Schröder líbiai útja Béke pipa egy beduin sátorban - DER SPIEGEL
Muammar al-Kadhafi diktátor: Páriától partnerig
Berlin - Nem sokkal azután, hogy bejelentették, hogy a német kancellár Líbiába utazik, a német diplomaták igazi sokkot kaptak. Mintha egy német kancellár első látogatása Muammar al-Kadhafi forradalmi vezetőnél nem volt elég érzékeny, a sivatagi állam nagykövete meghirdette kívánságprogramját: Schrödernek meg kell látogatnia Kadhafival együtt az emléktáblát az amerikai líbiai merényletek áldozatai számára. A rémült németek azonnal visszautasították, és bekötötték a kapcsolatot Tripolival. Minden új barátság és jóindulat ellenére egy ilyen gesztus nem lehetséges és nem is kívánatos.
A szövetségi kancellár jelenlegi programjában már nem jelenik meg az emléktábla politikai szimbólumlátogatása, amely állítólag az Egyesült Államok 1986. áprilisi Tripoli elleni megtorló áldozatainak emlékét állítja. A német kancellár pénteken majdnem 24 órán át Líbiában tartózkodik, és ekkor csak körülbelül három órát tölt el a beduin sátorban Kadhafi reformált államterrorissal.
Péntek reggel a sivatagban, Nafoora város közelében található olajfúrási helyszín meglátogatása szerepel. Délután a kancellár részt vesz egy gazdasági fórumon Tripoliban, és a következő algériai kinevezés indítását már kora este tervezik.
Egy korszak vége és kezdete
A rövid idő ellenére a kancellár tripoli látogatása fordulópontot jelent. A kapcsolatok Berlin és Tripoli között az 1980-as évek óta megsemmisültek, mert Kadhafi a diktátor megalomániájában tömegesen támogatta a nemzetközi terrorizmust. Az egész világon és 1986-ban az akkori Nyugat-Berlinben is Líbiából irányított parancsai bombákat robbantottak, repülőgépeket robbantottak vagy politikailag kellemetlen ellenfeleket hajtottak végre. A támadások nagy része az USA vagy Izrael ellen irányult, de mivel az ENSZ tiltása előírta, a német-líbiai és a líbiai-európai kapcsolatok egyaránt tönkrementek.
Schröder kancellár: Mosolyogj fenyegetés helyett
Mindez az elmúlt néhány évben lassan, majd az elmúlt hónapokban gyorsan változott. Kadhafi kevésbé erkölcsi belátásból, inkább gazdasági szükségből változtatta meg külpolitikáját. Fia alapítványain keresztül milliókat fizetett bombatámadásának áldozatainak, lemondott nukleáris programjáról és felfedte az atomcsempészet világméretű hálózatát. Mindenki hirtelen megkapta, amit akart. Az Egyesült Államoknak végül bizonyítékai voltak Irán és Abdul Qadeer Khan pakisztáni atomkutató ellen. Az olaszok Líbiával tárgyaltak a nem kívánt menekültek közvetlen útvonalon történő visszahozásáról Észak-Afrikába.
Sárvédő a menekültáradat ellen
Kadhafi fontos szerepet játszik az Európa erődben. A tervezett észak-afrikai menekülttáborok közül az első, amelyet Otto Schily belügyminiszter már több hete támogat, országában épül. Annak érdekében, hogy modern eszközökkel visszafoghassa az afrikaiak Európába áramlását, az EU ezen a héten még feloldotta fegyverembargóját is. A német diplomaták azonban fékezték Kadhafi óhaját, és egyúttal az emberi jogi aktivisták rémképét, miszerint Líbiát ezentúl német fegyverekkel látják el, hogy beavatkozhassanak afrikai tucatnyi problémakörbe.
Eszerint Németország semmiképpen sem szállít fegyvereket vagy harckocsikat Líbiába, csak olyan műszaki anyagokról van szó, mint például éjjellátó készülékek vagy hőkamerák a határok biztosításához - biztosította a külügyminisztérium (AA) magas beosztású munkatársa a schröderi utazás előtt.
Tony Blair Líbiában: udvarol a milliárdos piteért
De vajon látja-e Kadhafi a gazemberből államférfivá válást? Hirtelen ragyogó példaként jelenik meg George W. Bush amerikai elnök kampánybeszédeiben. Kadhafi távozása a terroristák elől azt mutatja, hogy az amerikai katonai beavatkozások, mint Irakban, megfelelő nyomást gyakorolnak Amerika ellenfeleire.
Az amerikai elnök szereti elnyomni azt a tényt, hogy Kadhafi fordulója jóval a bagdadi fegyveres erők előtt kezdődött, és hogy azt inkább az EU-országok irányították és szervezték, mint Anglia, Franciaország és Németország. Bush olcsón kihagyta azt a tényt is, hogy a líbiai nukleáris program elhagyása inkább a gyenge siker esélyeinek volt köszönhető, mint a mindenhatóság nukleáris álmától való tényleges eltérésnek.
De belföldön Líbia olyan sötét, mint valaha. Az "Amnesty International" emberi jogi szervezet azt kifogásolja, hogy a sivatagi állam az egyik legnehezebb eset: halálbüntetés, esetleg ostorozás, kínzásokról szóló beszámolók, letartóztatások vád és tárgyalás nélkül, és olyan rabok, akiket megtagadnak a külvilággal való kapcsolattartástól - röviden: "Az egész Az Amnesty International foglalkozott az emberi jogok megsértésének spektrumával "- mondta az országról szóló ai jelentés.
Abban a reményben, hogy az emberi jogok helyzete gyorsan javulhat Líbiában, amely 25 éve Muammar al-Kadhafi ezredes kizárólagos uralma alatt áll, megsemmisültek. Schröder látogatása után valószínűleg nem adják fel a kínzópincéket.
Boldog, hogy vendég vagyok Líbiában
A rezsim új nemzetközi elismerése akár stabilizálhatja Kadhafi klikkgazdaságát is. De a nyugati titkosszolgálatok is szeretik ezt figyelmen kívül hagyni. A német floppy kalapok is élvezik az új Kadhafit. A Szövetségi Hírszerző Szolgálat (BND) ritkán kapott részletes dossziét a nemzetközi terrorizmusról. A Pullach irodavezetője ezért az utóbbi időben élvezettel utazik Tripoliba. Kadhafi Németország számára közvetített érzékeny túszejtési ügyekben is, például Jolo vagy a mali sivatagban. Ennek jutalmául az ENSZ feloldotta a varázsigét, az USA követte a példáját, és az EU is jelezte az egykor nem szeretett mostohagyerek ellazulását a Földközi-tenger másik oldalán.
Amikor Kadhafi néhány hete, több hónapos alkudozás után átutalta a berlini "La Belle" diszkóban a támadás áldozatainak első millió részletét, a kancellár gyors látogatásának útja egyértelmű volt.
Schröder repülõ látogatása egy pillanatra sem korai a német gazdaság számára. Előtte Aznar spanyol volt miniszterelnök, Tony Blair brit miniszterelnök és olasz kollégája, Silvio Berlusconi voltak Kadhafi szőnyegén. Jacques Chirac francia államfő nem sokkal Schröder után kezdi meg az utat a líbiai vezetőhöz. Ezenkívül az Egyesült Államokból érkező diplomaták és üzletemberek néhány hete a mediterrán metropoliszban élnek. Mindegyikben van egy közös vonás: Egy olyan ország megrendelésére pályáznak, amely naponta mintegy 50 millió dollárt keres a forrongó olajkutakból, és hamarosan hatalmas rekonstrukciós programokba fogja őket, amelyeket más országok most meg akarnak keresni.
Milliárdos építési munkák
Kadhafi fia, Saif: "Humanitárius gesztusok" kompenzáció helyett
A várható szerződések volumene óriási. A romos utcákat, a líbiai milliók számára nem létező kommunikációs hálózatot és a Tripolit kivéve strukturálisan romos országot akarják felújítani. A 2005 januárjában árverésre kerülő 15 új olajmező még jövedelmezőbb. Naponta körülbelül 2 millió hordó olajnak kell hamarosan kiszivárognia belőlük.
A szakértők összesen mintegy 50 milliárd hordó alacsony kéntartalmú olajjal számolnak a líbiai sivatag homokja alatt, ami Irak készleteinek körülbelül egyharmada. A mezopotámiai véres harci övezettel szemben, ahol öngyilkos támadások és szabotázscselekmények vannak, a líbiai körülmények ideális terepet jelentenek a nyugati olajvállalatok számára.
A látogatással Schröder be akarja tenni a német lábat a nyitott ajtón. Harminc német vállalat van már Líbiában, de a nagyvállalatok vezetői aggódnak amiatt, hogy az USA uralja Kadhafi országát. Az Egyesült Államok követeit évek óta gyakran álcázzák az ország más államai, és biztosítják a befolyást és a jó kapcsolatokat. Körülbelül 20 német főnökből álló németországi kíséretében Schröder most meg akarja akadályozni, hogy mások megszerezzék a titkos diplomácia éveinek milliárdjait, ami belföldön gyakran bonyolult a szövetségi kormány számára.
Tea verbális jegyzetek helyett
Kadhafi EU-látogatáson: a despota utolsó csapongása
Az újonnan felfedezett szeretet ellenére a kancellár pénteki baráti látogatása során nem fogja elkerülni a figyelmeztetéseket, noha csendesen elhangzott. A szövetségi kormány a lehető leggyorsabban szeretne megoldást találni Kadhafi véres múltjából két másik esetben. Egyrészt a még mindig Líbiában fogvatartott bolgár orvosokat érinti, akiket 2004 májusában halálra ítéltek, mert állítólag a líbiai gyerekeket fertőzte meg AIDS vírussal.
Az EU továbbra is feltételezi, hogy Líbia belépjen a Földközi-tenger körüli kereskedelmi területre, vagy olyan megoldást kínál, amelyben mindkét fél megmentheti. A további őrizet azonban Berlin és Brüsszel szerint nem elfogadható.
Hasonlóképpen, békés megállapodást kell kötni Kadhafival a Líbia által Dzsibutiban tervezett bombatámadásban, amelyben 1987-ben három német meghalt. Rossz időben rossz helyen ültek, ahol Kadhafi bombázói francia diplomatákat gyanúsítottak. Itt a "humanitárius segítségnyújtás" diplomáciai leple alatt kártérítést ajánlanának fel, mint a "La Belle" ügyben.
"Mindkét esetet gyorsan le kell venni az asztalról" - figyelmeztetett egy német diplomata a Schröder-küldöttség távozása előtt. A beduin sátorban a békés teaképek azonban nem homályosíthatják ezeket a tárgyalásokat. Kadhafi már így vagy úgy észrevette, hogy nincs alternatíva a páriáról partnerre váltásnak, véli a német fél.