SCRIPTOR 2016-10-09 1–50. Oldal - Flip PDF letöltése FlipHTML5
Leírás: SCRIPTOR magazin sz. 2016. szeptember 9-10., II. Év, Junimea Kiadó
Kulcsszavak: magazin, író, kiadó, junimea
Olvassa el a szöveges verziót
II. Év, sz. 2016. szeptember 9–10. (21–22.) IAŞI, ROMÁNIA
A RAJZVERS: as Vasile VLAD megbocsátott nekem az Olvasó tengere előtt A felhős csillagok, a vörös borostyán és a lélek alatt. Este természetesen kivette a láncait a kútból, te pedig elvesztetted a mosolyodat a fekete hattyúk szemében. A csend megpróbál bennünket. Ó, hogy szeretnék sírni: bocsáss meg nekem a tenger előtt, bocsáss meg a tenger előtt, az elhagyatott partdal a lelkemnek. De a fű meghaladja az évszakokat, és ki képes felfogni a fél dal kétségbeesését? 4
Ilian Vasilian DOBOŞ: A rajzolt vers 5
KÖLTÖZŐ, PAGECornelius DRĂGAN Remélem, hogy hiányzó hiányzóvá válok/házam hangja/por a szürkületben/combos asszonyok - legtöbbjüket nem ismerem/szülőváros/17.50 -anyám már nem jön/október végén elfáradt, és a Copou-i domb temetőben maradt. Nem vagyok szomorú, épp ellenkezőleg, szeretnék STRIG, de hiányozom/annyi évig fordulok piros cipővel/rosszul a jobb oldalon/megbotlik és elesik, ahogy születtem/mezítláb és egyedül Az ACUSTIC (ideiglenes cím) kötetből, debütálás, „Junimea” Kiadó-díj a „Porni Luceafărul” fesztiválon, Botoşani 2015, jelenleg a „Junimea” 6-ban szerkesztik
A KÖLTŐ, a PAGINI NISTOR PAX akkor jön el, amikor nagyon bölcs leszel, és már nem pazarolod az órákat, már nem fejted meg a villám ikonjait, hanem megállsz pihenni egy nagyon hideg tereptárgyon, majd a szent vízben kitisztítod a keresés piritját a harmónia gyémántjain. akkor a naplóban kortyolgassa a levegőt a tüdejébe egy olyan új örömmel, amelyet még soha nem ismert, és hosszú ideig emlékezett a lelked nagy villámaira az első csók idején, élvezve az összes békeszerződést, amelyet aláírtál a világgal aztán eljön az az idő, amikor a bölcsesség nagyon nehéz, akkor érzed, hogy a lábad a földbe süllyed, de továbblépsz, és a napra nézel, amely a láthatáron egy zöld ágyban fekszik, és lila fátyollal burkolja magát. azt mondod neki: aludj nyugodtan! Nyugodjon békében! boldog, hogy kardod vérrel festődött, és hogy a Jóisten által küldött puha pelyhek beborítják mindazt, ami látható neked.
KÖLTŐ, A PAGEVitalie RĂILEANU (Chișinău) *** itt, a Korall-tengeren az alkonyat új megjelenést kap, a levegő sűrűn vibrál a 10 ° -os meridián körül, és gyengéden megfürdeti a York-félszigetet, az ég foltja megvilágítja a ragyogó csillagokat, amelyek világítanak, és a Torres-szoros felfelé nyilat, majd a Torres-szoros fölé nyilat a Carpentaria-öbölbe zuhanó óceán sötétvörös díszítést eredményez, amely Hokusai akvarelljében az alkonyatot festi. Az Idegen a vizek között című kötetből az Atrium gyűjteményt szerkesztik a Junimea-n.
A VILÁG IRODALMAlucia BIHUNCOVÁ BIZARRETOVÁ (Szlovákia) Lucia Bihuncová Bizarretová, fiatal költő és fotóművész, az „Illegalit” szlovák irodalmi folyóirat és kiadója főszerkesztője. Megjelent a Press the button (2013) verseskönyvek és a Redőnyös kamera (2014). Dan Mircea DUŢĂ előadása és szlovák fordításai
Hisz a fordításokban? Mihail Kogălniceanu vitát próbál kipróbálni az „elme bojárjai” és „azt írta, hogy„ nem csinálnak irodalmat ”- az intelligencia bizonyítékai” című számomra, akkor számomra haszontalannak tűnik. Dent, rossz minőségűekre utalt, egy kereskedelmi rendszerrel szembeni ellenállás eleme ... lazább volt? Lehetséges. De ki gondolja, hogy 18 millió embernek olyannak kell lennie, mint Riza? Vagy hogy a mai nagy román kiadók Paul Goma lettek? Fordítások révén nagyszerűek. Hogyan viszonyulsz Istennel, az egyházhoz? Hitelesnek találod-e az "ellenállás a Könyvek Könyvén keresztül? Kultúra" kifejezést? Ez személyes kérdés. Még egy év múlva is - gondolom - egy kis megfogalmazásra van szükség: "nyilvános kivitelezés. Feszültség a kultúrán keresztül". Ellenkező esetben nem vagyunk emberek, Darwin fajába lépünk be. És ha az Annotátusban kérem, kérem, írja be: „Iaşi - az édes Románia, mert ez a kifejezés tükrözi a vásár valóságát” ... a késő Ceausescu-kori román tea, ez a román kultúra „Iași, az édes vásár”. 47