívum Magyarázó szótár nyelvészek számára

A kulturális, politikai és társadalomtörténeti dokumentumok és tanulmányok teljes egészében, részben idézve vagy az interneten online elérhető forrásokra hivatkozva reprodukálva. Non-profit akció. NYILATKOZAT: Ez az oldal semmilyen formában nem képez politikai, kapitalista, náci vagy kommunizmus pártot. Nem fogadok el politikai, antiszemita vagy egyéb becsmérlő megjegyzéseket semmiféle élettel vagy holt fajjal vagy személlyel kapcsolatban. Ez az oldal szigorúan történelmi célokat szolgál. Kérem, tartsa tiszteletben ezt.

magyarázó

2013. április 24., szerda

Magyarázó szótár nyelvészek számára

Bántalmazott = még mindig ajkak nélkül, de Afrikában vagy ott

ACRU = az akril mértékegysége. Például: Apámnak 3 hektáros felesége és 5 éves anyósa van.

SZÍNÉSZNŐ = penész tűk készítéséhez

POSTHONED = kéz nélkül

BULB = fiatalság emlékei

APOPLEXIA = kellemetlen érzés, amelyet a szomszédból származó víz okoz, szokatlan módon, a mennyezeten keresztül

BASQUE = nő a Pireneusokból, belül ívelt szélekkel

BURMA = a pénzügyminiszter rossz adottságai új adók kivetésére

BUREAUCRACY = eredeti demokrácia, amely a lehető legtöbb hivatal összegyűjtésén alapul, akárcsak nálunk

BIZAR = kettős kocka

BOSUMFLAT = túlsúlyos főnök

Cellulóz = a börtönben megszerzett betegség
CHILOT = moldovai, aki bugyizik egy repülőgépen

Ezredes = vékonybél

KOMBINÁCIÓ = könnyű, átlátszó fehérnemű, amelyet a kombájn dolgozói viselnek

GHINIOANE = az erdélyi "Bine, Ioane" moldovai változata

SPREAD = annak a folyamatnak az eredménye, amelynek során a részegek parittyáznak

Istentisztelet = szállítás Kínába

FÓKUSZ = átalakulás pecsétté

Vádaskodás = a must erjesztésének folyamata

ERŐSZAKOS = hegedűvel ellátva

CSALÁD = ahol a "le tren" fut

MERITORY = az almaültetvény által elfoglalt terület

MIKROSKÓP = kis cél

MOPS = kutya, aki bokszolt az életében
NASOL = a jövő emlékei
GOMB = orrfolt
PAPANAŞ = a pápa keresztapja
PAPARUDE = a pápa rokonai
PIRELLI = vállalat, amely csődbe ment, amikor a moldávok a "legjobb céggel" jöttek
PIRON = az a hely, ahol a vonat megáll Jászvásár állomásán
MOLIERE = dobozok, amelyekben a naftalin van tárolva
MONOLOG = féllábú béna
BIOLÓGUS = mindkét láb ologja

SEXOLOG = olog de .
PLASTURE = műanyag gomb

VIGYÁZAT = fogkrém szilva kivonattal

KACSA = kacsa pástétom

SCARABEU = társasházban, a második lépcsőn lakó polgár; ugyanabból a családból az escarcaceu és a scaradeu ismertek

DÁRSA = a szeretett nőnek címzett szeretet kifejezés az infláció alatt

TRAKTOR = színész sok trac-tal

DOHÁNY = tüzérségi fegyver

ŢURŢUR = a harang hangja, télen

STAR = nagy népszerűségnek örvendő kishajó