Saigon, a megtört álom - Jets d Encre
"Megszabadulva" az átnevelési táborokból, ahol intellektuális ellenállása miatt néhány évig internálták, Dong Van visszatér Saigonba, ahol megpróbálja folytatni az életét. A felszabadulás relatív. Az 1976 júliusában újraegyesített kommunista Vietnamban minden volt fogvatartott, bármennyire is diszkrét, potenciálisan káros gyanúsított marad. Újra kapcsolatba lépni a családjával, megtalálni az otthonát, folytatni a sebészi hivatást, röviden: a normális élet újbóli élete napi kihívás. A rezsim embereinek folyamatos figyelemmel kísérése, a fenyegetések és a félelem az állandó bizalmatlanságot teszik a túlélés feltételeivé.
Amíg egy hipotetikus engedélyt vár a távozásra, hogy feleségéhez csatlakozzon Franciaországban, a szerző többször megpróbál más "csónakosokkal" együtt menekülni ... hiába. Az egyetlen módja annak, hogy elkerülje a bajokat, miközben az álom száműzetésére vár: tartson alacsony figyelmet, játsszon a rezsim gyengeségein, de nélkülözhetetlenné is teszi magát. Szakmai képességei, diplomáciai érzéke, etikája és néhány tisztviselő váratlan jóindulata lesz-e az új élet kulcsa? A mindennapok olyan veszélyes és nehéz krónikája, ahol a lázadás és a méltóság érvényesül a lemondással szemben, ez a történet hősies humorral átitatott stílusban elengedhetetlen bizonyságot nyújt a kollektív emlékezetről.