Sasha Abramsky húszezer könyve háza postaköltséget fizetett

Philipp Blom utószavával. Német első kiadás
Fordítás: Rullkötter, Bernd

Az unoka szeretete a nagyapja iránt, a könyvek élete és az ötletekkel teli szalon. Könyvekkel teli ház, amelyben egy jeles vendégcsoport élénk estéről estére beszélgetett. Gyermekként Sasha Abramsky ezt természetesnek vette. Csak jóval később jött rá, hogy milyen kincs rejtőzik ennek a félig különálló londoni háznak a feltűnő homlokzata mögött: Chimen nagyapja, aki 2010-ben nagyon idősen elhunyt, becslése szerint húszezer könyvet gyűjtött össze élete során, és létrehozta Anglia egyik legfontosabb magángyűjteményét - ugyanakkor annak tükrét ... több

Egy unoka szerelme a nagyapja iránt, a könyvek élete és az ötletekkel teli szalon
Könyvekkel teli ház, ahol minden este egy jeles vendégcsoport élénk beszélgetést folytatott. Gyermekként Sasha Abramsky ezt természetesnek vette. Csak jóval később jött rá, hogy milyen kincs rejtőzik ennek a félig különálló londoni háznak a feltűnő homlokzata mögött: Chimen nagyapja, aki 2010-ben nagyon idősen elhunyt, élete során becslések szerint húszezer könyvet gyűjtött össze, és létrehozta Anglia egyik legfontosabb magángyűjteményét - ugyanakkor a nagyok tükrét. századi társadalmi-politikai viták.

Abramsky szívesen emlékszik nagyapjára és összehasonlíthatatlan könyvgyűjteményére - egyedülálló örökség.

Az ORF legjobb listája 2015. december

Philipp Blom képével és utószavával.

Termék leírás
dtv irodalom
Kiadó: Dtv
Eredeti cím: A húszezer könyv háza
Oldalak száma: 408
Megjelenés dátuma: 2015. október 20
német
Méretek: 216mm x 148mm x 33mm
Súly: 585g
ISBN-13: 9783423280624
ISBN-10: 342328062X
Cikkszám: 42651881

Gyerekként Sasha Abramsky szerette meglátogatni nagyszüleit a Hillway 5-ös otthonukban. Ott biztonságban érezte magát a 20 000 könyv, az új vendégek és a Mimi nagymama konyhájából származó illatos finomságok között - a tudás és a szeretet társas világában. Chimen 2010-es halála után visszatér az emlékére, és meghív minket ebbe a saját univerzumba, amelyet nagyszülei Londonban alkottak. A hálószobából az elrejtett kincsekkel, például Marx kézírásával, az előszobába kerül, ahol emlékezik a sok vendégre, akik jöttek és mentek az ideák nyitott házában. A ház szívében, a konyhában Mimi olyan embereket gyűjtött össze, mint a férje, a könyveket. A nappaliban a világtörténelem ismerete minden falon két sorban terjed, és a szalonban a szocialista forradalmat tárgyalták. Chimen polihisztor volt, és egy híres kelet-európai rabbin dinasztia leszármazottjaként kommunista és ateista lett, aki soha nem felejtette el zsidó gyökereit. Sasha Abramsky emlékszik, kutat, olvas - és a kortárs történelem egész évszázadát sűrítve találja meg nagyszülei életében.

Szalon mindenféle ideológiák számára

Ha a rabbi fia hisz Marxban: Sasha Abramsky végigolvassa a nagyapja házát, és elsüllyedt korszakot varázsol.

Hannes Hintermeiertől

Aki valaha belépett a megszállott gyűjtők könyvrottóiba, tudja az érzést: Itt valaki feláldozta életének irányítását egy nagyobb társnak. Az érzés uralkodik, a zsúfolt polcok, a padlón lévő könyvsztalagmitok visszaszerezték a birtokos névmást - ez a gyűjtőnk, csak nekünk él. Az egyik ilyen gyógyíthatatlanul sújtott könyv- és tudásbetegség most elszakadt a feledéstől: Chimen Abramsky (1916-2010), zsidó londoni száműzetés. Unokája, Sasha, egy kaliforniai újságíró és nem szépirodalmi író rekonstruálta nagyapja életét, és végigjárta a "Húszezer könyv házát".

Két lélek vert mellkasát a miniszki születésű fia, Jehezkel Abramsky fontos rabbinak, aki 1932-ben emigrált Londonba a zsidók üldöztetése miatt. 1936-ban Chimen Jeruzsálembe ment, hogy történelmet tanuljon. Az 1939-es otthoni szabadság során a második világháború kitörése megakadályozta Palesztinába való visszatérését. London keleti végén talál munkát a Shapiro, Valentine & Co. kiadó könyvesboltban, a tulajdonos lánya, Miriam Nirenstein pedig a felesége lesz. 1944-ben ketten megvették a Highgate kerület Hillway 5. szám alatti házát. A házaspár a kommunista párt elkötelezett tagja, és a korabeli zsidó-marxista elit hamarosan a házban találkozott.

A tanult autodidaktum diadala: ötvenes éveinek végén, barátjának, ismert ismert filozófusnak, Isaiah Berlinnek az aktív támogatásának köszönhetően, Abramsky az oxfordi Szent Antony Főiskolájának vezető munkatársa lett. Később a londoni University College héber és zsidó tanulmányainak professzora lett. Pályafutásának csúcsán van nyugdíjas korában, a liberálisok pedig a nappaliban ülnek.

Életrajzírója jó jelentést jelent számára, és önmagának is jelent, könyve annyira érzelmileg feltöltődött és részben elterjedt. Nem hagy kétséget afelől, hogy a kicsi tudós (csak jó öt métert mért) a szellem és a tanulás világában való megjelenés volt. Ezt alátámasztja a szocialista irodalomtól kezdve a ritka zsidóságig tartó gyűjtő területeken, kirándulásokkal a marxizmus és a keleti zsidóság történetébe, amint azt már sokszor leírták.

Megnyitja a nagyapa lelki útjait, bejárva a szobákat, megbontva levelezésüket. A menetrend a következőképpen szabályozta a belépést: Néhány szobába csak válogatott vendégek érkeztek, belépési ellenőrzés nélkül senki sem tette meg. Ugyanolyan ritkán mutatta meg Karl Marx 1864-es Első Nemzetközi tagsági igazolványát, mint ahogy rendszeresen zarándokolt gyermekeivel és unokáival a szomszédos Highgate temetőben lévő sírjához.

Henry Collinsszal 1965-ben társszerzőként írt "Karl Marx és a brit munkásmozgalom" című könyv továbbra is Abramsky egyetlen jelentős kiadványa - Marx régóta tervezett életrajza és önéletrajza, vagy gyűjteményének katalógusa soha nem jön létre. "Ő volt" - mondja hosszú távú társa, Eric Hobsbawm -, rendkívül tanult, de képtelen volt formálni az oktatását. Feleségének 1997-ben bekövetkezett halála után, aki szociális munkásként és nyugtalanul főző anyaként lehetővé tette a társaság számára a szalon vezetését, az amúgy is ápolatlan ház és lakói leromlott. A tető szivárog, de a vellumból és pergamenből készített bibliofil kincsek ezt is túlélik.

Az unoka könyvgyűjtőként menti meg ennek az emberi életnek a kozmoszát azok számára, akik később születnek. Azért is, és pontosan azért, mert ahogy Philipp Blom diagnosztizálja epilógusában, elvesztették hitüket a könyvben. Valójában nehéz elképzelni egy ilyen történetet a digitális korban.

A függelékben családfákat helyeznek el, a ház alaprajza, bibliográfia és a szalon vendégek sokasága miatt a személyes nyilvántartás hasznosabb lett volna. És bármennyire is részletesen fest belső tereket, Sasha Abramsky két szempontból óvatos: információval szolgál arról, hogy nagyapja miként finanszírozta ezt a gyűjtési szenvedélyt, és ami még fontosabb, mi lett a gyűjteményből. "Eladták", mondják józanul. Abból, amit most tudunk a nagyapáról, nem tetszett volna neki.

Sasha Abramsky: "Húszezer könyv háza". Philipp Blom utószavával.

Angolból fordította: Bernd Rullkötter. dtv Verlagsgesellschaft, München, 2015. 408 p., ill., keménytáblás, 22.90 [Euro].

Perlentaucher-feljegyzés az F.A.Z. felülvizsgálatáról

Hannes Hintermeier nem tárgyalja ezt a szokatlan ember életrajzát, aki 2010-ben halt meg majdnem százéves korában, egy hívő marxista és lelkes sztálinista, aki 1956-ig elfordult a kommunista párttól, és aki soha nem szakadt el teljesen gyermekkorának zsidóságától, és nem volt száz százalékig barátságos. odaadással gyűjtötte össze Judaicát. Az életrajzot a férfi unokája írta, és sajnos úgy tűnik, hogy kissé felülről írt és szerelmes önmagába. Sokat tanul: például azt, hogy Abramsky barátságban volt Isaiah Berlinrel és Eric Hobsbawm-mal. De a könyvet bizonyos szempontból jobban meg lehetett volna csinálni. A bíráló nagyon hiányolja a személyek nyilvántartását és Abramsky londoni házának alaprajzát, ahol a könyvtára állt. Hintermeier szeretett volna többet megtudni a gyűjtemény hollétéről is, amelyet Abramsky halála után gyalázatosan adtak el.