Román élet, X. év, sz
Dokumentumok
Román élet, X. év, sz. 1957. 12. ============================== Az Írószövetség által kiadott folyóirat, a Viaţa Românească havonta jelenik meg Bukarestben (1948 június - ), a magazin új sorozataként azonos címmel (1906-1946). 1948-ban a Román Írótársaság Magazinja alcímmel jelenik meg; 1949 és 1965 között az R.P.R. Írószövetség Magazinja alcímmel.; sz. 8/1965: Az R.S.R. Írószövetségének folyóirata amíg nem. 2/1973, ezt követően módosítja az Írószövetség folyóiratában.
VIATA RO INEAS -ma/4a AZ IRÓK UNIÓJÁNAK FOLYÓIRATA R.P.R-től.
V. EM. GALAN BArAgan (részlet, 11. oszlop)
Versurl de: DEMOSTENE BOTEZ. AL. ANDRITOIU. MARIA BANUS, EUGEN JEBELEANU. MARCEL BRESLA $ U, DAN DESLIU FLORIN
BIMBÓ. DEMETRU-PAN GYÖRGY. ION GHEORGHE
CAMIL PETRESCU napló (szemelvények)
EUGEN BARBU FranzelutA (pove.sare)
ÚJ IRODALOM ÉS JELENLEGI ÜGYEK - Mellékletünk
HORIA BRATU A kritikából kiindulva. (II)
B. ELVIN A jelenetbenA. visAtoril
VIANU TUDOR SZÜLETÉSNAPJÁN
VERA GALIN - Reallsm.sociallst és clasicIsm
OV . S. CROHMALNICEANU Matei Caragiale és a titkos technika
HUBERT JUIN Párizs levele
REFERENCIA KÜLFÖLD KÖNYVE
ÚJ KÖNYVEK MAGAZIN MAGAZIN - VEGYES
AZ UNIÓ ROMÁN ÉLETLAPJA, amelyet R.P.R. Apure szerkesztõbizottság vezetésével
- 1957 - X. ÉV www.dacoromanica.ro
Y. EM. GALAN: Brgan (töredék, II. Köt.) 10 DEMOSTENE BOTEZ; A kastélynál Pe le 32 -AL. ANDRITOIU: Prevestlre; 34. küszöb
L D. BALAN: Fiat Respublica 37 ION CRISAN: PronosticurL ... 40
-MARIA BANUS: Mégse Reicbulul; Sűrű; Speidel 44 -EUGEN JEBELEANU: Ne feledje.; Zsarnok Piskul 1 tiara; hiányzó;
Culburt . 48 MARCEL BRESLA $ U: Az íj tulajdonosa; Az élők nagy ünnepén (From, Dia-
versköltészet) 50 DAN DESLIU: A tábortűznél; Sears, a kikötőben; Sérülés 62
CAMIL PETRESCU: Folyóirat (kivonatok) 55 MUGEN BARBU: Franzeiuti (történet) 70 FLORIN MUGUR: Egy év 83 GEORGE DEMETRU PAN: Ott Moldovában, Phanban, Neamt 84 ION GHEORGHE: Dragostee kith; Belpg; Brili fényes virágai. 85 RADU COSASU: Tavaszi este5 '45 (skiffek) 88
ÚJ IRODALOM 1 USD ACTUAMATEA (Anchela noastr) 95
PIRU ELMÉLETE ÉS KRITIKÁJA: Az aktuális regény szempontjából 123 13. ELVIN; A jelenetben. vistorii 131 HORIA BRATU: A kritikusokból kiindulva. (II) 141
CALIN VERA: Realizmus-szocialista és klasszicizmus www.dacoromanica.ro
V1ANU TUDOR VÁLASZÁRA
Tribute 170 ZOE DUMITRESCU-BUSULENGA: Tudor Vianu 171 VIUDU TUDOR: Mrturisiri . A 174.
Ov. S. CROHMALNICEANU: Matei Caragiale és a rejtély technika. . 176 *
HUBERT JUIN: Levél Párizsból 191,
H. B.: Gentlemenii i monarhia I97
DAN HAULICA: A francia költészet hét évszázada 199
I. NEGOITESCU: Ionel Teodoreanu: Az árnyékok táblázata ", Visszatérve az időbe9 . 202 KRISZÁN TOESCU: Theodor Constantin: Éjfélkor csillag ragyog". . 201 V. MOGLESCU: N, D. Cocea: Vtnul de via11 lungl "206. REMUS LUCA: Soloovov történetei 4 207 L. BALTUH: Scipaciov olvasása 211 RALUCA IACOB: Graham Greene: A csendes amerikai" 213 ION POTOPIN: Ion Calovia: Tombucula "214.
FoMor Magazine "No. 3; Literal Iasi". nem. 9/957; Bntean írás "91957 216. sz.
Irodalmi újság sz. 119-125 (1957. október); Zvezdag/nr, 1957. október 10.; Inostrannaia irodalom "10/1957; Les Tempso Modernes" -
Líra és megfigyelés; Többszörös valencia; Vita 226
Számú ERATA 1957.11.11 Elgépelési hibából a cikk első címe Kezdő
a kritikától. "hibás hivatkozásokkal ellátott csillaggal jelent meg a tartalomjegyzékben. De! apt, a zárójelek nem említik az I számot, vagyis a cikk első részét jelölik, hogy folytassanak egy publikációt a lányok számában /. [
ELSŐ ÉVtized, 4.5. Emlékezetes cselekedeted első évtizedét ünnepeljük-
napok, - a monarchia felszámolása. Ennek az alaknak a kerekességében szerepel a mesa/al és a natiurd, amely ragaszkodott a szocializmus egyetemes eszméihez, a társadalmi élet különböző szféráiban végbement radikális átalakulásokkal, a rövid idő alatt gazdag tapasztalatokkal.
Az uralkodó megbuktatásával megnyílt a szocialista átalakulás időszaka, és a demokratikus-populista rendszer új, felsőbb szintre lépett. A munkásosztály átvette az állam teljes vezetését, és forradalmi reformokat választottak az államapparátus minden kapcsolatának demokratizálása érdekében; a fő termelőeszközök államosítása után tervezték a nemzetgazdaság és a szomszédos ágazatok fejlesztését.
A monarchia felszámolása óta eltelt tíz évben, kivételes vitalitási erőfeszítéssel, a szocializmus sajátos fejlődési ritmusát fogadták el, amely a viharoktól és a falvaktól a lakosság legszélesebb körét vonta be az új rend pályájára. Ez minden hiteles forradalom és különösen a proletár forradalom egyik sajátossága. A patriarchális lét régi formái felbomlanak az új reatitdfi atyjában, aki alapjait mélyen és végérvényesen megtalálta a román talajban. Egész régiók léc ráncok-
magas szintű ipari fejlődés; a falvak lámáiban cclecti- a mezőgazdaságot célzó ntsmdrd mostantól a híveinek több száz mítosza, lelkes sr) a kiváló termelés formáiban szerveződik.
A szocialista átalakulások első évtizede bebizonyította, hogy a hatalmas innovatív források a kultúra hatalmas és multilaterális területén vannak. Mivel az természetes volt, az elmúlt időszakot egyrészt a nemzeti kultúra értékeinek kiaknázása, másrészt a néptömegek kulturálódása jellemzi. A pápista időszak után azt mondhatjuk, hogy a második lényeges pillanat előtt állunk, amikor kamatoztatjuk a népi kincset, amely népünk nemzeti zsenialitásának kifejeződése. Ha az első pillanat elválaszthatatlanul összekapcsolódik a román irodalom megalkotásával, amely az íróknak felajánlja az egyedi, eredetű nemzeti pszichés csalások tudatát és bizonyosságát, a második pillanatot az jellemzi, hogy népünk sajátos értékeit határokon túl is érvényesíti. Nyugaton, mint keleten, a román népi együttesek kötelezik a régi kulturális hagyományok kacérkodását népünk zsenialitásának iránti érdeklődésre, tiszteletre és együttérzésre. Ez az idők érzéke: Az alsó erdők társadalmi és politikai felemelkedése látható síkokra hozza saját alkotásaikat, amelyeket megértek és értékelek.,
E szakasz kultúrtörténetében először a román irodalom klasszikus operettjeinek széles körű elterjedésének lehetünk tanúi, az írók szellemi családjának öröklődésétől 1848-tól kezdve a kortárs klasszikus operettekig. Soha a múltban még nem volt ilyen forgalmuk, mint manapság. A szocializmus tipikus jelensége, közvetlen ii sokaságán. A szocializmusra jellemző, hogy kiterjeszti a kulturális elfoglaltságok területét egy kiváltságos erdő határain túl, a szocializmusra jellemző, mert folytonosságot követel fejlődésében. A szocializmusra azért jellemző, mert nem önkényesen állítja szembe a nemzeti értékeket az egyetemes értékekkel, integrálja az egyes népek kulturális javait az emberiség szellemi kincsébe.
Ez a szocialista hozzáállás a nemzeti kultúrához ugyanúgy tükröződik az egyes nép hiteles értékeinek népszerűsítésében a nemzetközi kulturális élet színterén. A szocialista tábor fizetését általában gazdasági szempontból szemlélik, de a szellemi érték körforgása szempontjából sem kevésbé jelentős. Az irodalmi ronand klasszikusok és a kortárs bácsi jól megérdemelt helyet foglal el több száz millió ember tudatában, a Csendes-óceántól 00 '-ig az Atlanti-óceánig. Népünk szocializmushoz való ragaszkodása az egész világon az emberiség barátságának tekintette a megbecsülést, és a cigány nemzetközi presztízsét eddig ismeretlen szintre emelte. Fegyverzetként nemcsak az emberiség szocialista peremén, hanem annak határain túl is megismerni és megbecsülni kezdték képviselő íróink művészi alkotásait. Nyugat-Európa számára Románia az olaj, a gabona és a csalások véges mutagája volt, nagy virtuozitással; ma nélkülünk észreveszi a makk