Semmítőszék, 3. polgári tanács, 2000. október 31, kiadatlan - Légifrance

Semmítőszék - polgári tanács 3

  • Fellebbezés száma: 97–20 732
  • A hírlevélben nem tették közzé
  • Megoldás: Elutasítás

Teljes szöveg

FRANCIA KÖZTÁRSASÁGA FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

semmítőszék

AZ ÜGYFÉL BÍRÓSÁGA, HARMADIK Polgári Kamara a következő ítéletet hozta:

A fellebbezésről:

1/Zhor Y. lakóhely .

2/Ahmed Y. lakóhely. elhunyt felesége, Zhora Y. asszony, valamint két kiskorú gyermeke, Latifa és Sabah Y törvényes képviselőjeként jár el.

3/Fatiha Y. lakóhellyel rendelkezik .

4/Malika Y. lakóhelye: 1 Derb Mbasso, házszám: 9, Oudja (Marokkó),

5/Miss Karima Y.

7/Amima kisasszony Y.

mind a három megmaradt .

8/Khadja asszony Y. felesége, Z. X. lakóhellyel .

a Párizsi Fellebbviteli Bíróság (16. polgári tanács, A. szakasz) által 1997. szeptember 16-án hozott ítélet kaszinájában az Echec et mat ingatlancég (SCI) javára, amelynek központi irodája .

alperes kassai;

A felperesek a fellebbezésük alátámasztására az ezen ítélethez csatolt egyetlen kassációs jogalapra hivatkoznak;

A BÍRÓSÁG, a 2000. szeptember 27-i nyilvános meghallgatáson, ahol jelen voltak: Beauvois elnök, Betoulle úr, a népszavazás tanácsadójának előadója, Mlle Fossereau, MM. Boscheron, Toitot, Bourrelly, Stéphan anya, MM. Peyrat, Guerrini, Dupertuys, Philippot, Assie, Gabet asszony, tanácsadók, Pronier úr, népszavazási tanácsadó, Guérin úr főtanácsnok, Miss Jacomy kamarai hivatalnok;

Betoulle úr, a népszavazási tanácsadó jelentésére, Me Capron, az SCP Defrenois és Levis ügyvédek ügyvédjének, az SCI Echec et mat ügyvédjének észrevételeire, Guérin úr általános tanácsos következtetéseire, majd törvény szerint tanácskoztak;

Kizárólag:

Arra számított, hogy a megtámadott ítélet (Párizs, 1997. szeptember 16.) szerint az Echec et mat ingatlancég bútorozott szállodaként használt épületet bérbe adott Y. házastársaknak; hogy Y. asszony 1991. május 17-én bekövetkezett halála után a bérbeadó 1995. május 30-i hatállyal szabadságot adott MY-nek és gyermekeinek, akik anyjuk jogaihoz jutottak, a megújítás megtagadásával, a házasság hiányára hivatkozva. bejegyzése a szabadság kiadásakor Ahmed Y. úr cégjegyzékébe;