Shooting Dialogue angol nyelven, román fordítással
Párbeszéd
A következő párbeszédben az utazó, Mr. Paul Ryefield arra kéri egy járókelőt, hogy készítsen képet róla és társáról. Figyelje meg a párbeszédben a járókelő által ehhez szükséges részleteket.
| Paul Ryefield: | - Elnézést. Képes lenne lefotózni minket ezzel a kamerával? |
| Férfi: | - Biztos. Melyik gombot nyomom meg a forgatáshoz? |
| Paul Ryefield: | - Ezt. |
| Férfi: | - Összpontosítanom kell? |
| Paul Ryefield: | - Nem, ez egy fókuszmentes kamera. Csak annyit kell tennie, hogy rámutat és megnyomja a gombot. |
| Férfi: | - Rendben. Mondj "sajtot". |
A párbeszéd román fordítása
| Paul Ryefield: | - Elnézést. Képes lenne lefotózni minket ezzel a kamerával? |
| Paul Ryefield: | - Elnézést. Készíthet egy képet ezzel az eszközzel? |
| Férfi: | - Biztos. Melyik gombot nyomom meg a forgatáshoz? |
| járókelő: | - Biztos. Milyen gombot nyomok a kép elkészítéséhez? |
| Paul Ryefield: | - Ezt. |
| Paul Ryefield: | - Ezt. |
| Férfi: | - Összpontosítanom kell? |
| járókelő: | - Tisztáznom kell? |
| Paul Ryefield: | - Nem, ez egy fókuszmentes kamera. Csak annyit kell tennie, hogy mutogat és megnyomja a gombot. |
| Paul Ryefield: | - Nem, ez egy automatikus eszköz. Csak annyit kell tennie, hogy bekeretezi és megnyomja a gombot. |
| Férfi: | - Rendben. Mondj "sajtot". |
| járókelő: | - RENDBEN. Mosoly Kérjük. |
Iratkozzon fel most, hogy hozzáférjen az ebben a szakaszban szereplő összes angol nyelvű egységhez és gyakorlathoz!
Iratkozz fel most