Semmítőszék, 2. polgári tanács, 1998. június 24-én, kiadatlan - Légifrance

Semmítőszék - polgári tanács 2

  • Fellebbezés száma: 96-19.535
  • A hírlevélben nem tették közzé
  • Megoldás: Elutasítás

Teljes szöveg

FRANCIA KÖZTÁRSASÁGA FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

tanács

A FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

AZ ÜGYFŐBÍRÓSÁG MÁSODIK Polgári Kamara a következő ítéletet hozta:

X. Martine rezidens által benyújtott S 96-19.535 és R 96-20.684 sz. a Douai Fellebbviteli Bíróság (3. tanács) által 1996. július 4-én hozott ítélet kaszinájában a következők javára:

2 °/Roger Y. úr, mindkettő lakóhelye La Bourloire, 59890 Quesnoy-sur-Deule, a vádlott alperesei;

Az S 96-19.535 és az R 96-20.684 számú fellebbezésekben a felperes fellebbezéseinek alátámasztására hivatkozik, az ítélethez csatolt egyetlen megsemmisítési eszközzel;

A BÍRÓSÁG, az 1998. június 11-i nyilvános meghallgatáson, ahol jelen voltak: Mr. Zakine elnök, Mr. Dorly, tanácsadó előadó, MM. Gyerek, Guerder, Pierre, Mrs. Solange Gautier, MM. de Givry, Etienne tanácsadók, Kermina asszony, népszavazási tanácsadó, Kessous úr főtanácsnok, Miss Laumône kamarai jegyző;

Dorly tanácsadó beszámolójára, az SCP Gatineau, X. asszony ügyvédje, Nicolay ügyvéd és Lanouvelle ügyvéd, Y. észrevételeire, Kessous úr általános tanácsos következtetéseire és miután a törvénynek megfelelően tanácskoztak azon;

Az összefüggést figyelembe véve csatlakozott a S 96-19.535 és az R 96-20.684 számú fellebbezésekhez;

Kizárólag:

Míg a megtámadott ítélet (Douai, 1996. július 4.) szerint X. asszony arra hivatkozva, hogy az ő szántóföldi salátáját befolyásolta az erőteljes szél miatt egy gyomirtónak a szomszédos földön történő terjesztése. Roger Y. Bruno Y. ügynöke beperelte őket kártérítésért és kártérítésért;

Míg az ítéletet bírálják a kérelem elutasítása miatt, akkor egyrészt a jogalap szerint, miszerint a szakértő kifejezetten megjegyezte, hogy ugyanazon aszályos feltételek mellett a telek részén ültetett saláták súlya a Regone-nak nem volt kitéve 1000 gramm, míg a parcella Reggone-nak kitett részén ültetett salátáké csak 600 gramm volt, így az áruk súlyuktól függően alacsonyabb volt;