Semmítőszék, bűnügyi, bűnügyi kamara, 2018. január 30. ,, Publikálatlan - Légifrance

Semmítőszék - Büntető Kamara

  • Fellebbezés száma: 17-80.259
  • ECLI: FR: CCASS: 2018: CR03558
  • A hírlevélben nem tették közzé
  • Megoldás: Elutasítás

Teljes szöveg

FRANCIA KÖZTÁRSASÁGA FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

semmítőszék

A BÍRÓSÁG FOGADÓ BÍRÓSÁGA a következő ítéletet hozta:

Döntés a fellebbezésről:

-
Noria disztribúciós társaság,

a MONTPELLIER javító kamara fellebbviteli bíróságának 2016. december 14-én hozott ítélete ellen, amely a gyógyszertár jogellenes gyakorlása miatt 40 000 euró pénzbírsággal sújtotta, publikációs intézkedést rendelt el és a polgári érdekekről döntött;

A BÍRÓSÁG, a 2017. december 19-i nyilvános meghallgatáson folytatott viták után, amelyek jelen voltak a büntetőeljárási törvénykönyv 567-1-1. Cikkében előírt képzésen: Soulard elnök, Y. asszony tanácsadó előadó, Pers úr, a kamara tanácsosa;

A kamarai jegyző: Guichardné;

Y. népszavazási tanácsadó jelentéséről: a szakmai civil társadalom MARLANGE és DE LA BURGADE, a szakmai civil társadalom CÉLICE, SOLTNER, TEXIDOR és PÉRIER ügyvédek észrevételei, valamint a népszavazás következtetései X .;

Tekintettel a kereseti kérelemre, a védekezésre és a benyújtott további észrevételekre;

Az egyetlen jogalap, amely az Emberi Jogok Európai Egyezménye 7. cikkének, a büntető törvénykönyv 112-1. Cikkének megsértéséből származik, L. 5111-1, L. 4211-1, L. 4223-1, D. 4211-11, D. 4211-12, a 2006. március 20-i 2006-352. Sz. Rendelet 2., 7., 10. pontja, a növények jegyzékének létrehozásáról szóló, 2014. június 24-i rendelet 1. és 2. pontja, a gombák kivételével, étrend-kiegészítőkben engedélyezve és használatuk feltételei, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 36. cikke, a Büntetőeljárási Törvénykönyv 591. és 593. cikke, indokolatlanság, jogalap hiánya;

"abban az értelemben, hogy a megtámadott ítéletben a Noria Distribution céget bűnösnek nyilvánították gyógyszerészi hivatás jogellenes gyakorlása miatt, 40 000 euró pénzbírság megfizetésére ítélték, elrendelte a határozat terjesztését a Noria disztribúció költségére. "Le Quotidien du Pharmacien" és a Pharma magazin, és elrendelte a Noria disztribúció társaságának, hogy fizesse meg a gyógyszerészek rendjével foglalkozó nemzeti tanácsnak, mint polgári pártnak 20 000 euró kártérítést;

"4 °) mivel a kiszerelésben lévő gyógyszer olyan terméknek minősül, amely kiszerelésével egy mérsékelten tájékozott fogyasztó számára biztosan gyógyító vagy megelőző tulajdonságokkal rendelkezik az emberi betegség tekintetében; hogy a termék galenikus formája, amely Ez lehet egy étrend-kiegészítő, nem teszi lehetővé, hogy kiszerelésből levonja gyógyszeres minősítését, hogy pusztán megtartva, hogy a „Protector tápanyagok”, „1000 C-vitamin”, „500 C-vitamin” termékek rágható "," Companion super antioxidants "," B complex 50 "kábítószer volt a bemutatásra azzal az ürüggyel, hogy galenikus formában vannak feltüntetve, a fellebbviteli bíróság, amely nem működőképes okkal döntött, nem indokolta jogilag a döntését;

"5) mivel a kiszerelésben lévő gyógyszer olyan termék, amely kiszerelésével a mérsékelten tájékozott fogyasztó számára biztosan úgy tűnik, hogy gyógyító vagy megelőző tulajdonságokkal rendelkezik egy emberi betegség vonatkozásában; termék, az összetételre, az alkalmazási módszerekre, az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekre és a nemkívánatos hatásokra vonatkozó állítások nem teszik lehetővé a kiszerelésben történő kábítószer-minősítés levezetését, és állításainak az étrend-kiegészítők csomagolásán kell szerepelniük fenntartva, hogy a "Protector tápanyagok", a "C-vitamin 1000 mg", a "C-vitamin 500 mg rágható", "Companion szuper antioxidánsok", a "B-komplex 50" termékek kábítószert alkotnak azzal az ürüggyel, hogy a csomagolásuk tartalmaz összetételére, az alkalmazási módszerekre, az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekre és a káros hatásokra vonatkozóan a Fellebbviteli Bíróság, amely így hatástalan ok, nem indokolta jogilag döntését;